Công nghệ độc lạ
Những gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc phải đối mặt với 'thực tế kinh doanh mới' trên toàn thế giới
Hạnh Vy - Thứ Hai, 05/10/2020 10:19 SA
Vietnet24h - Những gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc đã chứng kiến các doanh nghiệp của họ phát triển mạnh trong đại dịch coronavirus trong các lĩnh vực từ chăm sóc sức khỏe đến điện toán đám mây.
Những gã khổng lồ công nghệ của Trung Quốc - giống như các đối tác của họ ở Mỹ - đã chứng kiến hoạt động kinh doanh phát triển mạnh trong đại dịch coronavirus. Nhưng ngành công nghiệp công nghệ này đang ở ngã ba đường, đối mặt với một môi trường kinh tế và địa chính trị không chắc chắn.
 
Nền kinh tế đang dần dần phục hồi mặc dù không đồng đều tại Trung Quốc, sự tập trung của Bắc Kinh vào tiêu dùng nội địa và các xu hướng kỹ thuật số được Covid-19 thúc đẩy đều có lợi cho lĩnh vực công nghệ. Nhưng rủi ro vẫn còn.
 
“Về mặt hành vi của người dùng (ở Trung Quốc), đại dịch đã thúc đẩy sự xâm nhập của một số doanh nghiệp số hóa lớn, giúp một số doanh nghiệp trong số họ phát triển đáng kể để đạt đến quy mô cần thiết và đạt được hiệu quả kinh tế trong thời gian ngắn”, Charlie Chai, nhà phân tích tại 86 Research, chia sẻ thông tin với báo giới.

“Mặt khác, lực lượng đối kháng là việc cắt giảm đầu tư từ phía doanh nghiệp, vì các nhà lãnh đạo lớn trong ngành bao gồm BAT (Baidu, Alibaba, Tencent) ưu tiên biên lợi nhuận trong bối cảnh môi trường kinh tế và địa chính trị tiềm ẩn nhiều biến động.”
 
Cũng giống như ở Trung Quốc, các công ty công nghệ ở Hoa Kỳ đã nhận thấy lợi ích từ đại dịch khi mọi người buộc phải ở nhà. Các dịch vụ như Zoom đã bùng nổ, trong khi người tiêu dùng chuyển sang Amazon để mua sắm và Netflix để giải trí.
 
Các nhà đầu tư trên toàn cầu tự hỏi điều gì tiếp theo. Các chủ đề về toàn cầu hóa, số hóa, triển vọng kinh tế và virus coronavirus sẽ là trung tâm tại sự kiện East Tech West của CNBC, ở quận Nansha của Quảng Châu, Trung Quốc.
 
Đại dịch và số hóa
Trung Quốc, nơi virus coronavirus xuất hiện đầu tiên, đã đóng cửa hơn một nửa quốc gia vào đầu tháng Hai để ngăn chặn sự bùng phát. Điều đó đã khiến tăng trưởng trong quý đầu tiên giảm 6,8%. Khi sự lây lan của dịch bệnh đình trệ vào tháng 3, các doanh nghiệp bắt đầu mở cửa trở lại và tổng sản phẩm quốc nội chính thức tăng 3,2% trong quý II.
 
Bị nhốt ở nhà, mọi người bắt đầu phụ thuộc nhiều hơn vào các dịch vụ kỹ thuật số, từ thương mại điện tử đến trò chơi điện tử. Xu hướng đó luôn tồn tại sức mạnh.
 
Abishur Prakash, chuyên gia địa chính trị tại Trung tâm Đổi mới Tương lai (CIF), một công ty tư vấn có trụ sở tại Toronto, chia sẻ với báo giới: “Vì virus, Trung Quốc đang khao khát công nghệ hơn bao giờ hết. Từ chăm sóc sức khỏe đến giao thông vận tải đến tài chính, các dự án đang được tiến hành sẽ làm rung chuyển Trung Quốc - và đặt công nghệ làm trọng tâm của mọi thứ”. Điều đó đã giúp các trụ cột công nghệ lớn của Trung Quốc. Cổ phiếu của Alibaba đã tăng 30% trong năm nay và doanh thu của nó đã tăng 34% so với cùng kỳ trong quý 6.
 
