Điện tử tiêu dùng
Google, Amazon cáo buộc các nhà lập pháp làm hại các doanh nghiệp nhỏ khi các dự luật chống độc quyền của Big Tech được thông qua Quốc hội Hoa Kỳ
Hạnh Vy - Thứ Tư, 23/06/2021 5:25 SA
Vietnet24h - Những gã khổng lồ công nghệ có thể bị tan rã theo một loạt dự luật chống độc quyền mới đang lên tiếng phản đối các biện pháp này khi các nhà lập pháp chuẩn bị tranh luận về điều này vào hôm nay, thứ Tư.
Những gã khổng lồ công nghệ, có thể bị tan rã theo một loạt dự luật chống độc quyền mới, đang lên tiếng phản đối các biện pháp này khi các nhà lập pháp Hoa Kỳ chuẩn bị tranh luận về điều này vào hôm nay thứ Tư.
 
Amazon và Google đã đưa ra các tuyên bố phản đối các dự luật vào hôm thứ Ba. Apple và Facebook, cũng là mục tiêu trong cuộc điều tra của Ủy ban Tư pháp Hạ viện (Hoa Kỳ) về thị trường kỹ thuật số, vẫn chưa đưa ra tuyên bố của riêng mình.
 
Tuy nhiên, các nhóm công nghiệp được hỗ trợ bởi các công ty công nghệ cũng đã đẩy lùi luật này, cho rằng nó sẽ ngăn các công ty vận hành các dịch vụ tiêu dùng phổ biến và cuối cùng gây tổn hại cho các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân.
 
Sáu dự luật được thiết lập sẽ được xem xét vào ngày hôm nay, thứ Tư, nơi các nhà lập pháp Hoa Kỳ sẽ thảo luận về các đề xuất và bất kỳ sửa đổi nào trước khi quyết định xem chúng có nên tiến hành hay không, sẽ có tác động sâu sắc đến ngành công nghệ và có thể xa hơn nó.
 
Amazon và Google đã kêu gọi Ủy ban Tư pháp Hoa Kỳ đưa ra những vi phạm về luật pháp, vốn đang dẫn đến việc thành lập ủy ban đầy đủ trong một khoảng thời gian ngắn bất thường - chưa đầy hai tuần kể từ khi hầu hết được ban hành.
 
Phó Chủ tịch Google về các vấn đề chính phủ và chính sách công Mark Isakowitz cho biết trong một tuyên bố rằng công ty không phản đối quy định mới, nhưng cảnh báo các hóa đơn trên bàn sẽ "phá vỡ" các dịch vụ tiêu dùng phổ biến.
 
Ông nói: “Như nhiều nhóm và công ty đã quan sát, các dự luật sẽ yêu cầu chúng tôi giảm chất lượng dịch vụ và ngăn chúng tôi cung cấp các tính năng quan trọng được hàng trăm triệu người Mỹ sử dụng. Tất cả những điều này sẽ làm suy yếu đáng kể vị thế dẫn đầu về công nghệ của Hoa Kỳ, làm hỏng cách các doanh nghiệp nhỏ kết nối với người tiêu dùng và gây ra những lo ngại nghiêm trọng về quyền riêng tư và bảo mật. Chúng tôi kính đề nghị rằng những hậu quả này cần được xem xét chu đáo hơn trước khi Quốc hội hành động”.
 
Phó chủ tịch chính sách công Brian Huseman của Amazon cũng cảnh báo về “những tác động tiêu cực đáng kể” đối với người tiêu dùng Amazon và các doanh nghiệp vừa và nhỏ bán hàng trên nền tảng này. Ông nói thêm, Amazon vẫn đang xem xét các hóa đơn.
 
“Hơn một nửa triệu doanh nghiệp vừa và nhỏ của Mỹ kiếm sống thông qua thị trường của Amazon và nếu không có quyền tiếp cận với khách hàng của Amazon, những người bán bên thứ ba này sẽ khó khăn hơn nhiều trong việc tạo nhận thức cho doanh nghiệp của họ và kiếm được thu nhập tương đương”, Ông nói trong một tuyên bố.
 
