Tiêu dùng thông minh
Cuộc tranh luận về AI nguy hiểm nhất ở Thung lũng Silicon
Vĩnh An - Thứ Ba, 19/12/2023 6:13 SA
Vietnet24h - Vấn đề liên kết AI, hay vấn đề AI có thể vượt khỏi tầm kiểm soát, rất quan trọng đối với tương lai của AI và là vấn đề căng thẳng nổi bật trong cuộc chiến giữa ban giám đốc OpenAI và CEO gần đây.
Hơn một năm sau khi ChatGPT được giới thiệu, câu chuyện lớn nhất về AI của năm 2023 có thể không phải là về công nghệ mà là kịch tính trong phòng họp OpenAI về sự tiến bộ nhanh chóng của nó. Trong thời gian Sam Altman bị sa thải và được phục hồi chức vụ Giám đốc điều hành sau đó, căng thẳng cơ bản đối với trí tuệ nhân tạo sáng tạo sẽ bước vào năm 2024 là rõ ràng: AI là trung tâm của sự chia rẽ lớn giữa những người hoàn toàn nắm bắt được tốc độ đổi mới nhanh chóng của nó và những người muốn nó chậm lại do có nhiều rủi ro đi kèm.
 
Cuộc tranh luận — được biết đến trong giới công nghệ là e/acc so với decels — đã diễn ra sôi nổi ở Thung lũng Silicon kể từ năm 2021. Nhưng khi AI ngày càng phát triển về quyền lực và tầm ảnh hưởng, việc hiểu cả hai mặt của sự phân chia ngày càng trở nên quan trọng.
 
Dưới đây là phần sơ lược về các thuật ngữ chính và một số nhân tố nổi bật đang định hình tương lai của AI.
 
Chủ nghĩa tăng tốc hiệu quả (e/acc) và sự lạc quan về công nghệ
Thuật ngữ “e/acc” là viết tắt của chủ nghĩa tăng tốc hiệu quả. Nói tóm lại, những người ủng hộ e/acc muốn công nghệ và sự đổi mới phát triển nhanh nhất có thể.
 
“Technocapital có thể mở ra sự phát triển tiếp theo của ý thức, tạo ra những dạng sống thế hệ tiếp theo không thể tưởng tượng được và nhận thức dựa trên silicon”, những người ủng hộ khái niệm này giải thích trong bài đăng đầu tiên về e/acc.
 
Về mặt AI, chính “trí thông minh nhân tạo” hay AGI là nền tảng cho cuộc tranh luận ở đây. AGI là một AI siêu thông minh, tiên tiến đến mức nó có thể làm được nhiều việc ngang bằng hoặc tốt hơn con người. AGI cũng có thể tự cải thiện, tạo ra một vòng phản hồi vô tận với khả năng vô hạn.

Một số người cho rằng AGI sẽ có khả năng đi đến tận cùng thế giới, trở nên thông minh đến mức tìm ra cách tiêu diệt loài người. Nhưng những người đam mê e/acc chọn tập trung vào những lợi ích mà AGI có thể mang lại. “Không có gì ngăn cản chúng tôi tạo ra sự phong phú cho mỗi con người còn sống ngoài ý chí làm điều đó,” nhóm phụ e/acc sáng lập giải thích.
 
Những người sáng lập e/acc bắt đầu là một bí ẩn. Nhưng @basedbeffjezos, được cho là người ủng hộ e/acc lớn nhất, gần đây đã tiết lộ mình là Guillaume Verdon sau khi danh tính của anh ta bị giới truyền thông vạch trần.

Verdon, người trước đây từng làm việc cho Alphabet, X và Google, hiện đang thực hiện cái mà ông gọi là “dự án AI Manhattan” và nói trên X rằng “đây không phải là kết thúc mà là một khởi đầu mới cho e/acc. Một nơi mà tôi có thể bước lên và khiến tiếng nói của chúng ta được lắng nghe trong thế giới truyền thống ngoài X, đồng thời sử dụng thông tin xác thực của mình để hỗ trợ cho lợi ích cộng đồng của chúng ta.”
 
Verdon cũng là người sáng lập Extropic, một công ty khởi nghiệp công nghệ mà ông mô tả là “xây dựng nền tảng tối ưu cho Generative AI trong thế giới vật chất bằng cách khai thác vật lý nhiệt động lực học”.
 