Daniel Zhang, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Alibaba, cho biết: “Chúng tôi đã có vị trí tốt để nắm bắt sự tăng trưởng từ quá trình chuyển đổi kỹ thuật số đang diễn ra, đã được đẩy nhanh bởi đại dịch, trong cả hoạt động tiêu dùng và doanh nghiệp”, Daniel Zhang, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Alibaba, cho biết trong một tuyên bố vào thời điểm quý II, kết thúc vào tháng Tám vừa qua. Tencent đã vượt qua ước tính của các nhà phân tích quý II và công bố kết quả tốt nhờ chơi game.
 
Chai nói, các công ty đang cố gắng số hóa và đưa nhiều doanh nghiệp của họ lên đám mây hiện đang “quay trở lại với tốc độ tối đa” sau khi bị ảnh hưởng bởi đại dịch. Trong khi đó, các công cụ cộng tác và làm việc từ xa đang chứng kiến “sự phát triển bùng nổ” ở Trung Quốc, cũng như ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Nhà phân tích trích dẫn nền tảng DingTalk của Alibaba và phiên bản doanh nghiệp của dịch vụ nhắn tin WeChat của Tencent là hai người hưởng lợi.

Công nghệ và chăm sóc sức khỏe
Theo dữ liệu từ Tổ chức Y tế Thế giới, chỉ có ít hơn 200 ứng cử viên vắc xin đang được phát triển trên toàn cầu, với 40 trong số đó đang trong giai đoạn đánh giá lâm sàng. Nhiều hy vọng được đặt vào vắc-xin để chấm dứt đại dịch, mặc dù các chuyên gia đã cảnh báo rằng đó có thể không phải là cách nó diễn ra.
 
Các công ty công nghệ của Trung Quốc nhìn thấy cơ hội trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Trong thời gian đại dịch, họ đã chuyển sang các dịch vụ khác nhau, từ tư vấn trực tuyến với bác sĩ đến các thuật toán mà họ tuyên bố có thể hỗ trợ phát triển vắc-xin.
 
Việc tăng cường tập trung vào chăm sóc sức khỏe trong thời kỳ cao điểm của đại dịch ở Trung Quốc đã tiếp tục vượt ra ngoài giai đoạn tồi tệ nhất của dịch bệnh ở đó.
 
Người khổng lồ tìm kiếm Internet Baidu đang thảo luận với các nhà đầu tư để huy động lên đến 2 tỷ đô la trong ba năm cho một công ty công nghệ sinh học mới, một người thân cận với vấn đề này nói với báo giới vào đầu tháng này. Và JD Health International, một doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe trực tuyến thuộc sở hữu của công ty thương mại điện tử JD.com, đã nộp đơn đăng ký chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng tại Hồng Kông, Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Hai.
 Mọi người đều đeo khẩu trang theo dõi lễ hạ cờ tại Quảng trường Thiên An Môn đánh dấu Lễ kỷ niệm 71 năm Ngày thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày 1 tháng 10 năm 2020 tại Bắc Kinh.
Công nghệ 'tách rời'
Các xu hướng gần đây đã đưa ý tưởng về toàn cầu hóa đang được nghiên cứu kỹ lưỡng. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã và đang thúc đẩy “phi toàn cầu hóa”, trong khi các nhà kinh tế chỉ ra rằng đại dịch coronavirus cũng đe dọa toàn cầu hóa.
 
Trong khi đó, cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc vẫn tiếp diễn - với các công ty công nghệ bị kẹt ở giữa. Hoa Kỳ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Huawei, hạn chế quyền tiếp cận công nghệ của Mỹ và cũng cắt nó khỏi nguồn cung cấp chất bán dẫn quan trọng. Washington cũng đã đưa ra các biện pháp trừng phạt đối với SMIC, nhà sản xuất chip lớn nhất của Trung Quốc, có nguy cơ ảnh hưởng đến trọng tâm của kế hoạch thúc đẩy ngành công nghiệp bán dẫn trong nước của Trung Quốc.
 
