Tầm nhìn công nghệ
IPhone SE mới giá rẻ của Apple là một giá trị đáng kinh ngạc
Vĩnh An - Thứ Bảy, 09/05/2020 10:16 CH
Vietnet24h - Nó có camera tốt, bộ xử lý tương tự iPhone 11 và iPhone 11 Pro, sạc không dây, sạc nhanh, chống nước và hơn thế nữa.
Apple đã tiết lộ iPhone SE vào trung tuần của tháng 4, lần đầu tiên hãng này đã công bố một chiếc điện thoại mà không có sự kiện báo chí hào nhoáng. Nó chính thức ra mắt vào thứ Sáu ngày 17 tháng 4. Tôi đã thử nghiệm nó trong nhiều ngày qua. Nó là một điện thoại tuyệt vời ở mức giá này. Và nó là iPhone tốt nhất cho hầu hết mọi người ngay bây giờ. Nhưng nó cũng ra đời vào một thời điểm khó khăn cho bất kỳ công ty nào khi ra mắt một chiếc điện thoại mới.
 
Hàng triệu người đang mất việc trên khắp thế giới. Chúng ta đang bị mắc kẹt trong nhà. Chúng tôi sợ hãi về sự lây lan của coronavirus. Những chiếc iPhone mới có thể không đứng đầu trong số hầu hết mọi người. Nó có thể giảm doanh số Apple Apple nếu mọi người cần tiết kiệm tiền thay vì mua một tiện ích mới. Công ty đã cảnh báo vào đầu năm nay rằng đại dịch sẽ làm tổn hại đến nhu cầu và sản xuất iPhone.
 
Tuy nhiên, cho đến nay, iPhone SE vẫn là lựa chọn tốt nhất cho những người có ngân sách và cần một chiếc điện thoại mới ngay bây giờ. Và điều đó ít nhất là tin tức đủ tốt cho Apple. Đây là những gì bạn cần biết về nó:
 
Điều gì là tốt
CNBC Tech: iPhone SE review 2020 3

Hầu hết các công ty cắt giảm chi phí trong điện thoại giá rẻ bằng cách bao gồm bộ xử lý chậm và máy ảnh hoạt động kém. Nhưng Apple lại làm một điều độc đáo: Nó tiết kiệm tiền bằng cách sử dụng thân máy của một chiếc điện thoại cũ, trong trường hợp này là iPhone 8, nhưng gói nó với các thành phần bên trong hiện đại được tìm thấy trong các mẫu iPhone tốt nhất của nó. (Năm 2016, nó đã làm điều tương tự với iPhone SE đầu tiên bằng cách sử dụng thân máy và các bộ phận bên trong của iPhone 5.)
 
Đối với iPhone SE mới, Apple đã bổ sung bộ vi xử lý A13 Bionic tương tự được tìm thấy trong các mẫu đắt tiền hơn, iPhone 11 $ 699 và iPhone 11 Pro $ 999. Nó có khả năng sử dụng chip iPhone mạnh nhất mà Apple sử dụng và được coi là bộ xử lý điện thoại thông minh nhanh nhất hiện nay. Điều đó có nghĩa là với 399 đô la, bạn có thể nhận được một chiếc iPhone có hiệu năng tương đương với các mẫu có thể có giá 1.000 đô la. Không phải là một giá trị xấu cả.

CNBC Tech: iPhone SE review 2020 4

IPhone SE có khả năng chạy các trò chơi và ứng dụng mạnh mẽ tương tự như những chiếc iPhone đắt nhất của Apple, và nó sẽ được hỗ trợ bởi phần mềm mới Apple trong nhiều năm tới. Tôi đã chơi một vài trò chơi, bao gồm cả trò chơi mới Beyond Blue trong Apple Arcade và Sky: Children of Light. Chúng chạy tốt như trên chiếc iPhone 11 Pro Max trị giá 1.400 USD của tôi, chỉ trên một màn hình nhỏ hơn. Với lịch sử hỗ trợ các mẫu iPhone cũ của Apple, bạn có thể mong đợi iPhone SE mới sẽ tồn tại ít nhất ba năm trước khi nó bắt đầu cảm thấy lỗi thời.