Tuyên ngôn AI từ một VC hàng đầu
Một trong những người ủng hộ e/acc nổi bật nhất là nhà đầu tư mạo hiểm Marc Andreessen của Andreessen Horowitz, người trước đây đã gọi Verdon là “vị thánh bảo trợ của chủ nghĩa lạc quan về công nghệ”.
 
Sự lạc quan về công nghệ đúng như tên gọi của nó: những người tin tưởng rằng nhiều công nghệ hơn cuối cùng sẽ khiến thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn. Andreessen đã viết Tuyên ngôn lạc quan về công nghệ, một tuyên bố dài hơn 5.000 từ giải thích cách công nghệ sẽ trao quyền cho nhân loại và giải quyết tất cả các vấn đề vật chất của nhân loại. Andreessen thậm chí còn đi xa hơn khi nói rằng “bất kỳ sự giảm tốc nào của AI sẽ phải trả giá bằng mạng sống” và sẽ là một “hình thức giết người” nếu không phát triển AI đủ để ngăn ngừa tử vong.
 
Một tác phẩm lạc quan về công nghệ khác mà ông viết có tên Tại sao AI sẽ cứu thế giới đã được đăng lại bởi Yann LeCun, Nhà khoa học AI trưởng tại Meta, người được biết đến như một trong những “bố già của AI” sau khi giành được Giải thưởng Turing danh giá cho những đột phá của mình trong AI.
Yann LeCun, chief AI scientist at Meta, speaks at the Viva Tech conference in Paris, June 13, 2023.
Yann LeCun, nhà khoa học AI trưởng tại Meta, phát biểu tại hội nghị Viva Tech ở Paris, ngày 13 tháng 6 năm 2023.

LeCun tự coi mình là X với tư cách là một “nhà nhân văn ủng hộ cả hai hình thức Tích cực và Chuẩn mực của Chủ nghĩa Lạc quan Công nghệ Tích cực”.

LeCun, người gần đây đã nói rằng anh ấy không mong đợi “siêu trí tuệ” AI sẽ xuất hiện trong một thời gian khá dài, đã đóng vai trò là người phản biện trước công chúng đối với những người mà anh ấy nói “nghi ngờ rằng các thể chế kinh tế và chính trị hiện tại cũng như nhân loại với tư cách là một toàn bộ, sẽ có khả năng sử dụng [AI] mãi mãi.”

Việc Meta nắm lấy AI nguồn mở làm cơ sở cho niềm tin của Lecun rằng công nghệ này sẽ mang lại nhiều tiềm năng hơn là có hại, trong khi những người khác chỉ ra sự nguy hiểm của một mô hình kinh doanh như Meta đang thúc đẩy các mô hình AI thế hệ có sẵn rộng rãi được đặt vào tay nhiều nhà phát triển. 

Căn chỉnh và giảm tốc AI
Vào tháng 3, một bức thư ngỏ của Encode Justice và Viện Tương lai Cuộc sống đã kêu gọi “tất cả các phòng thí nghiệm AI ngay lập tức tạm dừng trong ít nhất sáu tháng việc đào tạo các hệ thống AI mạnh hơn GPT-4”.

Bức thư đã được xác nhận bởi những nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực công nghệ, như Elon Musk và đồng sáng lập Apple Steve Wozniak.

Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman đã gửi lại bức thư vào tháng 4 tại một sự kiện của MIT, nói rằng: “Tôi nghĩ việc hành động thận trọng và ngày càng nghiêm ngặt hơn đối với các vấn đề an toàn là thực sự quan trọng. Tôi không nghĩ lá thư là cách tối ưu để giải quyết vấn đề này.”

Altman lại bị cuốn vào trận chiến khi màn kịch trong phòng họp OpenAI diễn ra và các giám đốc ban đầu của tổ chức phi lợi nhuận OpenAI ngày càng lo ngại về tốc độ tiến bộ nhanh chóng và sứ mệnh đã nêu của nó “đảm bảo rằng trí tuệ nhân tạo chung - các hệ thống AI nói chung thông minh hơn”. hơn con người - mang lại lợi ích cho toàn nhân loại.”

