Tiêu dùng
Gọi điện với người nước ngoài giờ dễ như nhắn tin bạn thân – nhờ iPhone
Mộc Đức - Thứ Ba, 10/06/2025 8:45 CH
Vietnet24h - Không cần học tiếng nước ngoài, không cần dùng app phụ: Apple chuẩn bị cho iPhone tính năng “dịch thần tốc” qua phụ đề và giọng nói trực tiếp, biến FaceTime hay cuộc gọi thường thành công cụ nói chuyện toàn cầu.
Tại WWDC 2025, Apple không chỉ giới thiệu một tính năng mới – Live Translation – mà thực chất đang tái định nghĩa cách con người giao tiếp xuyên ngôn ngữ trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo cá nhân. Với việc tích hợp dịch trực tiếp vào các ứng dụng liên lạc cốt lõi như Messages, FaceTime và Phone, Apple cho thấy họ không còn muốn chỉ là một nhà sản xuất thiết bị, mà là một người thiết kế lại toàn bộ trải nghiệm giao tiếp số.
 
Khác với những nỗ lực mang tính "hỗ trợ" trước đây – như phụ đề theo thời gian thực hay ứng dụng dịch độc lập – Live Translation đánh dấu bước chuyển từ dịch "khi cần" sang dịch "mặc định". Mỗi dòng tin nhắn, mỗi câu nói trong cuộc gọi, mỗi biểu cảm trên FaceTime đều được chuyển đổi liền mạch sang ngôn ngữ của người đối thoại, gần như không làm gián đoạn dòng giao tiếp.
 
Quan trọng hơn, Apple không chỉ triển khai tính năng này trong "hệ sinh thái đóng" mà còn mở rộng hỗ trợ đến cả các cuộc gọi thoại với thiết bị không thuộc Apple – điều từng hiếm gặp trong triết lý kiểm soát phần mềm của hãng. Đây là dấu hiệu cho thấy: Apple đang nghiêm túc biến iPhone thành một thiết bị phiên dịch di động phổ quát.
 
Trong khi Google cũng công bố tính năng dịch thoại trực tiếp trên Google Meet (tại Google I/O 2025), Apple chọn hướng đi khác biệt về mặt triết lý công nghệ: toàn bộ quá trình xử lý dịch được thực hiện trên thiết bị. Điều này đồng nghĩa dữ liệu âm thanh – vốn rất nhạy cảm – không rời khỏi iPhone, củng cố hình ảnh của Apple như một “người bảo vệ quyền riêng tư" trong kỷ nguyên AI.
 
Trong bối cảnh niềm tin vào các nền tảng số đang bị bào mòn bởi bê bối rò rỉ và khai thác dữ liệu cá nhân, đây có thể là yếu tố then chốt giúp Apple giành ưu thế trước các đối thủ đang chạy đua theo hướng AI đám mây.
Việc Apple gắn Live Translation với hệ sinh thái Apple Intelligence cũng không phải tình cờ. Hãng đang triển khai một chiến lược rõ ràng: biến AI thành một lớp ngôn ngữ trung gian giữa con người và thiết bị. Giống như cách giao diện đồ họa từng làm với hệ điều hành cách đây ba thập kỷ, Apple đang để AI "dịch" mọi giao tiếp – không chỉ giữa người với người, mà giữa người với máy.
 
Dù đầy hứa hẹn, Live Translation vẫn chưa thể thay thế hoàn toàn thông dịch viên. Các sắc thái ngôn ngữ, ẩn dụ văn hóa hay thậm chí là cảm xúc vẫn là thử thách với bất kỳ hệ thống dịch máy nào. Hơn nữa, hiện tại tính năng chỉ hỗ trợ giới hạn ngôn ngữ và các cuộc gọi một-một.
 
Tuy vậy, bước đi này cho thấy Apple không còn muốn đứng ngoài cuộc chơi AI ngôn ngữ – nơi OpenAI, Google và Meta đang chạy đua ráo riết. Và với Live Translation, họ không chỉ gia nhập cuộc đua, mà còn đặt ra tiêu chuẩn mới: AI phải thấu cảm ngôn ngữ, chứ không chỉ hiểu từ ngữ.
 