Các máy ảnh đều rất tuyệt. Apple cho biết iPhone SE có cảm biến camera đơn tốt nhất mà hãng từng ra mắt. Điều đó có nghĩa là nó tốt hơn iPhone XR 2018, có giá cao hơn. Có chút khó khăn khi không đồng ý với tuyên bố của Apple: Hình ảnh trông rất đẹp và Apple bao gồm chế độ chân dung (và tất cả các hiệu ứng ánh sáng lạ mắt bạn có thể áp dụng) trên camera trước và sau.
 
Tôi đã rất ngạc nhiên về sự rõ ràng của một bức ảnh tôi chụp về bản thân mình (ở trên) mà tôi đã gửi nó cho đồng nghiệp của mình. Tôi không quen với loại chất lượng hình ảnh này từ một chiếc điện thoại 399 Đô La.
 
Mặc dù vậy, bạn không nhận được tất cả những thứ lạ mắt của Apple. Các ống kính góc cực rộng và máy ảnh zoom được lưu cho các điện thoại đắt tiền hơn của nó.
 
Apple cũng giữ các tính năng khác mà bạn thường thấy trong một chiếc điện thoại hàng đầu. IPhone SE có khả năng chống nước và bụi, vì vậy bạn có thể vô tình làm rơi nó trong hồ bơi. Nó có loa âm thanh nổi phát ra từ trên và dưới của điện thoại, hoặc trái và phải khi bạn cầm nó ở chế độ nằm ngang. Họ không phải là tuyệt vời, nhưng âm thanh rõ ràng hơn bạn thường nhận được từ một loa duy nhất ở mức giá này.
CNBC Tech: iPhone SE review 2020 8

Tôi cũng thích rằng iPhone SE bao gồm sạc không dây và sạc nhanh. Để sử dụng bộ sạc nhanh, nó sẽ tăng tốc độ thời gian bạn phải cắm sạc, bạn sẽ cần phải mua một phích cắm 18W hoặc 29W. Apple bao gồm bộ sạc 5W trong hộp.
 
Màn hình không sắc nét hay nhiều màu sắc như điện thoại Apple 11 iPhone 11 Pro, nhưng nó sử dụng công nghệ màn hình LCD tương tự như Apple 11 iPhone 11 và iPhone XR. Điều đó bao gồm TrueTone, một tính năng tự động điều chỉnh cân bằng trắng trên màn hình để nó chính xác hơn và dễ xem hơn dựa trên ánh sáng trong phòng. Phim được thừa nhận nhỏ hơn nhiều trên màn hình này, nhưng chúng vẫn trông đẹp.
 
Và nói về một màn hình nhỏ hơn, nó đã mất vài năm kể từ khi tôi đã dành một khoảng thời gian đáng kể với một chiếc iPhone 4,7 inch. Apple cho biết họ đã bán được hơn 500 triệu iPhone 4,7 inch, bao gồm cả iPhone 6 và iPhone 6S siêu phổ biến. Vợ tôi, người đã từng nhìn thấy tôi với Apple điện thoại thực sự lớn, nghĩ rằng tôi đang mang chiếc iPod touch (nhỏ hơn nhiều) khi lần đầu tiên nhìn thấy nó. Dù sao, tôi đã bị mê hoặc bởi cảm giác điện thoại nhỏ bé được cung cấp bao nhiêu năng lượng bên trong.

Cuối cùng: bạn có thể đã nghe rất nhiều về 5G. Nó được triển khai xung quanh Hoa Kỳ từ các nhà mạng không dây lớn và có thể cung cấp tốc độ nhanh hơn nhiều tùy thuộc vào vị trí của bạn. Don Tiết lo lắng về điều đó ngay bây giờ. IPhone SE hỗ trợ các mạng Gigabit 4G LTE nhanh nhất có sẵn ở mọi nơi và tiêu chuẩn Wi-Fi 6 mới nhất có sẵn. Nó rất nhanh và trên thực tế, nơi tôi sống ở nhà, nhanh hơn mạng 5G của T-Mobile vì cách mà nó ra mắt ngay bây giờ.
 