Một số ý tưởng từ bức thư ngỏ là chìa khóa để giảm tốc, những người ủng hộ việc giảm tốc AI. Decels muốn tiến độ chậm lại vì tương lai của AI đầy rủi ro và khó đoán, và một trong những mối quan tâm lớn nhất của họ là sự liên kết của AI.

Vấn đề liên kết AI giải quyết ý tưởng rằng AI cuối cùng sẽ trở nên thông minh đến mức con người không thể kiểm soát được nó.

“Sự thống trị của chúng ta với tư cách là một loài, được thúc đẩy bởi trí thông minh tương đối vượt trội của chúng ta, đã dẫn đến những hậu quả có hại cho các loài khác, bao gồm cả sự tuyệt chủng, vì mục tiêu của chúng ta không phù hợp với mục tiêu của chúng. Chúng tôi kiểm soát tương lai - tinh tinh đang ở trong vườn thú. Malo Bourgon, Giám đốc điều hành của Viện nghiên cứu trí tuệ máy cho biết, các hệ thống AI tiên tiến có thể tác động tương tự đến nhân loại.

Nghiên cứu liên kết AI, chẳng hạn như của MIRI, nhằm mục đích đào tạo các hệ thống AI để “điều chỉnh” chúng phù hợp với mục tiêu, đạo đức và đạo đức của con người, điều này sẽ ngăn chặn mọi rủi ro hiện hữu đối với nhân loại. Bourgon cho biết: “Rủi ro cốt lõi là tạo ra các thực thể thông minh hơn chúng ta nhiều với các mục tiêu sai lệch mà hành động của chúng không thể đoán trước và không thể kiểm soát được”.

Vấn đề tận cùng của thế giới và AI
Christine Parthemore, Giám đốc điều hành của Hội đồng Rủi ro Chiến lược và là cựu quan chức Lầu Năm Góc, đã cống hiến sự nghiệp của mình để giảm thiểu rủi ro trong các tình huống nguy hiểm và gần đây bà nói với CNBC rằng khi chúng ta xem xét “cái chết quy mô lớn” mà AI có thể gây ra nếu được sử dụng để giám sát hoạt động hạt nhân. vũ khí, đây là vấn đề cần được quan tâm ngay lập tức.

Nhưng “nhìn thẳng vào vấn đề” sẽ không mang lại kết quả gì, cô nhấn mạnh. Bà nói: “Toàn bộ vấn đề là giải quyết các rủi ro và tìm ra các bộ giải pháp hiệu quả nhất. Cô nói thêm: “Đó là công nghệ sử dụng kép ở mức thuần túy nhất. “Không có trường hợp nào AI giống một vũ khí hơn là một giải pháp.” Ví dụ, các mô hình ngôn ngữ lớn sẽ trở thành trợ lý phòng thí nghiệm ảo và tăng tốc y học, đồng thời giúp những kẻ bất chính xác định các mầm bệnh tốt nhất và dễ lây truyền nhất để sử dụng cho cuộc tấn công. Cô nói, đây là một trong những lý do không thể dừng lại AI. “Chậm lại không phải là một phần của giải pháp,” Parthemore nói.

Đầu năm nay, chủ cũ của cô, Bộ Quốc phòng cho biết trong quá trình sử dụng hệ thống AI sẽ luôn có con người tham gia. Đó là một giao thức mà cô ấy nói nên được áp dụng ở mọi nơi. Cô nói: “Bản thân AI không thể là người có thẩm quyền. “Không thể chỉ là ‘AI nói X.’… Chúng ta cần tin tưởng vào các công cụ hoặc chúng ta không nên sử dụng chúng, mà chúng ta cần phải bối cảnh hóa. … Có đủ sự thiếu hiểu biết chung về bộ công cụ này nên có nguy cơ quá tự tin và phụ thuộc quá mức.”

Các quan chức của nhiều chính phủ và các nhà hoạch định chính sách đã bắt đầu lưu ý đến những rủi ro này. Vào tháng 7, chính quyền Biden-Harris thông báo rằng họ đã đạt được các cam kết tự nguyện từ các gã khổng lồ AI Amazon, Anthropic, Google, Inflection, Meta, Microsoft và OpenAI để “hướng tới sự phát triển an toàn, bảo mật và minh bạch của công nghệ AI”.

