Tiêu điểm công nghệ
Colette Kress – nữ lãnh đạo tài chính được giao trọng trách điều hành Nvidia trong giai đoạn chuyển giao
Vĩnh An - Thứ Năm, 12/11/2026 9:31 CH
Vietnet24h - Sau khi Jensen Huang rời vị trí Tổng giám đốc điều hành Nvidia, Giám đốc tài chính Colette Kress được giao đảm nhiệm vai trò CEO tạm quyền, đưa bà trở thành nhân vật trung tâm trong giai đoạn chuyển giao tại tập đoàn sản xuất chip AI hàng đầu thế giới.

Nvidia's Chief Financial Officer Colette Kress
Với hơn 13 năm gắn bó cùng Nvidia và gần 25 năm kinh nghiệm tài chính tại các tập đoàn công nghệ lớn, Kress là người hiểu rõ tình hình tài chính, hoạt động kinh doanh và quá trình tăng trưởng của công ty. Tuy nhiên, điều hành một doanh nghiệp công nghệ có ảnh hưởng sâu rộng đến ngành AI sẽ là thử thách khác biệt so với vai trò quản lý tài chính mà bà đảm nhiệm lâu nay.

Gần 25 năm kinh nghiệm tại các tập đoàn công nghệ

Theo Reuters ngày 12/11, Colette Kress sẽ tiếp quản vị trí CEO tạm quyền của Nvidia sau khi Hội đồng quản trị quyết định loại Jensen Huang khỏi vị trí lãnh đạo. Bà gia nhập Nvidia vào tháng 9/2013 với chức danh Phó Chủ tịch điều hành kiêm Giám đốc tài chính và duy trì vai trò này kể từ đó.

Kress có gần 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tài chính tại các tập đoàn công nghệ lớn trước khi gia nhập Nvidia. Sự nghiệp của bà bắt đầu tại Texas Instruments, nơi bà làm việc trong tám năm và đảm nhiệm nhiều vị trí liên quan đến tài chính doanh nghiệp.

Năm 1997, Kress chuyển sang Microsoft và làm việc tại đây đến năm 2010. Trong giai đoạn này, bà từng đảm nhiệm nhiều vị trí quản lý tài chính và kế hoạch doanh nghiệp. Năm 2006, bà trở thành Giám đốc tài chính bộ phận Server and Tools, phụ trách chiến lược tài chính, lập kế hoạch, báo cáo và phát triển kinh doanh của bộ phận.

Năm 2010, Kress gia nhập Cisco với vai trò Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc tài chính bộ phận Business Technology and Operations Finance. Bà phụ trách chiến lược tài chính, hoạch định, báo cáo và phát triển kinh doanh cho các hoạt động của công ty, bao gồm các mảng kinh doanh, kỹ thuật và vận hành.

Ba năm sau, bà chuyển sang Nvidia. Đây là bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Kress, khi bà gắn bó với một doanh nghiệp đang chuyển mình từ nhà sản xuất chip đồ họa thành nhà cung cấp nền tảng tính toán cho ngành công nghiệp AI.

Kress tốt nghiệp cử nhân tài chính tại Đại học Arizona và có bằng Thạc sĩ Quản trị kinh doanh (MBA) của Đại học Southern Methodist, Mỹ.

Người đồng hành cùng Nvidia trong giai đoạn tăng trưởng bùng nổ

Kress gia nhập Nvidia vào năm 2013, khi doanh thu tài chính hằng năm của công ty đạt khoảng 4,13 tỷ USD. Đến năm tài chính 2026, doanh thu của Nvidia đã tăng lên khoảng 215,9 tỷ USD, phản ánh sự thay đổi quy mô chưa từng có của tập đoàn trong hơn một thập kỷ.

Trong giai đoạn này, Nvidia chuyển trọng tâm từ thị trường bộ xử lý đồ họa cho trò chơi điện tử sang lĩnh vực trung tâm dữ liệu, điện toán hiệu năng cao và AI. Sự phát triển của các mô hình AI tạo sinh đã thúc đẩy nhu cầu đối với bộ xử lý đồ họa, hệ thống máy chủ và nền tảng phần mềm của công ty.