Trong một năm hoặc lâu hơn, 5G có thể quan trọng hơn trong việc chứng minh điện thoại thông minh của bạn trong tương lai, nhưng đừng căng thẳng về điều đó ngày hôm nay.
 
Điều gì là dở đối với chiếc Iphone mới này
CNBC Tech: iPhone SE review 2020 7
Có chút khó khăn khi chỉ trích một chiếc điện thoại rẻ tiền với camera tuyệt vời, bộ xử lý mạnh mẽ và các tính năng bạn thường thấy trong điện thoại với giá gấp đôi.
 
Pin nhỏ hơn những chiếc điện thoại có kích thước lớn hơn của Apple, do đó, bạn sẽ thấy nó cạn kiệt khá nhanh nếu bạn chơi nhiều game và phát trực tuyến phim. Đến cuối ngày nếu bạn dành nhiều thời gian hơn để lướt web và nhắn tin thì sẽ hết pin, vì vậy nó đủ tốt cho hầu hết mọi người và tôi thực sự không có bất kỳ phàn nàn nào.

Nó cũng không bao gồm chip U1 giống như iPhone 11 và iPhone 11 Pro. Điều đó thực sự không có ý nghĩa gì ngay bây giờ, nhưng Apple được đồn sẽ tung ra một thứ gọi là AirTags, có thể cho phép bạn sử dụng chip U1 để tìm các vật phẩm bị mất gắn vào AirTags. Mặc dù vậy, iPhone SE vẫn hoàn toàn có thể hoạt động với họ bằng Bluetooth hoặc một số công nghệ khác. Chúng tôi không thể biết đủ về AirTags hoặc mức độ hữu dụng của chúng.
 
Và cuối cùng, không có giắc cắm tai nghe. Tôi đã bỏ tai nghe từ nhiều năm trước để AirPods và thiên đường nhìn lại. Nhưng, nếu bạn thích và vẫn thích sử dụng tai nghe có dây, bạn sẽ cần sử dụng cặp trong hộp cắm vào cổng sạc. Bạn cũng có thể sử dụng một bộ chuyển đổi cho tai nghe thông thường của bạn.
 
Bạn có nên mua nó?
CNBC Tech: iPhone SE review 2020 2
Khi tôi đánh giá iPhone 11 vào tháng 9 năm ngoái, tôi đã nói rằng đó là iPhone tốt nhất cho hầu hết mọi người. Nhưng chúng tôi đã thay đổi khi tình hình kinh tế thay đổi lớn. Bạn có thể tiết kiệm tiền để mua thực phẩm, thế chấp hoặc tiền thuê nhà của bạn. Nhưng với giá 399 USD, iPhone SE là iPhone mới tốt nhất cho hầu hết mọi người. Nó có một giá trị đáng kinh ngạc cho một thứ gì đó mà bạn sẽ sử dụng hàng ngày và sẽ kéo dài ít nhất ba năm.
 
Nếu bạn có kế hoạch tải xuống nhiều ứng dụng và nhạc để nghe ngoại tuyến, tôi khuyên bạn nên mạnh dạn dùng model 128 GB mà chỉ phải thêm 50 đô la. Mặt khác, chỉ cần lấy model 64 GB mức với mức giá khởi đầu, đây là dung lượng lưu trữ khá ở mức giá này.