Chỉ vài tuần trước, Tổng thống Biden đã ban hành một mệnh lệnh hành pháp nhằm thiết lập thêm các tiêu chuẩn mới về an toàn và bảo mật AI, mặc dù các nhóm bên liên quan trong toàn xã hội lo ngại về những hạn chế của nó. Tương tự, chính phủ Vương quốc Anh đã giới thiệu Viện An toàn AI vào đầu tháng 11, đây là tổ chức đầu tiên được nhà nước hậu thuẫn tập trung vào việc điều hướng AI.
Britain's Prime Minister Rishi Sunak (L) attends an in-conversation event with X (formerly Twitter) CEO Elon Musk (R) in London on November 2, 2023, following the UK Artificial Intelligence (AI) Safety Summit. (Photo by Kirsty Wigglesworth / POOL / AFP) (Photo by KIRSTY WIGGLESWORTH/POOL/AFP via Getty Images)
Thủ tướng Anh Rishi Sunak (trái) tham dự một sự kiện trò chuyện với Giám đốc điều hành X (trước đây là Twitter) Elon Musk (phải) tại London vào ngày 2 tháng 11 năm 2023, sau Hội nghị thượng đỉnh về An toàn Trí tuệ Nhân tạo (AI) của Vương quốc Anh.

Trong cuộc chạy đua toàn cầu để giành ưu thế về AI và có mối liên hệ với sự cạnh tranh địa chính trị, Trung Quốc đang triển khai bộ rào chắn AI của riêng mình.

Lời hứa AI có trách nhiệm và sự hoài nghi
OpenAI hiện đang nghiên cứu Superalignment, nhằm mục đích “giải quyết những thách thức kỹ thuật cốt lõi của việc liên kết siêu trí tuệ trong bốn năm”.

Tại hội nghị Amazon Web Services re:Invent 2023 gần đây của Amazon, Amazon đã công bố các khả năng mới để đổi mới AI cùng với việc triển khai các biện pháp bảo vệ AI có trách nhiệm trong toàn tổ chức.

Diya Wynn, trưởng nhóm AI chịu trách nhiệm của AWS cho biết: “Tôi thường nói rằng đó là mệnh lệnh kinh doanh, rằng AI có trách nhiệm không nên được coi là một luồng công việc riêng biệt mà cuối cùng được tích hợp vào cách chúng tôi làm việc”.

Theo một nghiên cứu do AWS ủy quyền và Morning Consult thực hiện, AI có trách nhiệm là ưu tiên kinh doanh ngày càng tăng của 59% lãnh đạo doanh nghiệp, với khoảng một nửa (47%) có kế hoạch đầu tư nhiều hơn vào AI có trách nhiệm vào năm 2024 so với năm 2023.

Mặc dù việc tính đến AI có trách nhiệm có thể làm chậm tốc độ đổi mới của AI, nhưng các nhóm như Wynn vẫn tự coi mình đang mở đường hướng tới một tương lai an toàn hơn. Wynn cho biết: “Các công ty đang nhìn thấy giá trị và bắt đầu ưu tiên AI có trách nhiệm”. Do đó, “các hệ thống sẽ an toàn hơn, bảo mật hơn và toàn diện hơn”.

Bourgon không bị thuyết phục và nói rằng những hành động như những hành động được chính phủ công bố gần đây “còn xa so với những gì cuối cùng sẽ được yêu cầu”.

