Văn hóa - Thể thao
Ký kết thỏa thuận hợp tác giữa công ty TNHH Pixta Việt Nam và Viện Toán ứng dụng và Tin học - Đại học Bách Khoa Hà Nội
Alisa H - Thứ Hai, 22/04/2019 11:32 SA
Vietnet24h - Ngày 18/04/2019, Công ty TNHH Pixta Việt Nam đã ký kết biên bản ghi nhớ với Viện Toán ứng dụng và Tin học (SAMI) - Trường đại học Bách Khoa Hà Nội về hoạt động hợp tác nghiên cứu trong lĩnh vực Machine learning.

Sáng ngày 18/04, tại trường đại học Bách Khoa Hà Nội, công ty TNHH Pixta Việt Nam - cơ sở phát triển hệ thống đầu tiên tại nước ngoài thuộc công ty CP Pixta Nhật Bản, đã có buổi ký kết thỏa thuận với Viện Toán ứng dụng và Tin học - trường đại học Bách Khoa Hà Nội. Nội dung thỏa thuận liên quan đến kế hoạch hợp tác nghiên cứu giữa hai bên về lĩnh vực Machine learning.

Kế hoạch nghiên cứu lần này có sự tham gia của Lab Team - đội ngũ chuyên nghiên cứu và phát triển công nghệ ứng dụng Trí tuệ nhân tạo của Pixta Việt Nam cùng với thầy và trò Viện Toán ứng dụng và Tin học trường Đại học Bách Khoa Hà Nội. Kế hoạch hướng tới việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong công tác xử lý khối lượng dữ liệu lớn gồm hơn 40 triệu tư liệu kỹ thuật số thương mại chất lượng cao (bao gồm ảnh, tranh minh họa, footage (đoạn phim ngắn), âm thanh) trên hệ thống của PIXTA. Hoạt động nghiên cứu không chỉ nhằm mục đích nâng cao trải nghiệm người dùng, tối ưu hóa kết quả tìm kiếm trên trang web của PIXTA mà còn có hướng đến việc cung cấp và ứng dụng sản phẩm dịch vụ AI trên toàn thế giới.

Ngoài việc củng cố, phát triển công nghệ liên quan đến Machine learning của PIXTA, chúng tôi mong muốn góp phần bồi dưỡng nguồn nhân lực công nghệ thông tin (CNTT) chất lượng cao, mở rộng hơn cánh cửa cơ hội việc làm cho sinh viên ngành CNTT tại Việt Nam.

Buổi lễ ký kết thỏa thuận hợp tác nghiên cứu về Machine learning tại đại học Bách Khoa Hà Nội

Lý do triển khai kế hoạch hợp tác

Đối tác lần này của Pixta Việt Nam là Đại học Bách Khoa Hà Nội - trường đại học đa ngành về kỹ thuật đầu tiên của Việt Nam, được thành lập từ năm 1956, với gần 40 nghìn sinh viên, thạc sỹ, nghiên cứu sinh đang theo học (năm 2018: 37200 người). Trường luôn tích cực triển khai nhiều chương trình hợp tác nghiên cứu với các trường đại học, cơ sở nghiên cứu, giáo dục trên thế giới và đã thu hút được sự quan tâm lớn trong và ngoài nước về lĩnh vực học thuật.

Song song với trình độ và chất lượng đào tạo ngày càng được nâng cao của trường, số lượng kỹ sư có trình độ cao, đặc biệt trong lĩnh vực Machine learning, cũng bắt đầu tăng lên. Tuy nhiên, hiện nay những vị trí liên quan đến ngành CNTT chủ yếu chỉ tập trung ở lĩnh vực outsource, chưa có nhiều cơ hội để những kỹ sư trình độ cao có điều kiện nghiên cứu và ứng dụng những công nghệ tiên tiến.

Với mong muốn khai thác tiềm năng nguồn nhân lực trình độ cao, thúc đẩy tốc độ phát triển dịch vụ của công ty, đồng thời góp sức trong công cuộc đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh vực CNTT của Việt Nam, Pixta Việt Nam đã quyết định phối hợp cùng trường Đại học Bách Khoa Hà Nội triển khai kế hoạch hợp tác nghiên cứu này.