CNBC Tech: iPhone SE review 2020 6

Nếu bạn muốn một số tính năng lạ hơn như màn hình lớn hơn, mở khóa bằng khuôn mặt và nhiều tùy chọn camera hơn, thì hãy xem xét iPhone 11 hoặc thậm chí là iPhone 11 Pro và iPhone 11 Pro Max. Chắc chắn, những điện thoại đó tốt hơn iPhone SE nhờ camera cao cấp hơn, màn hình tốt hơn và, trong trường hợp của dòng iPhone 11 Pro, vật liệu tốt hơn. Nhưng bạn cũng sẽ trả nhiều tiền hơn cho chúng.
Apple công bố iPhone SE mới cho năm 2020 Vietnet24h - IPhone SE có giá 399 USD của Apple, được công bố vào hôm qua thứ Tư ngày 15 tháng 4. Nó trông giống iPhone 8 nhưng được trang bị chip tương tự như iPhone 11 và 11 Pro.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Thủ tướng Modi và Ishiba thăm nhà máy Tokyo Electron để tăng cường quan hệ hợp tác bán dẫn Vietnet24h - Các nhà phân tích nhận định rằng sự hợp tác sâu rộng hơn trong lĩnh vực bán dẫn giữa Ấn Độ và Nhật Bản là một chiến lược mang lại lợi ích đôi bên, đặc biệt khi bán dẫn ngày càng quan trọng trong sản xuất ô tô, thiết bị viễn thông và sản phẩm điện tử.
Hoa Kỳ yêu cầu Samsung, SK Hynix phải xin giấy phép để xuất khẩu công cụ sản xuất chip của Hoa Kỳ sang Trung Quốc Vietnet24h - Bộ Thương mại Hoa Kỳ hôm thứ Sáu (29/8) đã công bố kế hoạch tước tư cách "người dùng cuối đã được xác thực (VEU)" của các công ty công nghệ Hàn Quốc là Samsung Electronics và SK hynix Inc.
Đài Loan truy tố ba người vì cáo buộc đánh cắp bí mật thương mại 2-nm của TSMC Vietnet24h - Vụ việc liên quan đến cựu nhân viên của nhà sản xuất thiết bị chip hàng đầu Nhật Bản Tokyo Electron.
Tổng thống Hoa Kỳ Đe Dọa Áp Thuế Cao và Hạn Chế Xuất Khẩu Chip Đối Với Các Nước Thu Thuế Kỹ Thuật Số Vietnet24h - Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cam kết sẽ áp đặt các mức thuế “đáng kể” và hạn chế xuất khẩu chip công nghệ cao đối với các quốc gia không dỡ bỏ thuế dịch vụ kỹ thuật số (DST) và các quy định liên quan.
Samsung, TSMC đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan khi phải đổi cổ phiếu lấy trợ cấp theo kế hoạch của Trump Vietnet24h - Các nhà phê bình cho rằng yêu cầu về vốn chủ sở hữu của Trump không phải là trợ cấp mà là nỗ lực sở hữu các công ty tư nhân
Apple vừa giành được chiến thắng quan trọng trong cuộc chiến mã hóa toàn cầu Vietnet24h - Chính phủ Hoa Kỳ hôm thứ Hai tuyên bố Vương quốc Anh sẽ hủy yêu cầu Apple cung cấp "cửa sau" để truy cập dữ liệu người dùng.
Chính phủ Hoa Kỳ đang thảo luận về việc mua cổ phần của Intel Vietnet24h - Chính phủ Hoa Kỳ đang đàm phán với Intel về việc mua cổ phần của công ty này, Bloomberg đưa tin.
Trump được các Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu cảnh báo nên xem xét lại việc bán chip AI tiên tiến cho Trung Quốc Vietnet24h - Các Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu đã viết một bức thư ngỏ yêu cầu Tổng thống Donald Trump xem xét lại quyết định cho phép bán chip trí tuệ nhân tạo cho Trung Quốc.
Màn hình OLED của Trung Quốc bị cấm tại Hoa Kỳ trong 15 năm Vietnet24h - ITC đã chặn mọi hoạt động tiếp thị, quảng cáo và bán hàng của trụ sở chính BOE và các công ty con tại Hoa Kỳ.
Trump cho biết Hoa Kỳ có thể công bố mức thuế đối với mặt hàng bán dẫn vào tuần tới Vietnet24h - Ông Trump đưa ra phát biểu này trong cuộc họp với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một, khi ông đang trên đường đến Alaska để hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Microsoft công bố tầm nhìn AI đa phương thức đầy tham vọng cho trải nghiệm Windows 2030 Vietnet24h - Tầm nhìn Windows 2030 đầy tham vọng của Microsoft hé lộ một tương lai nơi trí tuệ nhân tạo (AI) được tích hợp vào từng cấu trúc của hệ điều hành, định hình lại đáng kể trải nghiệm người dùng.