Trong khi đó, TikTok, thuộc sở hữu của ByteDance có trụ sở tại Bắc Kinh, đã bị Hoa Kỳ gọi là mối đe dọa an ninh quốc gia, đã cáo buộc họ thu thập dữ liệu người dùng Mỹ và gửi đến Trung Quốc. TikTok đã nhiều lần phủ nhận những tuyên bố đó.

TikTok hiện là một phần của thỏa thuận bị buộc bởi chính quyền Trump. Thỏa thuận này sẽ chứng kiến TikTok Global có trụ sở tại Hoa Kỳ được thành lập, trong đó Oracle và Walmart sở hữu 20%. ByteDance sẽ sở hữu 80% còn lại, công ty cho biết. Oracle phản đối rằng nói rằng ByteDance sẽ không có quyền sở hữu công ty mới. Những cuộc nói chuyện đó vẫn đang tiếp tục.
 
Những động thái đó thường được coi là bằng chứng về cái gọi là công nghệ “tách rời” - khái niệm về công nghệ Trung Quốc và công nghệ Mỹ tách biệt thành hai hệ sinh thái riêng biệt hoạt động khác biệt với nhau.
 
Ý tưởng này xuất hiện vào thời điểm các công ty công nghệ Trung Quốc đang cố gắng đẩy mạnh ra thị trường quốc tế. Nhưng điều đó đang tỏ ra khó khăn.
 
“Những gì Covid đã làm được là nó đã tăng tốc mọi thứ - đặc biệt là về địa chính trị của công nghệ. Prakash nói: “Quá trình phân tách công nghệ, có thể diễn ra chậm trong thập kỷ tới, hiện đang được tiến hành tốt”.

Về phần mình, các công ty công nghệ Mỹ đã nằm trong tầm ngắm của các chính trị gia và cơ quan quản lý từ Hoa Kỳ và Châu Âu, và một số bị cấm ở Trung Quốc.
 
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ ngày càng lo ngại rằng các công ty công nghệ đang phát triển quá mạnh. Vào tháng 7, các CEO của Amazon, Apple, Facebook và Alphabet mẹ của Google đã điều trần từ xa trước tiểu ban Tư pháp Hạ viện về chống độc quyền.
 
Vậy tất cả những điều đó có ý nghĩa gì đối với những gã khổng lồ công nghệ - ở cả phương Đông và phương Tây? Theo Prakash, nó đang tạo ra “thực tế kinh doanh mới”.
 
Ở Trung Quốc, nó có thể xác định loại sản phẩm mà họ bán. Ví dụ: nếu Huawei không thể tiếp cận các chip mà họ cần, liệu họ có thể tiếp tục sản xuất điện thoại thông minh thế hệ tiếp theo không? Prakash nói: Tiếp cận tài năng cũng có thể thành công. Và khả năng các công ty công nghệ Trung Quốc có thể hoạt động trên toàn cầu giống như các đối thủ phương Tây của họ là "nhanh chóng trở nên không thể", ông nói thêm.
 