Định hướng phát triển AI của PIXTA
Trong giai đoạn tới, PIXTA sẽ tiến hành nghiên cứu phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) theo những định hướng sau:
Tự động gắn tag (nhãn dán) phù hợp cho hơn 40 triệu tư liệu kĩ thuật số:
Xây dựng hệ thống gắn tag tự động mỗi khi cộng tác viên đăng tải footage (đoạn phim ngắn) lên trang PIXTA.
Với những tư liệu tranh, ảnh có được kết quả nghiên cứu nhất định, có thể nâng cao mức độ chính xác của thông tin bằng cách tự động sắp xếp và chọn ra những tag quan trọng.

Thông qua việc phân tích và ứng dụng kết quả phân tích của hơn 40 triệu tư liệu tranh, ảnh, footage và những dữ liệu liên quan được lưu trữ trong hệ thống của PIXTA, chúng ta có thể hỗ trợ các cộng tác viên nâng cao hiệu quả và doanh thu bán tác phẩm của mình, đồng thời nâng cao mức độ chính xác khi tìm kiếm trên trang web của PIXTA, hỗ trợ người mua dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm tư liệu ứng với nhu cầu sử dụng.

Ví dụ: Khi tìm kiếm từ khóa “Cái cốc”, những kết quả có hình ảnh cái cốc là chủ đạo sẽ được đẩy lên vị trí đầu.
Dự đoán sản phẩm có tiềm năng bán chạy:
Xây dựng hệ thống dự đoán những tư liệu kỹ thuật số có khả năng bán chạy, qua đó hỗ trợ cộng tác viên tạo ra những tư liệu phù hợp hơn với nhu cầu của thị trường.
Đối với phía người mua, hệ thống sẽ hiển thị kết quả tìm kiếm dựa trên dữ liệu đã mua hàng và hoạt động mua hàng của họ trên PIXTA, qua đó giúp người mua tìm kiếm được hình ảnh mình mong muốn.
Cung cấp các công nghệ xử lý hình ảnh chất lượng cao cho bên thứ ba: Công nghệ này của PIXTA không chỉ nhằm mục đích phục vụ cho dịch vụ của riêng công ty mà còn hướng đến việc mở rộng, cung cấp sản phẩm dịch vụ AI cho nhiều đối tác trên toàn cầu.

Củng cố vững chắc quan hệ hợp tác với trường Đại học Bách Khoa Hà Nội:
PIXTA sẽ tiếp tục tích cực tham gia bồi dưỡng nguồn nhân lực CNTT chất lượng cao tại Việt Nam, tăng cường hợp tác với tư cách là đối tác chính thức của Đại học Bách Khoa Hà Nội trong nhiều hoạt động như chương trình thực tập, nhà tài trợ cho các cuộc thi, v.v...

Vài nét về Pixta Việt Nam
Pixta Việt Nam là cơ sở phát triển hệ thống đầu tiên ở nước ngoài của Công ty CP PIXTA Nhật Bản, được thành lập vào tháng 5 năm 2016.
Pixta Việt Nam có nhiệm vụ phối hợp và đáp ứng yêu cầu của công ty mẹ ở Nhật Bản và các cơ sở kinh doanh khác tại nước ngoài, với 3 hoạt động chính:
Phát triển hệ thống (Phát triển và vận hành một phần hệ thống website PIXTA);
Kiểm duyệt nội dung (Kiểm duyệt và đánh giá chất lượng hình ảnh do các cộng tác viên đăng tải);
Chỉnh sửa hậu kỳ (Chỉnh sửa hình ảnh cho dự án nội bộ của công ty).
Là nơi làm việc của nhiều kỹ sư người Việt có năng lực và trình độ chuyên môn cao, Pixta Việt Nam luôn mở rộng cánh cửa chào đón những thành viên mới tiềm năng, đặc biệt là những kỹ sư ngành CNTT. Công ty luôn nỗ lực tạo ra một môi trường làm việc lý tưởng, giúp các thành viên có thể phát huy tối đa năng lực của mình.
Về dịch vụ PIXTA