Với tư cách Giám đốc tài chính, Kress đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý nguồn lực tài chính, hoạch định ngân sách, báo cáo kết quả kinh doanh và truyền đạt triển vọng của công ty tới thị trường vốn. Bà thường xuyên xuất hiện cùng Jensen Huang trong các cuộc họp công bố kết quả kinh doanh theo quý, qua đó trở thành một trong những gương mặt quen thuộc của Nvidia đối với giới đầu tư.

Nhiệm vụ của một Giám đốc tài chính tại Nvidia không chỉ là kiểm soát chi phí và báo cáo lợi nhuận. Khi doanh nghiệp mở rộng quy mô đầu tư vào nghiên cứu, phát triển chip, phần mềm, hạ tầng và hệ sinh thái đối tác, bộ phận tài chính phải bảo đảm nguồn lực được phân bổ phù hợp với chiến lược dài hạn.

Kress có lợi thế là hiểu rõ cấu trúc tài chính, mô hình kinh doanh và các động lực tăng trưởng của Nvidia. Bà cũng nắm được những cam kết đầu tư, chi phí phát triển sản phẩm và quan hệ thương mại với các khách hàng lớn. Đây là những yếu tố có thể giúp bà ổn định hoạt động trong giai đoạn đầu của quá trình chuyển giao lãnh đạo.

Thách thức lớn nhất là thay thế vai trò của Jensen Huang

Dù có kinh nghiệm quản lý lâu năm, Kress phải đối mặt với một thách thức không dễ giải quyết: Nvidia được xây dựng và phát triển trong hơn ba thập kỷ dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Jensen Huang.

Huang không chỉ là CEO mà còn là người định hình chiến lược công nghệ, thúc đẩy phát triển sản phẩm và xây dựng mạng lưới đối tác toàn cầu. Ông có khả năng kết nối các lĩnh vực thiết kế chip, sản xuất bán dẫn, bộ nhớ, máy chủ, mạng kết nối và phần mềm thành một hệ sinh thái thống nhất.

Trong khi đó, sự nghiệp của Kress chủ yếu tập trung vào lĩnh vực tài chính. Bà có kinh nghiệm quản lý tại các tập đoàn công nghệ lớn, nhưng chưa từng trực tiếp điều hành một doanh nghiệp bán dẫn có quy mô và mức độ phức tạp như Nvidia.

Một trong những nhiệm vụ cấp thiết của CEO tạm quyền là duy trì niềm tin của các nhà đầu tư và đối tác. Nvidia có quan hệ mật thiết với các nhà sản xuất chip như TSMC, các nhà cung cấp bộ nhớ như SK hynix và Samsung, cũng như các doanh nghiệp sản xuất máy chủ và dịch vụ điện toán đám mây.

Các đối tác này phải đưa ra quyết định đầu tư công suất, thiết bị và nhân lực dựa trên kế hoạch sản phẩm của Nvidia. Vì vậy, bất kỳ sự thay đổi nào trong chiến lược hoặc cách thức điều hành đều có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chuỗi cung ứng AI.

Kress cần chứng minh rằng những kế hoạch đã được xây dựng dưới thời Huang vẫn được duy trì, đồng thời bảo đảm các cam kết với khách hàng và nhà cung cấp không bị gián đoạn. Đây là nhiệm vụ đặc biệt quan trọng trong bối cảnh nhu cầu chip AI tiếp tục tăng và năng lực sản xuất bán dẫn tiên tiến vẫn còn nhiều hạn chế.

Bài toán kế nhiệm không chỉ nằm ở năng lực tài chính

Trước khi Nvidia công bố Kress đảm nhiệm vai trò CEO tạm quyền, bà đã được các nhà đầu tư và giới phân tích xem là một trong những ứng viên nội bộ có khả năng tiếp quản vị trí lãnh đạo cao nhất.

Một ứng viên nội bộ khác được nhắc đến là Ian Buck, lãnh đạo cấp cao phụ trách các sản phẩm và công nghệ trung tâm dữ liệu của Nvidia. Buck có nền tảng kỹ thuật sâu và hiểu rõ các dòng sản phẩm AI cốt lõi của công ty.