Prakash nói: “Họ đang bị buộc phải chơi theo một bộ quy tắc khác, bao gồm cả việc buộc phải bán hoặc bị cấm. “Tất cả những điều này có nghĩa là khi các công ty công nghệ Trung Quốc điều hướng địa chính trị của công nghệ, họ sẽ tiên phong cho một phương thức hoạt động mới. Và, đây có thể trở thành kế hoạch kinh doanh mới cho các công ty trên toàn thế giới. "
Huawei muốn trở thành số 1 trong điện thoại thông minh vào năm 2020. Nhưng Trump có thể đã chấm dứt giấc mơ đó Vietnet24h - Trong một cuộc phỏng vấn cuối năm 2018 với truyền thông, người đứng đầu doanh nghiệp tiêu dùng Huawei, Richard Yu, đã tuyên bố tham vọng biến gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc trở thành nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn nhất thế giới vào năm 2020.
Những gã khổng lồ Trung Quốc từ Alibaba đến Tencent đang tăng cường nỗ lực công nghệ y tế để chống lại coronavirus Vietnet24h - Những gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc đang tăng tốc nỗ lực trong lĩnh vực công nghệ chăm sóc sức khỏe từ điện toán đám mây đến trí tuệ nhân tạo (AI) trong bối cảnh dịch coronavirus mới.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
MediaTek ra mắt bộ xử lý AI cho Chromebook Plus Vietnet24h - MediaTek Inc., nhà thiết kế IC lớn nhất tại Đài Loan, đã giới thiệu bộ xử lý mới -- Kompanio Ultra -- vào thứ Hai, công ty mô tả đây là cột mốc mới nhất trong Chromebook hiệu suất cao, chạy bằng trí tuệ nhân tạo.
Chuẩn GPMI của Trung Quốc: ‘Một dây cáp cho mọi thiết bị’ Vietnet24h - GPMI được thiết kế để tối giản hóa kết nối số bằng cách gộp cả dữ liệu và điện năng vào một sợi cáp duy nhất. Nếu được phổ biến, đây có thể là bước ngoặt định hình lại hệ sinh thái điện tử trong tương lai.
Rò rỉ cách Apple sẽ làm cho màn hình bên trong của iPhone gập trở nên quen thuộc với người dùng iPad Vietnet24h - Chiếc điện thoại có thể gập đầu tiên của Apple dự kiến ​​sẽ được sản xuất hàng loạt vào cuối năm sau và có thể ra mắt vào quý 4 năm 2026 hoặc quý 1 năm 2027.
Alibaba cung cấp miễn phí mô hình tạo video AI trên toàn cầu Vietnet24h - Gã khổng lồ Trung Quốc cho biết họ đang mở mã nguồn bốn mô hình thuộc dòng Wan2.1, phiên bản mới nhất của mô hình AI nền tảng của công ty, có khả năng tạo hình ảnh và video từ dữ liệu đầu vào là văn bản và hình ảnh.
Từ Gmail đến Word, cài đặt quyền riêng tư và AI của bạn đang bước vào một mối quan hệ mới Vietnet24h - Các chương trình như Gmail, Microsoft và Facebook đã tồn tại trong nhiều năm qua đã âm thầm kích hoạt và tích hợp các tính năng AI.
AI trong Gmail, Word: Tiện ích hay mối đe dọa quyền riêng tư? Vietnet24h - AI đang dần xâm nhập vào mọi ngóc ngách của cuộc sống số, từ email đến sổ sách kế toán. Tuy nhiên, sự thiếu rõ ràng trong chính sách bảo mật khiến nhiều chuyên gia cảnh báo về nguy cơ dữ liệu cá nhân bị lạm dụng.
OpenAI bật mí 5 mẹo dùng ChatGPT mà bạn chưa biết Vietnet24h - Nick Turley, chuyên gia của OpenAI, tiết lộ các tính năng như tải tập tin, tạo GPT tùy chỉnh và sử dụng giọng nói, hứa hẹn thay đổi cách người dùng tương tác với ChatGPT.
Ghi âm cuộc gọi và cải tiến camera: Những điểm nổi bật trong iOS 18.1 của Apple Vietnet24h - Vào tối 28 tháng 10, Apple phát hành phiên bản iOS 18.1, mang đến tính năng ghi âm cuộc gọi lần đầu tiên cho người dùng iPhone. Cùng với đó là những cải tiến cho camera và giao diện, hứa hẹn sẽ nâng cao trải nghiệm người dùng trên các thiết bị mới.
