Hai ngày thứ Sáu của hai tuần vừa qua, các học giả dường như đứng bên cạnh chính họ về những gì mới nhất bùng lên trong cuộc chiến thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc. Tổng thống Trump đã tăng thuế để trả đũa thuế quan trả đũa của Trung Quốc, ông gọi Chủ tịch Fed Jerome Powell là kẻ thù của Hồi giáo, và chỉ số giảm mạnh 623 điểm trong khi Nasdaq đóng cửa thấp hơn 3%.
Bây giờ có vẻ như sự lạc quan thỏa thuận thương mại đã trở lại trong không khí. Các cuộc đàm phán chính thức mới giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã được công bố vào tháng tới, và thậm chí có những nguồn tin cấp cao của Trung Quốc cho thấy một sự đột phá có thể xảy ra tại các cuộc họp đó. Nó không xuất hiện ở đó, bất cứ điều gì mà chính quyền Trump đã làm để cải thiện tình cảm này. Ngay bây giờ, nó có tin tức và tin nhắn đáng khích lệ hơn từ Trung Quốc, đó là nguyên nhân của sự lạc quan đó.
Nhưng điều gì đã buộc sự thay đổi đột ngột này trong lời hùng biện từ Bắc Kinh?
Đó không phải là vòng thuế quan mới có hiệu lực; chúng tôi đã chơi cuộc chiến thuế quan trong hơn một năm. Nó không phải là báo cáo kinh tế; Gần đây, họ đã hơi quá hỗn tạp để buộc bất kỳ động thái kịch tính nào. Nó không phải là quyết định của quản trị viên Hồng Kông Carrie Lam về việc rút hoàn toàn dự luật dẫn độ đại lục gây tranh cãi; Nó vẫn chưa rõ ràng rằng tình trạng bất ổn ở Hồng Kông sẽ bị ảnh hưởng theo bất kỳ cách nào bởi một thỏa thuận thương mại.
Theo thời gian của sự thay đổi trong giai điệu, có vẻ như những gì mà sự tạo ra sự khác biệt là một sự nhận thức ở cả hai phía rằng có một cách khác mà cuộc chiến thương mại này có thể kết thúc - và kết thúc có thể là một điều mà Hoa Kỳ rất khó có thể mất đi.
Kết thúc đó được tóm tắt trong một từ: "tách rời".
Sự thúc đẩy tách rời khá khác biệt so với bất kỳ nỗ lực nào của Hoa Kỳ nhằm khiến Trung Quốc mở cửa kinh tế hơn cho các công ty Mỹ. Thay vào đó, nó tập trung vào việc giảm sự phụ thuộc rất lớn của Mỹ vào Trung Quốc cho rất nhiều nhu cầu sản xuất của họ.
Ngay cả khi nền kinh tế Trung Quốc, người sói đã đóng cửa với rất nhiều hàng hóa và dịch vụ của Mỹ, một lập luận mạnh mẽ đã được đưa ra từ lâu rằng Hoa Kỳ cần phải đa dạng hóa các nguồn hàng nhập khẩu. Mặc dù việc tìm kiếm những nguồn mới này sẽ không nhất thiết phải làm bất cứ điều gì làm mất cân bằng thương mại của Mỹ, nhưng nó sẽ làm giảm rủi ro của sự gián đoạn lớn đối với nền kinh tế Hoa Kỳ dựa trên các tranh chấp hoặc các vấn đề khác liên quan đến một quốc gia nước ngoài.
Vì vậy, những gì đã xảy ra giữa ngày 23 tháng 8 và tuần này cuộc biểu tình thúc đẩy thương mại lạc quan?
Nhờ một số tin tức lớn về Google, thế giới đã nhận được thông báo rõ ràng nhất rằng việc tách rời giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đi từ một lý thuyết đến một điều gì đó mà thực sự xảy ra.
Chỉ năm ngày sau khi chiến tranh thương mại bùng nổ, nhật báo kinh doanh Nikkei ngày 28/8 cho biết Google sẽ chuyển sản xuất điện thoại thông minh Pixel sang Việt Nam từ Trung Quốc bắt đầu từ năm nay và công ty cũng đang tìm cách chuyển một số cụm loa nhà thông minh của mình đến Thái Lan.
Nó không phải là Google là công ty đầu tiên ở Hoa Kỳ công bố một số thay đổi từ Trung Quốc; hơn 50 tên tuổi lớn khác đã chuyển đi hoặc thu nhỏ lại. Nhưng thời điểm Google Google báo cáo các kế hoạch và cách chúng dường như đã ảnh hưởng đến Bắc Kinh có thể bị bỏ qua.
Điều quan trọng cần lưu ý là việc tách rời, ngay cả khi xu hướng tiếp tục, không nhất thiết phải là một lực tăng giá cho nền kinh tế Hoa Kỳ. Điều đó không có nghĩa là sẽ có bất kỳ sự gia tăng nào trong các công việc của Mỹ, vì những động thái mong đợi của Google đến Việt Nam và Thái Lan đã rõ ràng. Thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc cũng không làm cho nước Mỹ giàu có hơn hoặc trực tiếp phát triển nền kinh tế của chúng ta, bất kể Nhà Trắng nói gì.
Cụm tử "tách rời" được hiểu rõ nhất là một lợi ích an ninh quốc gia, trái ngược với một kích thích kinh tế.
Đối với Trung Quốc, việc tách rời hơn nữa phải là một kịch bản kinh hoàng. Hoa Kỳ vẫn là thị trường tiêu dùng số một thế giới, và Mỹ hiện đang tìm cách mua sắm ở những nơi khác ngoài Trung Quốc. Bắc Kinh cần đưa ra một số loại đề nghị để làm chậm xu hướng này hoặc tại bàn đàm phán thương mại hoặc trong một thỏa thuận nào đó với các nhà sản xuất Hoa Kỳ vẫn còn ở Trung Quốc.
Trong khi đó, những lợi ích của đa dạng hóa thương mại của Mỹ và sức mạnh kinh tế tiếp tục của Hoa Kỳ đang mang lại cho chính quyền Trump món quà thời gian. Điều này trái ngược với sự khôn ngoan thông thường rằng Trung Quốc và Chủ tịch trọn đời Tập Cận Bình có lợi thế chờ đợi Tổng thống Trump, người được cho là cần một thỏa thuận thương mại ngay trước cuộc bầu cử vào năm tới. Nó cũng khác hoàn toàn với khái niệm rằng Hoa Kỳ cần phải giành chiến thắng trong cuộc chiến thương mại bằng cách loại bỏ các rào cản bảo hộ lớn của Trung Quốc.
Cuối cùng, chỉ cần tìm kiếm mối quan tâm an ninh của Hoa Kỳ trên các lợi ích kinh tế trước mắt có thể là điểm mấu chốt của cuộc chiến thương mại này.