Các giám đốc Samsung, SK, Nvidia trong cuộc họp ba bên hiếm hoi về tương lai AI Vietnet24h - Tại Hội nghị Bàn tròn Kinh doanh Hàn Quốc - Hoa Kỳ hôm thứ Hai đầu tuần (25/8), Chủ tịch Samsung Electronics Lee Jae-yong, Chủ tịch SK Group Chey Tae-won và Giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang đã có một cuộc họp ba bên hiếm hoi, thúc đẩy kỳ vọng về sự hợp tác sâu rộng hơn trong lĩnh vực chip AI.
Nvidia đối mặt với kỳ vọng cao của Phố Wall sau hai năm bùng nổ AI Vietnet24h - Hoạt động kinh doanh của Nvidia bắt đầu chuyển đổi từ hai năm trước với sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo, được thúc đẩy bởi ChatGPT của OpenAI.
Qualcomm đồng hành cùng Việt Nam trong phát triển nhân tài AI Vietnet24h - Chiều 12/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành tập đoàn Qualcomm và đoàn công tác của tập đoàn đến thăm, làm việc tại Việt Nam.
Ai kiểm soát không gian mạng Việt Nam? VSTN hé mở một lời đáp Vietnet24h - Giữa những bất ổn liên tục từ các tuyến cáp biển quốc tế, câu hỏi về quyền kiểm soát và tự chủ dữ liệu ngày càng trở nên bức thiết. Việc vận hành tuyến cáp đất liền VSTN do người Việt làm chủ 100% không chỉ là giải pháp kỹ thuật, mà là một bước đi chính trị - kinh tế về chủ quyền không gian mạng.
Máy bay điện vượt biển: Trung Quốc đặt cược tương lai logistics ngoài khơi vào eVTOL Vietnet24h - Chuyến bay đầu tiên của chiếc eVTOL V2000CG CarryAll ra giàn khoan dầu ngoài khơi không chỉ là một thử nghiệm kỹ thuật, mà còn là bước đi chiến lược trong tham vọng chuyển đổi logistics và năng lượng của Trung Quốc. Khi nền kinh tế tầm thấp trở thành động lực tăng trưởng mới, công nghệ bay cự ly ngắn đang dần định hình lại hạ tầng công nghiệp quốc gia.
Drone phát sóng – “phao cứu sinh” công nghệ trong vùng lũ và bài toán chủ quyền số Vietnet24h - Trong bối cảnh thiên tai ngày càng khốc liệt và bất thường do biến đổi khí hậu, việc đảm bảo hạ tầng thông tin liên lạc trong vùng bị cô lập không chỉ là bài toán kỹ thuật, mà còn là một thách thức chiến lược về năng lực ứng phó khẩn cấp và an ninh mạng quốc gia. Giải pháp drone phát sóng của Viettel – với khả năng phủ sóng 4G trong bán kính 6 km – đang mở ra một hướng đi mới, nơi công nghệ bay không người lái trở thành cầu nối sống còn giữa con người và hệ thống cứu hộ trong tình huống đứt gãy liên lạc.
HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH BÁN DẪN ASEAN 2025 (ASEMIS): VIỆT NAM ĐÓNG VAI TRÒ QUAN TRỌNG TRONG VIỆC TĂNG CƯỜNG CHUỖI CUNG ỨNG BÁN DẪN ĐÔNG NAM Á Vietnet24h - Hội nghị Thượng đỉnh Bán dẫn ASEAN 2025 (ASEMIS), được tổ chức bởi Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn Malaysia (MSIA) vào ngày 24 tháng 7 năm 2025 tại khách sạn One World, Kuala Lumpur, đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc định hình tương lai của ngành công nghiệp bán dẫn tại Đông Nam Á.
Khám phá những điều hấp dẫn ở Galaxy Watch Ultra của Samsung Vietnet24h - Galaxy Watch Ultra của Samsung, chiếc đồng hồ thông minh bền bỉ tiên phong được ra mắt chỉ một năm trước với One UI Watch 6, đã bắt đầu nhận được bản cập nhật phần mềm lớn đầu tiên rất được mong đợi.