Ông dự đoán rằng các hệ thống AI có khả năng đạt đến mức thảm khốc vào đầu năm 2030 và các chính phủ cần chuẩn bị dừng vô thời hạn các hệ thống AI cho đến khi các nhà phát triển AI hàng đầu có thể “chứng minh một cách mạnh mẽ sự an toàn của hệ thống của họ”.
18 quốc gia ký thỏa thuận quốc tế đầu tiên về quản lý AI Vietnet24h - Ngày 27/11, 18 quốc gia đã ký kết một thỏa thuận thúc đẩy doanh nghiệp tạo ra các hệ thống trí tuệ nhân tạo an toàn ngay từ khâu thiết kế trước nguy cơ bị lạm dụng.
Theo McKinsey, AI sẽ có tác động đáng kể trên tất cả các ngành Vietnet24h - Dự báo AI sáng tạo sẽ tăng thêm 4,4 nghìn tỷ USD. hàng năm đối với nền kinh tế toàn cầu.
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Khám phá những màu sắc mới rực rỡ sắp có trên dòng iPhone 17! Vietnet24h - Với những tin đồn về các tính năng đột phá và thay đổi thiết kế lan truyền chóng mặt, sự mong đợi iPhone 17 đang ở mức cao nhất mọi thời đại.
Apple sắp gây bất ngờ với những nâng cấp bí mật cho MacBook – Dưới đây là những điều bạn có thể mong đợi! Vietnet24h - Apple được cho là đang chuẩn bị cách mạng hóa cách các thiết bị của mình nhận bản cập nhật, lấy cảm hứng từ hệ thống Presto tiên tiến, vốn đã cập nhật iPhone không dây ngay khi còn trong hộp.
Samsung Z Flip7 và Fold7 cải tiến thiết kế, tăng cường hiệu suất Vietnet24h - Hai mẫu điện thoại màn hình gập mới nhất của Samsung Electronics — Galaxy Z Flip7 và Z Fold7 — đã gây bất ngờ với thiết kế thanh mảnh hơn và hiệu năng mạnh mẽ hơn tại sự kiện Galaxy Unpacked 2025 ở New York.
Samsung ra mắt ba điện thoại thông minh có thể gập lại mới để cạnh tranh với các đối thủ Trung Quốc Vietnet24h - Hôm thứ Tư (9/7), Samsung đã công bố hai điện thoại thông minh màn hình gập mỏng mới: Galaxy Z Fold và Galaxy Z Flip 7.
Danh tính số bị thao túng: Mối đe dọa mới cho hệ thống tài chính, giáo dục và lao động toàn cầu Vietnet24h - Tội phạm mạng đang tận dụng AI để tạo ra danh tính giả tinh vi, xâm nhập vào hệ thống tuyển dụng, giáo dục và tài chính. Trong khi doanh nghiệp nỗ lực số hóa quy trình, thì kẻ lừa đảo lại đi trước một bước – bằng chính công nghệ đang định hình tương lai.
Điện thoại thông minh Mate 80 AP sắp ra mắt của Huawei dự kiến ​​sẽ tăng hiệu suất lên 20% Vietnet24h - Việc phát hành chip Kirin 9000S 7nm, cung cấp năng lượng cho dòng Mate 60, đã khơi dậy sự quan tâm bằng cách giới thiệu lại hỗ trợ 5G cho dòng điện thoại thông minh của Huawei, điều mà nhiều người cho rằng đã mất.
Apple Watch Series 10 giảm giá: Đừng bỏ lỡ đợt giảm giá độc quyền này! Vietnet24h - Amazon đang tung ra mức giảm giá tuyệt vời 70 đô la cho phiên bản GPS 46 mm của Apple Watch Series 10, giảm giá xuống chỉ còn dưới 360 đô la.
Motorola ra mắt điện thoại thông minh cao cấp mới tuyệt đẹp Vietnet24h - Motorola đã trở thành tiêu đề với sự ra mắt gần đây của bộ ba điện thoại thông minh tầm trung, nhưng một thiết bị vẫn vắng mặt một cách đáng chú ý: Moto G96 5G.
Khi đồng hồ đeo tay bắt đầu biết ‘chẩn đoán’ sức khỏe người dùng Vietnet24h - Smartwatch không còn là thiết bị đếm bước chân. Với Huawei Watch 5, câu hỏi đặt ra là: Công nghệ sẽ giúp người dùng sống chủ động hơn, hay khiến chúng ta lệ thuộc vào số liệu sinh học được thu thập liên tục?
AirPods Pro 3 đang đến gần ngày ra mắt hơn bao giờ hết Vietnet24h - Một khám phá gần đây đã làm dấy lên đồn đoán xung quanh AirPods Pro 3, khi một ID Bluetooth mới xuất hiện trong cơ sở dữ liệu của Apple, ám chỉ đến một bản phát hành sắp tới.