Orion sắp ra mắt: OpenAI mở ra chương mới cho trí tuệ nhân tạo Vietnet24h - Với việc ra mắt mô hình AI mới mang tên Orion vào tháng 12/2024, OpenAI đang tạo ra những bước tiến mạnh mẽ trong lĩnh vực công nghệ. Orion được kỳ vọng sẽ có sức mạnh vượt trội gấp 100 lần GPT-4, đánh dấu một cột mốc quan trọng trong hành trình phát triển trí tuệ nhân tạo tổng quát.
Chỉnh sửa ảnh thông minh với Microsoft Paint nhờ AI Vietnet24h - Microsoft Paint không ngừng cải tiến với sự ra mắt của Generative Fill và Generative Erase. Hai tính năng mới này giúp người dùng dễ dàng thêm hoặc xóa các chi tiết trong ảnh, mang lại trải nghiệm chỉnh sửa ảnh phong phú và trực quan hơn bao giờ hết.
Với iPhone 17, Apple chơi lớn: Tự chủ chip, mở rộng AI, dứt khoát chia tay “Plus” Vietnet24h - Việc khai tử phiên bản Plus để nhường chỗ cho mẫu Air siêu mỏng là dấu hiệu cho thấy Apple đang tái cấu trúc danh mục iPhone. Cùng lúc, hãng đẩy mạnh nội địa hóa linh kiện, nâng cấp phần cứng và tích hợp AI sâu rộng nhằm giữ vị thế dẫn đầu trong cuộc đua công nghệ.
Bên trong nhà máy sản xuất chip hoàn toàn tự động của LG Innotek: Robot, AI và không bụi Vietnet24h - LG Innotek đã mở cửa "Dream Factory" tiên tiến của mình tại Gumi, tỉnh Gyeongsang Bắc, lần đầu tiên cho giới truyền thông địa phương, thể hiện động thái đầy tham vọng của công ty nhằm định vị mình là một công ty lớn trong thị trường chất nền bán dẫn thế hệ tiếp theo.
Nvidia cho biết họ tuân thủ luật xuất khẩu của Hoa Kỳ một ngày sau khi ngừng bán chip AI cho Trung Quốc Vietnet24h - Nvidia cho biết hôm thứ Tư rằng họ tuân thủ theo chỉ đạo của chính phủ Hoa Kỳ về nơi họ có thể bán chip AI của mình "theo đúng nghĩa đen".
Điện thoại thông minh, màn hình máy tính và linh kiện điện tử được miễn thuế quan mới nhất của Trump Vietnet24h - Theo thông báo của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ được đăng vào cuối ngày thứ Sáu (11/4), các thiết bị điện tử nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ được miễn thuế quan có đi có lại của Tổng thống Donald Trump.
Các nhà phân tích cảnh báo Apple sẽ không còn phao cứu sinh khi cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung ngày càng leo thang Vietnet24h - Apple đang phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc, nơi chứng kiến ​​mức thuế quan tiếp tục tăng lên tới mức kỷ lục là 145%.
Ông Trump tạm thời hạ thuế quan đối ứng với Việt Nam và các nước khác xuống 10% trong thời gian tạm dừng 90 ngày Vietnet24h - Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Tư đã hạ thuế quan "có đi có lại" đối với Việt Nam và các đối tác thương mại khác xuống còn 10 phần trăm trong cái mà ông gọi là tạm dừng kéo dài trong 90 ngày, trong khi tăng thuế đối với Trung Quốc lên 125 phần trăm sau động thái trả đũa của Trung Quốc.
Intel bước vào giai đoạn rủi ro khi tiến hành sản xuất chip quy trình 18A Vietnet24h - Ông Kevin O’Buckley, phó chủ tịch cấp cao của Foundry Services, cho biết tại hội nghị Intel Vision 2025 ngày 1/4 vừa qua rằng Intel đã bước vào sản xuất rủi ro trên quy trình 18A.
Meta phát hành mô hình AI mới Llama 4 Vietnet24h - Meta Platforms đã phát hành phiên bản mới nhất của mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) Llama vào thứ Bảy, được gọi là Llama 4 Scout và Llama 4 Maverick.