Sự khác biệt giữa hai nhân vật phản ánh hai yêu cầu quan trọng đối với người kế nhiệm Huang. Một bên là năng lực quản trị tài chính, điều hành và duy trì niềm tin của thị trường; bên kia là khả năng định hướng công nghệ, phát triển sản phẩm và duy trì vị thế cạnh tranh của Nvidia.

Một số nhà đầu tư từng đề xuất mô hình lãnh đạo kết hợp, trong đó Kress đảm nhiệm việc ổn định hoạt động tài chính và kinh doanh, còn một lãnh đạo có nền tảng kỹ thuật như Buck chịu trách nhiệm về công nghệ và sản phẩm. Đây là một phương án được giới phân tích thảo luận, chưa phải cấu trúc điều hành chính thức được Nvidia công bố.

Bài toán kế nhiệm càng phức tạp bởi Huang chưa từng công khai chỉ định người thay thế. Trong nhiều năm, ông giữ vai trò trung tâm trong các quyết định chiến lược và xây dựng văn hóa quản trị của Nvidia. Vì vậy, người kế nhiệm không chỉ cần năng lực chuyên môn mà còn phải tạo dựng được uy tín với đội ngũ nhân viên, khách hàng và các đối tác chiến lược.

Tài sản cá nhân và chế độ đãi ngộ đáng chú ý

Ngoài vai trò quản lý tài chính, Kress cũng là một trong những lãnh đạo cấp cao có tài sản đáng kể nhờ cổ phiếu Nvidia. Theo thông tin Reuters dẫn lại từ Forbes, bà được xếp thứ 32 trong danh sách những phụ nữ tự thân giàu có nhất nước Mỹ năm 2026. Giá trị cổ phiếu Nvidia mà bà nắm giữ được ước tính vào khoảng 750 triệu USD tại thời điểm công bố.

Chế độ đãi ngộ của các lãnh đạo Nvidia bao gồm cổ phiếu thưởng hạn chế, bên cạnh các khoản thù lao khác. Theo hồ sơ công ty, các lãnh đạo điều hành được tuyển dụng theo chế độ có thể chấm dứt bất cứ lúc nào và không có thỏa thuận riêng về trợ cấp thôi việc hoặc thay đổi quyền kiểm soát doanh nghiệp.

Việc Kress tiếp quản vị trí CEO tạm quyền vì thế không chỉ là sự thay đổi chức danh. Bà sẽ phải đảm nhiệm trách nhiệm điều hành một tập đoàn có quy mô doanh thu hàng trăm tỷ USD, giá trị vốn hóa thuộc nhóm lớn nhất thế giới và có vai trò quyết định đối với sự phát triển của hạ tầng AI.

Trong giai đoạn chuyển giao, thị trường sẽ theo dõi sát khả năng Kress duy trì kỷ luật tài chính, bảo đảm các kế hoạch đầu tư và ổn định quan hệ với hệ sinh thái đối tác. Tuy nhiên, câu hỏi dài hạn vẫn là liệu Nvidia có thể tìm được một nhà lãnh đạo đủ khả năng thay thế vai trò đặc biệt của Jensen Huang trong chiến lược công nghệ và phát triển thị trường.

Colette Kress có lợi thế về hiểu biết nội bộ và kinh nghiệm quản trị tài chính, nhưng việc điều hành Nvidia trong kỷ nguyên AI đòi hỏi nhiều hơn thế. Thành công của bà trong vai trò tạm quyền sẽ phụ thuộc vào khả năng kết hợp năng lực tài chính với một đội ngũ lãnh đạo công nghệ đủ mạnh, qua đó bảo đảm Nvidia tiếp tục giữ vị trí trung tâm trong cuộc đua AI toàn cầu.