PIXTA là website thương mại điện tử kinh doanh tư liệu kỹ thuật số, được ra mắt vào tháng 5 năm 2006. Đây là nền tảng giúp những cộng tác viên, không phân biệt chuyên nghiệp hay nghiệp dư, có thể bán sản phẩm ảnh, tranh minh họa, footage, âm thanh, v.v... trên website PIXTA. Kho tư liệu kĩ thuật số của PIXTA nổi bật bởi tính đa dạng, phong phú, đặc biệt tập trung vào cuộc sống và văn hóa của Nhật Bản nói riêng và các quốc gia Châu Á nói chung, thích hợp sử dụng cho mục đích sáng tạo trong nhiều lĩnh vực và phương thức truyền thông khác nhau. Hiện nay, website của PIXTA đang hỗ trợ các ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể (Trung Quốc), tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ vô số cộng tác viên trên khắp thế giới, đặc biệt tại các nước châu Á.

■ PIXTA đã có trang web hỗ trợ các ngôn ngữ:

Tiếng Nhật

https://pixta.jp

Tiếng Trung (Giản thể)

https://cn.pixtastock.com

Tiếng Anh

https://www.pixtastock.com

Tiếng Trung (Phồn thể)

https://tw.pixtastock.com

Tiếng Thái

https://th.pixtastock.com

Tiếng Hàn

https://kr.pixtastock.com

※Đơn vị tiền tệ có thể thanh toán: Yên Nhật (JPY), Đô Mỹ (USD), Đô Đài Loan (TWD), Bạt Thái (THB), Won Hàn Quốc (KRW)

Thông tin chung về công ty TNHH Pixta Việt Nam

Địa chỉ: Số 1 Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội

Giám đốc điều hành: Ryo Kobari

Ngày thành lập: 10/05/2016

Website:https://pixta.vn/

Công ty mẹ: Công ty CP Pixta (Nhật Bản)

Chi nhánh: PIXTA Taiwan (Đài Loan)

Công ty con: Snapmart (Nhật Bản); Topic Images (Hàn Quốc); PIXTA ASIA (Singapore); PIXTA      THAILAND (Thái Lan); PIXTA VIETNAM (Việt Nam)

Mọi thông tin chi tiết về bài báo, xin vui lòng liên hệ:

Công ty TNHH Pixta Việt Nam

Phụ trách truyền thông:

[Tiếng Nhật]                     Haruka Wakiyama Email: w.haruka@pixta.co.jp

[Tiếng Anh・Tiếng Việt]   Nguyen Thao Ly  Email: ly.nguyenthao@pixta.co.jp

ĐIện thoại: +84 24 6664 1988

Các doanh nghiệp Việt Nam lần đầu tiên góp mặt tại Triển lãm Chế tạo MTech Nagoya 2019 Vietnet24h - Hôm nay, ngày 17 tháng 4, Triển lãm Công nghiệp Chế tạo M-Tech Nagoya 2019 đã được khai mạc long trọng tại Portmesse Nagoya, Nhật Bản.
Framgia Inc. bắt đầu nhận đăng ký trước cho Game Blockchain Cipher Cascade Vietnet24h - Để chuẩn bị cho kế hoạch phát hành bản Beta của Game Blockchain "Cipher Cascade" vào cuối tháng 2/2019, công ty cổ phần Framgia (trụ sở chính: Tokyo, Tổng Giám Đốc: Kobayashi Taihei) chính thức bắt đầu nhận đăng ký trước cho game từ ngày 5 tháng 2.
Theo VEHO Press, dịch vụ cung cấp thông tin hoạt động của các tổ chức, doanh nghiệp Nhật Bản
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Ô tô Nhật Bản gặp khó: Cạnh tranh gay gắt và lợi nhuận sụt giảm mạnh Vietnet24h - Sự sụt giảm 57% lợi nhuận của bảy hãng xe lớn Nhật Bản phản ánh một thị trường ô tô đang gặp phải không ít khó khăn. Các hãng xe hàng đầu như Toyota và Nissan đang đối mặt với không chỉ thách thức từ chi phí mà còn với áp lực cạnh tranh khốc liệt từ xe điện Trung Quốc.
Sự sụt giảm 45% của Super Micro trong tuần này đã xóa sạch mức tăng của cổ phiếu trong năm Vietnet24h - Đợt bán tháo cổ phiếu Super Micro tiếp tục diễn ra vào thứ Sáu, khi giá cổ phiếu giảm thêm 10%, nâng mức lỗ trong tuần lên 44%.
Samsung Electronics công bố doanh thu quý 3 cao kỷ lục, nhưng doanh thu bộ phận bán dẫn vẫn yếu Vietnet24h - Samsung Electronics đã ghi nhận doanh thu quý cao nhất từ ​​trước đến nay trong quý 3 năm nay, mặc dù lợi nhuận trong lĩnh vực bán dẫn (DS) chậm chạp do chi phí một lần tăng.
Cổ phiếu Tesla đóng cửa ở mức cao nhất trong vòng 13 tháng gần đây Vietnet24h - Sau ngày giao dịch tốt nhất của Tesla trên thị trường kể từ năm 2013, cổ phiếu này đã tăng hơn 3% vào thứ Sáu, đóng cửa ở mức cao nhất kể từ tháng 9 năm ngoái.
SK Hynix công bố lợi nhuận quý kỷ lục nhờ sự bùng nổ chip AI Vietnet24h - Lợi nhuận hoạt động trong quý 3 đạt mức kỷ lục 7,03 nghìn tỷ won (5,08 tỷ đô la), vượt qua dự báo 6,8 nghìn tỷ won của LSEG và phục hồi sau khoản lỗ 1,8 nghìn tỷ won trong cùng kỳ năm ngoái.
Cổ phiếu bán dẫn châu Á tăng sau khi cổ phiếu của Nvidia, công ty chip AI được yêu thích, đạt mức cao kỷ lục Vietnet24h - Giá cổ phiếu tăng của Nvidia vào thứ Hai đã nâng giá trị thị trường của công ty lên 3,4 nghìn tỷ đô la, vượt qua Microsoft để trở thành công ty có giá trị thứ hai trên Phố Wall và chỉ thấp hơn một chút so với mức định giá khoảng 3,55 nghìn tỷ đô la của Apple.
LG Electronics chứng kiến ​​lợi nhuận giảm 20% mặc dù doanh thu đạt kỷ lục Vietnet24h - Lợi nhuận của LG Electronics trong quý 3 giảm mạnh mặc dù cũng ghi nhận con số doanh thu cao nhất trong quý.
Cổ phiếu Nvidia tăng 25% trong tháng qua Vietnet24h - Cổ phiếu của Nvidia đã tăng 25% trong tháng qua và đang tiến gần đến mức cao kỷ lục khi mùa báo cáo thu nhập của các công ty công nghệ đang đến gần.
Thu nhập quý 3 của Samsung Electronics thấp hơn kỳ vọng của thị trường Vietnet24h - Hôm thứ Ba (7/10), Samsung Electronics dự báo lợi nhuận hoạt động trong quý 3 của mình sẽ giảm xuống dưới kỳ vọng của thị trường do nhu cầu chip cho điện thoại thông minh yếu và chi phí một lần.