Cerebras Systems, Ranovus giành được hợp đồng quân sự trị giá 45 triệu đô la của Hoa Kỳ để đẩy nhanh kết nối chip Vietnet24h - Cerebras Systems, một công ty chip AI có trụ sở tại Thung lũng Silicon và công ty khởi nghiệp chip Canada Ranovus cho biết hôm thứ Ba (1/4) rằng, họ đã được quân đội Hoa Kỳ trao hợp đồng trị giá 45 triệu đô la để tăng tốc kết nối giữa các chip điện toán.
iOS 19 lộ diện tại WWDC 2025: Bản cập nhật quan trọng nhất của iPhone Vietnet24h - WWDC 2025 sẽ là nơi Apple chính thức công bố iOS 19 – phiên bản hứa hẹn sẽ thay đổi cách người dùng tương tác với iPhone, với thiết kế trong suốt và tinh tế hơn bao giờ hết.
Công nghệ cấy ghép não được FDA chấp thuận cho Precision Neuroscience Vietnet24h - Precision Neuroscience thông báo rằng một thành phần cốt lõi của hệ thống cấy ghép não đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ chấp thuận.
Từ ghi hình kép đến UX sáng tạo: iPhone 17 Pro có thể mở ra chương mới trong thiết kế trải nghiệm Vietnet24h - Không chỉ là tính năng mới, ghi hình kép trên iPhone 17 Pro là phép thử đầu tiên cho cách Apple xây dựng trải nghiệm người dùng kiểu mới – nơi cảm xúc, phản ứng và câu chuyện của người quay trở thành trung tâm của mọi khung hình.
Kim loại lỏng: Apple đang thử nghiệm cho iPhone gập, bền hơn titan 2,5 lần Vietnet24h - Công nghệ bản lề kim loại lỏng có thể giúp iPhone gập không chỉ bền hơn mà còn có thiết kế sang trọng hơn. Liệu đây có phải là bước tiến lớn trong công nghệ smartphone gập?
Apple áp dụng kim loại lỏng cho iPhone gập, mở ra kỷ nguyên mới Vietnet24h - Apple được cho là sẽ sử dụng kim loại lỏng để chế tạo bản lề cho iPhone gập, giúp tăng độ bền và hạn chế nếp gấp màn hình. Công nghệ này có thể tạo ra bước đột phá trên thị trường smartphone gập.
Amazon sẽ mang công nghệ quét lòng bàn tay đến các cơ sở y tế NYU Langone Vietnet24h - Bệnh nhân của NYU Langone Health sẽ có thể đăng ký lịch hẹn bằng Amazon One, công nghệ quét lòng bàn tay của công ty.
Lenovo hé lộ máy tính xách tay màn hình gập chạy bằng năng lượng mặt trời trong khái niệm mới nhất Vietnet24h - Lenovo đã tiết lộ khái niệm Lenovo ThinkBook ‘flip’, một chiếc máy tính xách tay có màn hình có thể gập lại. Khi mở hoàn toàn, toàn màn hình có kích thước 18 inch.
Meta công bố kính thông minh nghiên cứu thử nghiệm Aria Gen 2 Vietnet24h - Meta đã tiết lộ phiên bản mới nhất của loại kính thử nghiệm nhằm hỗ trợ nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo, robot và nhận thức của máy móc.
Smartphone gập ba: Samsung chạm đỉnh công nghệ, người dùng chạm đáy túi tiền Vietnet24h - Với tham vọng thay đổi cách người dùng trải nghiệm thiết bị di động, Samsung sắp ra mắt điện thoại gập ba. Dù mang thiết kế tiên phong, giá bán lên đến 2.800 USD sẽ là rào cản lớn để sản phẩm đến tay người dùng đại chúng.
Samsung Display sẽ ra mắt màn hình gập 18,1 inch tại CES Vietnet24h - Samsung Display cho biết hôm Chủ Nhật rằng họ sẽ ra mắt màn hình OLED có thể gập 18,1 inch đầu tiên trên thế giới tại CES 2025, dự kiến ​​sẽ khai mạc vào thứ Ba (7/1) tại Las Vegas.
Khí quyển của TRAPPIST-1: một phát hiện thú vị về sự tồn tại sự sống ngoài trái đất Vietnet24h - TRAPPIST-1b, hành tinh cách Trái đất 40 năm ánh sáng, đã gây bất ngờ khi các nhà khoa học phát hiện rằng nó có khí quyển dày đặc và một lớp sương mù đặc biệt, mở ra triển vọng mới trong nghiên cứu sự sống ngoài hành tinh.