Vụ bê bối đời tư của CEO Nvidia Jensen Huang: Từ khủng hoảng cá nhân đến sức ép an ninh công nghệ Mỹ – Trung Vietnet24h - Vụ việc liên quan đến CEO Nvidia Jensen Huang đang vượt khỏi phạm vi một bê bối đời tư, trở thành vấn đề có thể tác động đến quản trị doanh nghiệp, chính sách kiểm soát xuất khẩu chip AI và quan hệ công nghệ Mỹ – Trung.
Alice Huang: Từ giới tài chính Trung Quốc đến tâm điểm cuộc điều tra liên quan CEO Nvidia Vietnet24h - Alice Huang, nữ doanh nhân Trung Quốc từng hoạt động trong lĩnh vực ngân hàng và quản lý đầu tư, đã chuyển sang lĩnh vực điện toán đám mây và kinh doanh chip trí tuệ nhân tạo (AI), trước khi trở thành nhân vật trung tâm trong những nghi vấn liên quan đến CEO Nvidia Jensen Huang.
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
LG CNS giới thiệu nền tảng nhà máy tích hợp trí tuệ nhân tạo tại triển lãm ở Mỹ Vietnet24h - LG CNS hôm thứ Tư cho biết họ đã giới thiệu các giải pháp nhà máy thông minh dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) tại Triển lãm Công nghệ IoT 2026 ở San Jose, khi công ty đẩy mạnh việc thâm nhập thị trường sản xuất Bắc Mỹ.
Samsung đang nghiên cứu thiết kế TriFold rộng hơn trong hồ sơ bằng sáng chế Vietnet24h - Theo một hồ sơ bằng sáng chế được công bố hôm thứ Tư, Samsung Electronics đã nghiên cứu một phiên bản rộng hơn của chiếc Galaxy Z TriFold.
Hiểu thể nào là đúng về Start Up? Vietnet24h - Không ít người vẫn hiểu sai rằng startup đơn giản chỉ là một công ty mới thành lập hoặc doanh nghiệp nhỏ.
DeepSeek V4 chạy trên chip Huawei: Bước tiến lớn của Trung Quốc trong cuộc đua AI và bán dẫn Vietnet24h - Cuộc cạnh tranh công nghệ toàn cầu đang chứng kiến một bước ngoặt đáng chú ý khi mô hình AI thế hệ mới DeepSeek V4 của Trung Quốc được cho là sẽ vận hành trên chip do Huawei phát triển.
Doanh nghiệp điện tử – bán dẫn cần chuẩn bị gì để đạt Giấy chứng nhận doanh nghiệp khoa học và công nghệ? Vietnet24h - Trong bối cảnh Việt Nam đẩy mạnh chiến lược phát triển công nghiệp công nghệ cao, bán dẫn và AI, Giấy chứng nhận doanh nghiệp khoa học và công nghệ (DN KH&CN) đang trở thành một “tấm vé chiến lược” giúp doanh nghiệp điện tử – bán dẫn bước lên nấc thang cao hơn trong chuỗi giá trị.
Camera sau của Galaxy S26 sẽ có thông số kỹ thuật tương tự như S25. Vietnet24h - Samsung đang lên kế hoạch trang bị camera sau có thông số kỹ thuật tương tự cho mẫu Galaxy S26 tiêu chuẩn ra mắt năm sau với tên gọi Galaxy S25.
Phần mềm mới của Nvidia có thể giúp theo dõi xem các chip AI của hãng được sử dụng đến đâu. Vietnet24h - Dịch vụ tùy chọn mới của Nvidia sẽ cung cấp dữ liệu định vị địa lý, giúp xác định quốc gia mà các GPU cụ thể đang hoạt động.
Digital Twin – “Bản sao số” đang cách mạng hóa công nghiệp và đời sống Việt Nam Vietnet24h - Trong kỷ nguyên Công nghiệp 4.0 và Chuyển đổi số quốc gia, khái niệm Digital Twin (Bản sao số) đang nổi lên như một “vũ khí bí mật” giúp doanh nghiệp tối ưu vận hành, giảm chi phí và dự đoán tương lai với độ chính xác chưa từng có.
SAMSUNG GALAXY Z FLIP 7 “ĐỐI ĐẦU” IPHONE 17 PRO: “SIÊU PHẨM” NÀO XỨNG ĐÁNG 1.099 USD NHẤT NĂM 2025? Vietnet24h - Điện thoại gập không còn là “hàng thử nghiệm” nữa! Chúng đang “chiến đấu sòng phẳng” với các flagship truyền thống.