Hseman nói: “Việc loại bỏ lựa chọn những người bán này khỏi cửa hàng của Amazon cũng sẽ tạo ra ít cạnh tranh về giá hơn cho các sản phẩm và có khả năng làm tăng giá cho người tiêu dùng.” Ủy ban đang tiến nhanh một cách không cần thiết trong việc thúc đẩy các dự luật này về phía trước. Chúng tôi khuyến khích Chủ tịch Cicilline và các thành viên ủy ban giảm tốc độ, hoãn việc đánh dấu và kiểm tra kỹ lưỡng ngôn ngữ trong các dự luật để tránh những hậu quả tiêu cực ngoài ý muốn”.
 
Người phát ngôn của Facebook cho biết: “Luật chống độc quyền nên thúc đẩy cạnh tranh và bảo vệ người tiêu dùng, chứ không phải trừng phạt các công ty Mỹ thành công. Cách chắc chắn nhất để giải quyết những thách thức mà internet ngày nay đang phải đối mặt là giải quyết các lĩnh vực mà mọi người quan tâm nhất như kiểm duyệt nội dung, tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử và quyền riêng tư - chứ không phải cố gắng loại bỏ các sản phẩm và dịch vụ mà mọi người phụ thuộc vào. Các dự luật này đánh giá thấp sự cạnh tranh không ngừng trong lĩnh vực công nghệ, bao gồm cạnh tranh từ các công ty nước ngoài như TikTok, WeChat và Alibaba. Các hóa đơn được đề xuất không phải là giải pháp cho những thách thức luôn thay đổi của Internet người tiêu dùng; chúng là liều thuốc độc cho ngành công nghệ của Mỹ vào thời điểm mà nền kinh tế của chúng ta ít có khả năng chi trả nhất".
 
Apple đã không đưa ra bình luận về các hóa đơn.
 
Hai trong số các dự luật có thể yêu cầu thay đổi cấu trúc hoặc phá vỡ một số nền tảng vì các quy định cấm sở hữu và điều hành các ngành nghề kinh doanh có xung đột lợi ích và các quy định chống lại các hoạt động kinh doanh phân biệt đối xử.
 
Những người khác sẽ giúp các cơ quan quản lý tăng cường tố tụng chống độc quyền bằng cách chuyển nghĩa vụ chứng minh trong các trường hợp sáp nhập sang các nền tảng thống trị, tăng phí nộp đơn cho việc sáp nhập và cho các tổng chưởng lý của bang nói nhiều hơn tại nơi diễn ra các vụ kiện chống độc quyền của họ. Một hóa đơn khác trong gói sẽ giúp người tiêu dùng chuyển đổi nền tảng sử dụng dễ dàng hơn bằng cách ủy quyền các dịch vụ cho phép người dùng mang theo dữ liệu của họ.
 
Các dự luật sẽ đặc biệt áp dụng cho các nền tảng có vốn hóa thị trường hơn 600 tỷ đô la và 50 triệu người dùng Hoa Kỳ hoạt động hàng tháng, giới hạn ứng dụng của họ chỉ đối với các doanh nghiệp lớn nhất. Nhưng các công ty trong ngành cho rằng tác động của họ sẽ vượt xa các bức tường của chính họ vì tác động to lớn của dịch vụ đối với cuộc sống của người tiêu dùng.
 
Trước các tuyên bố của công ty, các hiệp hội ngành được tài trợ bởi một số công ty tương tự đã đẩy lùi các dự luật và yêu cầu thêm thời gian để xem xét tác động của chúng. TechNet, với các thành viên bao gồm Amazon, Apple, Facebook và Google, đã viết thư cho Ủy ban Tư pháp vào hôm thứ Hai yêu cầu ban hội thẩm tổ chức các phiên điều trần, “thay vì vội vàng đưa luật từ giới thiệu sang đánh dấu chỉ trong 12 ngày”. Comcast, công ty sở hữu CNBC công ty mẹ NBCUniversal, cũng là một thành viên của nhóm.
 