Foxconn vượt bậc doanh thu quý III, hướng tới quý IV đầy hứa hẹn Vietnet24h - Trong bối cảnh nhu cầu trí tuệ nhân tạo gia tăng, Foxconn đã công bố kết quả kinh doanh quý III vượt xa kỳ vọng với mức doanh thu kỷ lục 1,85 nghìn tỷ Đài tệ. Các nhà phân tích dự đoán công ty sẽ tiếp tục đà tăng trưởng mạnh mẽ trong những tháng tới.
Các công tố viên Hàn Quốc đề nghị mức án tù 5 năm đối với Chủ tịch điều hành Samsung trong vụ kháng cáo Vietnet24h - Hôm thứ Hai (25/11), các công tố viên Hàn Quốc đã yêu cầu mức án tù năm năm đối với Chủ tịch Samsung Electronics Lee Jae-Young vì hành động trong một vụ sáp nhập gây tranh cãi giữa các công ty liên kết giúp củng cố quyền kiểm soát của ông trong một vụ án đang được xét xử tại tòa phúc thẩm.
Đài Loan xếp thứ 9 về khả năng cạnh tranh kỹ thuật số Vietnet24h - Đài Loan tiếp tục được xếp hạng thứ chín trên thế giới về khả năng cạnh tranh kỹ thuật số theo báo cáo năm 2024 của Viện Phát triển Quản lý Quốc tế (IMD) có trụ sở tại Thụy Sĩ được công bố vào thứ năm tuần qua.
Kế hoạch cắt giảm các cơ quan chính phủ và quy định của Elon Musk có thể mang lại lợi ích gì cho đế chế của ông Vietnet24h - Đế chế kinh doanh của Elon Musk đang mở rộng. Nó bao gồm nhà sản xuất xe điện Tesla, công ty truyền thông xã hội X, công ty khởi nghiệp trí tuệ nhân tạo xAI, công ty giao diện máy tính Neuralink, liên doanh đào hầm Boring Company và công ty hàng không vũ trụ SpaceX.
Phản ứng trái chiều khi Hàn Quốc tìm cách dỡ bỏ giới hạn làm việc 52 giờ cho các nhà sản xuất chip Vietnet24h - Trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt để giành quyền thống trị trong lĩnh vực chip, các nhà lập pháp Hàn Quốc đang thúc đẩy việc dỡ bỏ giới hạn giờ làm việc trên toàn quốc để các nhà sản xuất chip có thể linh hoạt hơn.
AMD sẽ sa thải 4% lực lượng lao động, tương đương khoảng 1.000 nhân viên Vietnet24h - AMD cho biết vào thứ Tư rằng họ sẽ sa thải 4% nhân viên toàn cầu của mình.
Elon Musk và Ramaswamy sẽ lãnh đạo nhóm hiệu quả của chính phủ Vietnet24h - Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết hôm thứ Ba rằng Elon Musk và cựu ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Vivek Ramaswamy sẽ lãnh đạo một văn phòng hiệu quả.
Bắt buộc xác thực số điện thoại cho tài khoản mạng xã hội tại Việt Nam từ 25/12 Vietnet24h - Từ cuối năm 2024, người dùng mạng xã hội tại Việt Nam sẽ phải xác thực tài khoản bằng số điện thoại di động. Nghị định 147/2024/NĐ-CP của Chính phủ không chỉ nhằm bảo vệ người dùng khỏi rủi ro lừa đảo và thông tin giả mạo, mà còn nâng cao trách nhiệm của các nền tảng trong việc bảo vệ trẻ em trên không gian mạng.
TSMC "đóng cửa" nguồn cung chip cao cấp cho Trung Quốc: áp lực từ lệnh trừng phạt Mỹ Vietnet24h - Với việc ngừng cung cấp chip tiên tiến cho các đối tác Trung Quốc, TSMC muốn giữ an toàn trước quy định kiểm soát của Mỹ, sau khi chip của họ bị phát hiện trong thiết bị Huawei. Động thái này có thể làm ảnh hưởng lớn đến ngành công nghệ Trung Quốc.
Tăng tốc toàn cầu hóa: doanh nghiệp Việt đẩy mạnh hợp tác với nhà máy Trung Quốc Vietnet24h - Trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu đang chuyển mình mạnh mẽ, doanh nghiệp Việt Nam đã quyết định gia tăng tốc độ tham gia vào dòng chảy toàn cầu hóa bằng cách thiết lập những mối quan hệ hợp tác chiến lược với các nhà máy Trung Quốc. Sự kiện hợp tác gần đây đã mở ra nhiều cơ hội mới cho các doanh nghiệp Việt, từ việc tối ưu hóa chi phí sản xuất đến tiếp cận nguồn hàng chất lượng cao, qua đó nhanh chóng tạo dựng được vị thế trên thị trường quốc tế.