Meta Connect 2025: Kính thông minh tích hợp AI chiếm vị trí trung tâm Vietnet24h - Meta đã chi hàng tỷ đô la để cố gắng đưa thực tế ảo (VR) trở thành xu hướng với người tiêu dùng. Khi chuyển hướng chiến lược metaverse sang kính thông minh, các nhà đầu tư sẽ theo dõi phản ứng của công chúng.
Cổ phiếu Nvidia có thể biến động 335 tỷ USD sau báo cáo tài chính, giới đầu tư đặt cược vào kết quả kinh doanh Vietnet24h - Thị trường quyền chọn đang dự báo cổ phiếu Nvidia có thể tăng hoặc giảm khoảng 8,5% sau khi hãng công bố kết quả kinh doanh quý III năm tài chính 2027.
Jensen Huang rời ghế CEO Nvidia, cú sốc lớn đối với ngành công nghiệp AI toàn cầu Vietnet24h - Jensen Huang, nhà đồng sáng lập kiêm Tổng giám đốc điều hành Nvidia, đã quyết định rời vị trí lãnh đạo tập đoàn và rút khỏi Hội đồng quản trị, tạo ra cú sốc lớn đối với ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo (AI).
Amazon đưa robot bay vào hệ thống an ninh gia đình, mở rộng Ring sang lĩnh vực robot tự hành Vietnet24h - Ring, thương hiệu thiết bị an ninh thuộc Amazon, vừa công bố hai sản phẩm robot tự hành mới, gồm camera bay giám sát trong nhà Ring Drone Cam và robot tuần tra mặt đất Ring Rover Cam dành cho doanh nghiệp.
Hàn Quốc khẳng định bê bối tại Nvidia không ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp nhận GPU đã ký hợp đồng Vietnet24h - Chính phủ Hàn Quốc khẳng định các lô bộ xử lý đồ họa (GPU) của Nvidia đã được ký hợp đồng cung cấp cho nước này vẫn sẽ được bàn giao đúng kế hoạch, bất chấp những tranh cãi liên quan đến CEO Jensen Huang và cuộc điều tra độc lập do hội đồng quản trị Nvidia khởi động.
electronica 2026: Wolfspeed, EPC và Renesas trình diễn loạt công nghệ bán dẫn cho AI, xe điện và robot Vietnet24h - Triển lãm electronica 2026 tại Munich (Đức), diễn ra từ ngày 10 đến 13/11, sẽ là điểm hội tụ của những xu hướng công nghệ quan trọng nhất trong ngành điện tử, từ bán dẫn, trí tuệ nhân tạo tại biên đến điện tử công suất và các giải pháp tiết kiệm năng lượng.
Siemens và NVIDIA đưa kiểm tra bảng mạch điện tử bằng AI vào môi trường ảo Vietnet24h - Siemens và NVIDIA đang hợp tác phát triển quy trình kiểm tra bảng mạch điện tử bằng trí tuệ nhân tạo (AI), kết hợp công nghệ bản sao số (Digital Twin) với nền tảng NVIDIA Cosmos.
Samsung SDS xây dựng trung tâm dữ liệu AI công suất 120 MW tại Hàn Quốc Vietnet24h - Samsung SDS vừa khởi công xây dựng trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) tại thành phố Gumi, tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc, với công suất ban đầu 60 MW và khả năng mở rộng lên 120 MW.
FPT vận hành thử nghiệm nhà máy kiểm thử chip bán dẫn, công suất thiết kế 300 triệu chip mỗi năm Vietnet24h - Tập đoàn FPT đưa Nhà máy Kiểm thử và Đóng gói chip bán dẫn tại Bắc Ninh vào vận hành thử nghiệm giai đoạn 1, với 6 dây chuyền và công suất thiết kế tối đa 300 triệu chip mỗi năm.
Việt Nam ra mắt chip bảo mật VGC v1.0: Bước tiến chiến lược trong làm chủ công nghệ bán dẫn lõi Vietnet24h - Chiều 3/11/2026, Ban Cơ yếu Chính phủ phối hợp với Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) chính thức công bố chip bảo mật VGC v1.0 và nền tảng bán dẫn bảo mật đầu tiên do Việt Nam làm chủ thiết kế.