Live Translation không đơn thuần là một tính năng mới. Nó là một tuyên ngôn công nghệ: khi rào cản ngôn ngữ được gỡ bỏ ngay trong thời gian thực, iPhone không chỉ là một thiết bị giao tiếp – nó trở thành nhịp cầu ngôn ngữ toàn cầu trong túi mỗi người.
Chi 3 triệu cho smartwatch này, bạn sẽ quên luôn Apple Watch? Vietnet24h - Thiết kế vuông giống Apple Watch, pin gấp đôi, giá rẻ bằng một nửa – Huawei Watch Fit 4 đang khiến không ít người dùng cân nhắc lại việc “phải mua hàng Apple” để theo dõi sức khỏe hay nhận thông báo từ cổ tay.
Apple “đánh dấu” Việt Nam trong nhóm bán iPhone 17 đầu tiên toàn cầu Vietnet24h - Ngay sau lễ ra mắt iPhone 17 tháng 9, Apple sẽ mở bán sớm tại Việt Nam, một bước tiến đáng chú ý khi thị trường trong nước thường phải chờ lâu hơn so với các nước lớn như Mỹ hay Singapore.
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Motorola ra mắt điện thoại thông minh cao cấp mới tuyệt đẹp Vietnet24h - Motorola đã trở thành tiêu đề với sự ra mắt gần đây của bộ ba điện thoại thông minh tầm trung, nhưng một thiết bị vẫn vắng mặt một cách đáng chú ý: Moto G96 5G.
Khi đồng hồ đeo tay bắt đầu biết ‘chẩn đoán’ sức khỏe người dùng Vietnet24h - Smartwatch không còn là thiết bị đếm bước chân. Với Huawei Watch 5, câu hỏi đặt ra là: Công nghệ sẽ giúp người dùng sống chủ động hơn, hay khiến chúng ta lệ thuộc vào số liệu sinh học được thu thập liên tục?
AirPods Pro 3 đang đến gần ngày ra mắt hơn bao giờ hết Vietnet24h - Một khám phá gần đây đã làm dấy lên đồn đoán xung quanh AirPods Pro 3, khi một ID Bluetooth mới xuất hiện trong cơ sở dữ liệu của Apple, ám chỉ đến một bản phát hành sắp tới.
CEO Asus đưa máy tính xách tay ExpertBook vào bài kiểm tra độ bền tối đa Vietnet24h - Dinesh Sharma, Phó chủ tịch Nhóm kinh doanh hệ thống điện thoại thông minh và máy tính thương mại tại Asus Ấn Độ, gần đây đã gây chấn động trong thế giới công nghệ khi chứng minh độ bền của máy tính xách tay Asus ExpertBook.
Mắt thấy, miệng nói, AI làm giúp: Kính Xiaomi biến bạn thành người siêu năng lực Vietnet24h - Không còn phải lục túi tìm điện thoại, bạn giờ chỉ cần nhìn và nói "quét mã để thanh toán" – chiếc kính AI mới của Xiaomi sẽ làm phần còn lại. Với trọng lượng chỉ 40g, thiết kế như kính bình thường nhưng “não” thì như trợ lý số, đây có thể là món đồ chơi công nghệ mới gây sốt.
Chi tiết rò rỉ cho thấy Galaxy S25 FE của Samsung có thể có những tính năng hấp dẫn ở cạnh bên! Vietnet24h - Chỉ trong vài tuần nữa, Samsung sẽ ra mắt không chỉ ba hoặc bốn thiết bị có thể gập mới mà còn cả một mẫu flagship không thể gập được nâng cấp, Galaxy S25 FE, dự kiến ​​ra mắt vào cuối năm.
Meta, EssilorLuxottica ra mắt kính thông minh Oakley Vietnet24h - Kính Oakley Meta HSTN là chương mới nhất trong mối quan hệ hợp tác nhiều năm giữa Meta và EssilorLuxottica. Chiếc kính mới này hướng đến các vận động viên và có giá khởi điểm là 399 đô la.
Những chiếc điện thoại thông minh tầm trung hấp dẫn của Oppo sẽ ra mắt toàn cầu vào tháng tới! Vietnet24h - Oppo đã liên tục tạo ra chỗ đứng riêng của mình trong bối cảnh điện thoại thông minh cạnh tranh và với sự hợp tác cùng OnePlus, công ty đã sẵn sàng mở rộng phạm vi tiếp cận và thu hút nhiều người hâm mộ khác nhau trên cả hai Android và iOS nền tảng.
Google Pixel 10 hứa hẹn mang đến những cải tiến mang tính cách mạng cho những người đam mê chụp ảnh cận cảnh Vietnet24h - Google đang tạo nên làn sóng với những nâng cấp dự kiến ​​cho điểm ảnh 10, đặc biệt là trong lĩnh vực chụp ảnh macro.