Cuộc khủng hoảng phúc lợi tại Thung lũng Silicon Vietnet24h - Năm 2021 đánh dấu sự chuyển mình của Thung lũng Silicon, khi các đặc quyền mà nhân viên công nghệ từng được chiều chuộng giờ đây trở thành vấn đề đau đầu cho các công ty. Những vụ việc lạm dụng phúc lợi khiến nhiều nhân viên phải đối diện với hệ quả nghiêm trọng.
Hoàn thiện hạ tầng viễn thông tại làng Nủ sau thảm họa lũ quét Vietnet24h - Vừa qua, nhà mạng VNPT đã chính thức khởi công lắp đặt trạm phát sóng di động (BTS) tại khu vực xây dựng bản tái định cư mới cho người dân thôn Làng Nủ, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
Thành công rực rỡ: Black Myth - Wukong thu về gần 1 tỷ USD Vietnet24h - Black Myth: Wukong, tựa game hành động nhập vai của Game Science, đã ghi dấu ấn mạnh mẽ trên thị trường game quốc tế, với doanh thu gần chạm ngưỡng 1 tỷ USD chỉ sau hai tuần ra mắt.
Trải nghiệm âm nhạc kết hợp công nghệ đỉnh cao của Galaxy AI Immersive Vietnet24h - Sự kiện hoành tráng chào đón thế hệ điện thoại gập mới Galaxy Z Fold6 và Galaxy Z Flip6 - nơi âm nhạc và công nghệ hội tụ, thể hiện vị thế tiên phong dẫn đầu kỷ nguyên AI mới đã bùng nổ với 50.000 người tham gia.
Tùng Tán Lâm - Vẻ đẹp thiêng liêng giữa lòng Shangri-La Vietnet24h - Đối với những tín đồ đam mê du lịch tâm linh, tu viện Tùng Tán Lâm (Songzanlin) là một điểm đến không thể bỏ qua. Những người từng đặt chân đến Shangri-la đều khẳng định đây là một trong những tu viện đáng ghé thăm nhất trên thế giới.
Galaxy S24 của Samsung sẽ phát trực tiếp lễ khai mạc Thế vận hội Paris Vietnet24h - Samsung, đối tác chính thức của các sự kiện Olympic và Paralympic toàn cầu, đã thông báo rằng họ sẽ lắp đặt hơn 200 chiếc điện thoại thông minh hiện đại nhất của mình ở mũi và hai bên của mỗi chiếc trong số 85 chiếc tàu sẽ chở 10.500 vận động viên khi bơi trên mặt nước. xuôi sông Seine trong cuộc diễu hành khai mạc Thế vận hội.
Euro 2024: Những dự đoán sắc bén từ AI Vietnet24h - Trong bối cảnh Euro 2024 đang diễn ra, các mô hình AI từ khắp nơi trên thế giới đã bắt đầu "tranh tài", đưa ra những dự đoán thú vị về kết quả của giải đấu.
Starlink - Sự hiện diện đột phá trong cuộc sống của bộ tộc Marubo Vietnet24h - Với sự đổ bộ của dự án Internet vệ tinh Starlink vào vùng Amazon, bộ tộc Marubo đã chứng kiến một sự hiện diện đột phá trong cuộc sống hàng ngày. Sự kết nối này không chỉ mở ra cánh cửa cho tiềm năng mới, mà còn đem lại những thách thức và cơ hội cho bộ tộc.
SKT mang dịch vụ cộng đồng người hâm mộ K-pop lên nền tảng metaverse Vietnet24h - Nhà cung cấp dịch vụ di động Hàn Quốc SK Telecom đã tiết lộ dịch vụ K-pop mới cho nền tảng metaverse của mình, ifland, được thiết kế như một đấu trường nơi các thần tượng K-pop và người hâm mộ toàn cầu của họ tụ tập và giao tiếp với nhau.
5 điều hối tiếc nhất của con người khi qua đời Vietnet24h - Vào cuối cuộc đời, nhiều người có xu hướng suy ngẫm về những điều họ ước mình đã làm khác đi.
Học nhạc tại Kim Bảo Nam: lắng nghe lời tâm sự từ học viên Vietnet24h - Những lời tâm sự chân thành từ học viên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về chất lượng đào tạo, cơ sở vật chất và đội ngũ giảng viên tại trung tâm âm nhạc Kim Bảo Nam. Qua đó, bạn có thể đưa ra lựa chọn phù hợp với nhu cầu và mục tiêu học nhạc của mình.