Xu hướng "tạm dừng" bùng nổ trung tâm dữ liệu AI tại các công ty công nghệ lớn Vietnet24h - Quyết định ngừng hoạt động của một trung tâm dữ liệu ở Ohio của Microsoft và báo cáo của Phố Wall cho biết AWS của Amazon đang tạm dừng một số hợp đồng thuê đã làm gia tăng lo ngại của thị trường về sự sụp đổ của một trung tâm dữ liệu AI.
Hon Hai và Mitsubishi Fuso hợp tác phát triển xe buýt ZEV Vietnet24h - Tập đoàn Công nghệ Hon Hai, gã khổng lồ sản xuất Đài Loan, đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) với nhà sản xuất ô tô Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corp. (MFTBC) của Nhật Bản để cùng phát triển xe buýt không phát thải (ZEV).
Sony kêu gọi sử dụng 100% năng lượng tái tạo từ các nhà cung cấp bán cho tập đoàn Vietnet24h - Tập đoàn Sony sẽ khuyến khích các nhà cung cấp lớn sử dụng 100% năng lượng tái tạo để sản xuất các linh kiện cung cấp cho các công ty trong tập đoàn vào năm tài chính 2030.
Những chú robot đang thay đổi cách xây dựng các trang trại năng lượng mặt trời, giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc Vietnet24h - CivDot là một robot bốn bánh có thể đánh dấu tới 3.000 điểm bố trí mỗi ngày và có độ chính xác trong vòng 8 mm.
Trump nói rằng Hoa Kỳ sẽ không chấp thuận các dự án năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió Vietnet24h - Tổng thống Donald Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ không chấp thuận các dự án điện gió hoặc điện mặt trời.
Tuvalu – Quốc gia đầu tiên phải di cư vì khí hậu, và hồi chuông cảnh tỉnh cho thế giới Vietnet24h - Khi Tuvalu – một quốc đảo nhỏ bé ở Thái Bình Dương – lên kế hoạch di cư dân số sang Australia do nước biển dâng, đó không còn là một câu chuyện viễn tưởng u ám về tương lai, mà là thực tại đầu tiên của một thế giới đang bước vào kỷ nguyên di cư vì khí hậu.
Nhiệt hạch và dữ liệu: Microsoft đặt cược vào giấc mơ điện mặt trời nhân tạo Vietnet24h - Với thỏa thuận lịch sử cùng Helion Energy, Microsoft không chỉ mua điện, mà đang đầu tư vào một tương lai nơi năng lượng nhiệt hạch trở thành chìa khóa cho sự sống còn của các trung tâm dữ liệu AI. Nhưng liệu họ có đang đặt cược vào điều chưa từng thành công?
SK Chemicals đặt cược vào tái chế nhựa để vượt qua suy thoái ngành Vietnet24h - Đầu năm nay, SK Chemicals đã tái cấu trúc thành hai bộ phận để tập trung chuyên sâu hơn vào lĩnh vực tái chế nhựa của mình
Công nghệ hạt nhân thế hệ 4: Trung Quốc đang phát triển năng lượng sạch hay vũ khí tiềm ẩn? Vietnet24h - Dù được giới thiệu là bước đột phá xanh, lò CFR-1000 của Trung Quốc có thể tạo plutonium-239 – nguyên liệu chế tạo vũ khí hạt nhân. Giới quan sát quốc tế đặt câu hỏi về tính minh bạch và mục tiêu thực sự đằng sau cuộc cách mạng hạt nhân "sạch" của Bắc Kinh.
Bắc Kinh xây đập ở Tây Tạng, New Delhi và Dhaka đứng trước bài toán sống còn Vietnet24h - Trong khi Trung Quốc gọi đây là bước đột phá về năng lượng sạch, thì ở hạ lưu, Ấn Độ và Bangladesh không giấu được lo ngại về một tương lai khan hiếm nước và phụ thuộc chiến lược vào nước láng giềng.
Vì sao tàu chạy 400 km/h của Trung Quốc không tốn thêm điện? Vietnet24h - Tàu CR450 đạt tốc độ 400 km/h nhờ thay đổi cấu trúc khí động học và cải tiến phần phanh, chứ không cần thêm năng lượng. Đây là minh chứng cho việc tăng tốc không nhất thiết đồng nghĩa với tăng tiêu hao – một bài học về thiết kế thông minh trong kỹ thuật hiện đại.