Điện thoại thông minh mới nhất của Huawei hứa hẹn sẽ định nghĩa lại sự xuất sắc của nhiếp ảnh Vietnet24h - Công ty công nghệ lớn của Trung Quốc Huawei đã ra mắt dòng sản phẩm chủ lực mới nhất của mình, Pura 80, ngay tại quê nhà.
Hơn 1.200 website giả mạo bị phát hiện mỗi ngày: Tội phạm mạng chuyển hướng tấn công người dùng cá nhân Vietnet24h - Số liệu từ các tổ chức giám sát an ninh mạng cho thấy, mỗi ngày có hàng nghìn tên miền giả mạo được đăng ký nhằm mục đích đánh cắp dữ liệu người dùng. Đáng chú ý, các website “nhái” thường sao chép hoàn toàn giao diện của ngân hàng, dịch vụ đặt phòng, trang mua sắm, khiến nạn nhân dễ dàng sập bẫy nếu không kiểm tra kỹ.
iPad Air M512 2GB giảm giá hấp dẫn nhất từ ​​trước đến nay trên Amazon Vietnet24h - Bạn có thể mua cùng một mẫu iPad Air M2 512GB 11 inch với mức giảm giá đáng kinh ngạc là 33%, tương đương với khoản tiết kiệm hào phóng là 350 đô la.
Apple cân nhắc cho phép người dùng iPhone lựa chọn các giải pháp thay thế Siri làm trợ lý mặc định Vietnet24h - Khi Siri gặp khó khăn trong việc đưa ra câu trả lời thỏa đáng, bạn vẫn có thể gọi Google để được trợ giúp.
iPhone 13 được cập nhật tính năng nhắn tin vệ tinh qua iOS 18.5 Vietnet24h - Với iOS 18.5, Apple chính thức cho phép iPhone 13 nhắn tin vệ tinh thông qua một số nhà mạng, mở rộng khả năng kết nối không phụ thuộc hạ tầng truyền thống. Tuy nhiên, tính năng này không áp dụng với mọi thiết bị và nhà mạng, cho thấy chiến lược triển khai có chọn lọc của hãng.
Lưỡi dao deepfake: Màn lừa đảo triệu đô và cú bắt tay chết người giữa AI và tội phạm mạng Vietnet24h - Từ một vài dòng quảng cáo có khuôn mặt người nổi tiếng, đến màn giả giọng cảnh sát lừa nạn nhân nộp thuế để nhận lại khoản tiền "đã mất" – tất cả đều do AI dựng nên. Hơn 20 triệu USD đã bị đánh cắp. Kẻ thủ ác không dùng súng, mà dùng thuật toán.
Giải pháp đánh bay hôi miệng, lấy lại tự tin trong giao tiếp Vietnet24h - Hôi miệng không chỉ là vấn đề về sức khỏe mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến sự tự tin và giao tiếp hàng ngày, đặc biệt đối với những người làm công việc tư vấn, kinh doanh hoặc giao tiếp trực tiếp. Mùi hôi khó chịu từ miệng khiến bạn gặp khó khăn trong các cuộc trò chuyện, khiến người khác ngại ngùng và ảnh hưởng đến mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, đừng lo lắng, vì những giải pháp đơn giản có thể giúp bạn khắc phục tình trạng này một cách hiệu quả.
Giới chức Mỹ kiện TikTok vì lo ngại thanh thiếu niên bị ảnh hưởng bởi nghiện mạng xã hội Vietnet24h - TikTok, nền tảng video nổi tiếng, đã trở thành mục tiêu của các vụ kiện từ 13 bang ở Mỹ, với cáo buộc gây nghiện cho thanh thiếu niên và làm tổn hại đến sức khỏe tâm thần của họ thông qua những thuật toán được thiết kế để tăng thời gian sử dụng.
Cách sử dụng ChatGPT vừa ra mắt chế độ giọng nói nâng cao cho trò chuyện âm thanh của OpenAI Vietnet24h - Mặc dù công cụ này phản hồi nhanh và có thể nói bằng nhiều giọng khác nhau, nhưng bạn có thể gặp phải giới hạn về tốc độ nếu sử dụng nhiều lần trong một ngày.
Đánh giá sơ bộ về iPhone 16 mới ra lò của Apple Vietnet24h - iPhone 16 Pro Max có thời lượng pin tốt hơn và camera tuyệt vời, nhưng Apple Intelligence vẫn chưa xuất hiện
Apple Watch Series 10 chỉ có những nâng cấp nhỏ, nhưng điểm cộng lớn là sạc nhanh hơn Vietnet24h - Apple Watch là một phần của bộ phận Thiết bị đeo, Gia đình và Phụ kiện của công ty, đã báo cáo doanh thu 8,1 tỷ đô la trong quý tài chính thứ ba, giảm 2% so với một năm trước.