Samsung kỳ vọng Exynos 2700 mở rộng thị phần chip xử lý smartphone Vietnet24h - Samsung Electronics kỳ vọng bộ xử lý ứng dụng Exynos 2700 sẽ giúp hãng gia tăng thị phần trên thị trường chip dành cho điện thoại thông minh nhờ cải thiện hiệu năng trí tuệ nhân tạo (AI) và chơi game.
Nhật Bản phát triển chip AI tiết kiệm tới 98% năng lượng nhờ bộ nhớ từ tính Vietnet24h - Nhà cung cấp linh kiện ô tô Nhật Bản Aisin phối hợp với Đại học Tohoku phát triển một hệ thống chip trí tuệ nhân tạo tích hợp bộ nhớ từ tính, hướng tới giảm đáng kể mức tiêu thụ năng lượng và rút ngắn thời gian xử lý dữ liệu.
Samsung, LG Display giới thiệu công nghệ OLED cho khuôn mặt người máy Vietnet24h - Hôm thứ Tư, tại triển lãm K-Display 2026 ở Seoul, Samsung Display và LG Display mỗi bên đã giới thiệu các tấm nền OLED được thiết kế dành cho khuôn mặt robot hình người, đánh dấu nỗ lực mở ra một ứng dụng mới cho công nghệ màn hình vốn đã được hoàn thiện trong điện thoại thông minh và ô tô.
'World Model' – Cuộc đua AI mới sau chatbot: Khi trí tuệ nhân tạo bắt đầu mô phỏng thế giới thực Vietnet24h - Sau làn sóng bùng nổ của các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM), ngành trí tuệ nhân tạo đang bước vào một cuộc đua mới mang tên "World Model". Không còn chỉ tạo văn bản, hình ảnh hay video, thế hệ AI này hướng đến việc xây dựng mô hình số của thế giới thực, có khả năng hiểu không gian, quy luật vật lý và dự đoán điều gì sẽ xảy ra trước khi con người hành động.
Samsung Display ra mắt màn hình OLEDOS RGB độ sáng cực cao dành cho XR Vietnet24h - Công ty trưng bày các tấm nền OLEDOS RGB 1,3 inch và 0,62 inch với độ sáng 40.000 nit tại triển lãm AWE USA 2026.
Robot AI vật lý do Hàn Quốc sản xuất được ứng dụng trong chăm sóc tim mạch Vietnet24h - Trung tâm Y tế Asan sử dụng robot hỗ trợ can thiệp mạch vành qua da để điều trị bệnh nhân.
Cuộc đua robot hình người: “bàn tay” mới là chiến trường quyết định, không phải trí tuệ Vietnet24h - Thế giới đang bị cuốn vào cuộc cạnh tranh phát triển robot hình người với trọng tâm là AI và năng lực xử lý.
Mô hình AI dự đoán hương vị kim chi và mức độ lên men Vietnet24h - Viện nghiên cứu kim chi hàng đầu của Hàn Quốc đã phát triển một mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) mới có thể dự đoán hương vị của kim chi dựa trên các điều kiện lên men, bao gồm nhiệt độ và vi khuẩn hiện diện.
Samsung Display giới thiệu các khái niệm AI và OLED thế hệ tiếp theo Vietnet24h - Samsung Display đã giới thiệu các sản phẩm concept cho các thiết bị trí tuệ nhân tạo (AI) thế hệ tiếp theo sử dụng công nghệ OLED tại một sự kiện truyền thông hôm thứ Hai (giờ địa phương) trước thềm CES 2026.
Từ “robot trình diễn” đến nền tảng mở: Unitree và bước ngoặt mới của ngành robot tiêu dùng Vietnet24h - Việc Unitree Robotics công bố nền tảng cho phép người dùng điều khiển robot thông qua smartphone không đơn thuần là một cải tiến giao diện người dùng.
Tàu vũ trụ thương mại đầu tiên của Hàn Quốc dự kiến ​​phóng vào ngày 22 tháng 11 tại Brazil Vietnet24h - HANBIT-Nano, tên lửa đẩy thương mại đầu tiên của Hàn Quốc do Innospace phát triển, sẽ được phóng vào lúc 3 giờ chiều ngày 22 tháng 11 tại Brazil (giờ địa phương), công ty cho biết hôm thứ Sáu (7/11).