Hơn 1.200 website giả mạo bị phát hiện mỗi ngày: Tội phạm mạng chuyển hướng tấn công người dùng cá nhân Vietnet24h - Số liệu từ các tổ chức giám sát an ninh mạng cho thấy, mỗi ngày có hàng nghìn tên miền giả mạo được đăng ký nhằm mục đích đánh cắp dữ liệu người dùng. Đáng chú ý, các website “nhái” thường sao chép hoàn toàn giao diện của ngân hàng, dịch vụ đặt phòng, trang mua sắm, khiến nạn nhân dễ dàng sập bẫy nếu không kiểm tra kỹ.
iPad Air M512 2GB giảm giá hấp dẫn nhất từ ​​trước đến nay trên Amazon Vietnet24h - Bạn có thể mua cùng một mẫu iPad Air M2 512GB 11 inch với mức giảm giá đáng kinh ngạc là 33%, tương đương với khoản tiết kiệm hào phóng là 350 đô la.
Apple cân nhắc cho phép người dùng iPhone lựa chọn các giải pháp thay thế Siri làm trợ lý mặc định Vietnet24h - Khi Siri gặp khó khăn trong việc đưa ra câu trả lời thỏa đáng, bạn vẫn có thể gọi Google để được trợ giúp.
iPhone 13 được cập nhật tính năng nhắn tin vệ tinh qua iOS 18.5 Vietnet24h - Với iOS 18.5, Apple chính thức cho phép iPhone 13 nhắn tin vệ tinh thông qua một số nhà mạng, mở rộng khả năng kết nối không phụ thuộc hạ tầng truyền thống. Tuy nhiên, tính năng này không áp dụng với mọi thiết bị và nhà mạng, cho thấy chiến lược triển khai có chọn lọc của hãng.
Lưỡi dao deepfake: Màn lừa đảo triệu đô và cú bắt tay chết người giữa AI và tội phạm mạng Vietnet24h - Từ một vài dòng quảng cáo có khuôn mặt người nổi tiếng, đến màn giả giọng cảnh sát lừa nạn nhân nộp thuế để nhận lại khoản tiền "đã mất" – tất cả đều do AI dựng nên. Hơn 20 triệu USD đã bị đánh cắp. Kẻ thủ ác không dùng súng, mà dùng thuật toán.
Giải pháp đánh bay hôi miệng, lấy lại tự tin trong giao tiếp Vietnet24h - Hôi miệng không chỉ là vấn đề về sức khỏe mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến sự tự tin và giao tiếp hàng ngày, đặc biệt đối với những người làm công việc tư vấn, kinh doanh hoặc giao tiếp trực tiếp. Mùi hôi khó chịu từ miệng khiến bạn gặp khó khăn trong các cuộc trò chuyện, khiến người khác ngại ngùng và ảnh hưởng đến mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, đừng lo lắng, vì những giải pháp đơn giản có thể giúp bạn khắc phục tình trạng này một cách hiệu quả.
Giới chức Mỹ kiện TikTok vì lo ngại thanh thiếu niên bị ảnh hưởng bởi nghiện mạng xã hội Vietnet24h - TikTok, nền tảng video nổi tiếng, đã trở thành mục tiêu của các vụ kiện từ 13 bang ở Mỹ, với cáo buộc gây nghiện cho thanh thiếu niên và làm tổn hại đến sức khỏe tâm thần của họ thông qua những thuật toán được thiết kế để tăng thời gian sử dụng.
Cách sử dụng ChatGPT vừa ra mắt chế độ giọng nói nâng cao cho trò chuyện âm thanh của OpenAI Vietnet24h - Mặc dù công cụ này phản hồi nhanh và có thể nói bằng nhiều giọng khác nhau, nhưng bạn có thể gặp phải giới hạn về tốc độ nếu sử dụng nhiều lần trong một ngày.
Đánh giá sơ bộ về iPhone 16 mới ra lò của Apple Vietnet24h - iPhone 16 Pro Max có thời lượng pin tốt hơn và camera tuyệt vời, nhưng Apple Intelligence vẫn chưa xuất hiện
Apple Watch Series 10 chỉ có những nâng cấp nhỏ, nhưng điểm cộng lớn là sạc nhanh hơn Vietnet24h - Apple Watch là một phần của bộ phận Thiết bị đeo, Gia đình và Phụ kiện của công ty, đã báo cáo doanh thu 8,1 tỷ đô la trong quý tài chính thứ ba, giảm 2% so với một năm trước.