TechNet và hàng chục nhóm vận động khác cũng đã ký một lá thư cảnh báo về những tác động tiêu cực của hai trong số các dự luật do Chủ tịch và Phó Chủ tịch của tiểu ban chống độc quyền, Hạ nghị sĩ David Cicilline, DR.I., và Hạ nghị sĩ Pramila Jayapal, đưa ra. Sẽ có trên các dịch vụ tiêu dùng.
 
Đạo luật trực tuyến về sự lựa chọn và đổi mới của Cicilline sẽ cấm các nền tảng thống trị tạo lợi thế cho dịch vụ của riêng mình so với các đối thủ cạnh tranh khác trên nền tảng của họ. Đạo luật độc quyền nền tảng kết thúc của Jayapal sẽ ngăn các nền tảng thống trị sở hữu các doanh nghiệp có xung đột lợi ích rõ ràng, chẳng hạn như những nền tảng có thể khuyến khích một nền tảng khác ủng hộ các dịch vụ của chính nó.
 
“Đại diện. Dự luật của Cicilline sẽ cấm Google hiển thị video YouTube trong kết quả tìm kiếm; cấm người dùng Alexa đặt hàng từ Amazon; chặn Apple cài đặt sẵn ‘Find My Phone’ và iCloud trên iPhone; cấm Xbox’s Games Store đến với Xbox; và cấm các câu chuyện trên Instagram khỏi nguồn cấp tin tức của Facebook, ”các nhóm trong ngành viết cho các thành viên của ủy ban. “Đại diện. Dự luật của Jayapal sẽ buộc các ứng dụng miễn phí như Google Maps, YouTube, WhatsApp, Instagram, LinkedIn, iMessage và FaceTime phải được thoái vốn khỏi các công ty mẹ của họ, gây rủi ro cho các dịch vụ miễn phí này và khiến chúng ít được tiếp cận hơn với công chúng”.
 
Rich Luchette, người phát ngôn của Cicilline, đã gọi những tuyên bố của ngành là "những thuyết âm mưu vô căn cứ", trong một tuyên bố với CNBC.
 
Luchette nói: “Hồ sơ của Big Tech về thông tin sai lệch đã tự nói lên điều đó. “Cũng giống như trước đây họ đã trục lợi QAnon và những kẻ chống phá hoại, giờ đây họ đang truyền bá các thuyết âm mưu vô căn cứ vào một ngày trước khi Quốc hội thực hiện hành động quan trọng nhất cho đến nay để phá vỡ quyền lực độc quyền của họ. Big Tech thích có quyền lực độc quyền và họ sẽ làm mọi thứ có thể để nắm giữ nó, bao gồm nói dối về các dự luật sẽ xây dựng nền kinh tế trực tuyến mạnh mẽ hơn bằng cách mang lại cho người tiêu dùng, công nhân và các doanh nghiệp nhỏ cơ hội, sự đổi mới và sự lựa chọn lớn hơn. ”
 
Người phát ngôn của Jayapal đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của báo giới, nhưng nói với Bloomberg rằng dự luật “yêu cầu các nền tảng thống trị bao gồm Amazon thoái vốn các ngành kinh doanh - chẳng hạn như Fulfillment by Amazon - nơi quyền lực của người gác cổng cho phép nó có lợi dịch vụ riêng. ” Các cơ quan quản lý và tòa án cuối cùng sẽ là những người xác định cách chúng được áp dụng.
 
Một nhóm khác lên tiếng phản đối một trong những dự luật là Hiệp hội Đầu tư Mạo hiểm Quốc gia Hoa Kỳ, có các thành viên bao gồm một số công ty công nghệ hoặc chi nhánh đầu tư mạo hiểm của họ (bao gồm cả Comcast Ventures). NVCA cho biết họ phản đối một trong những dự luật mới sẽ chuyển gánh nặng chứng minh lên các nền tảng thống trị để cho thấy các vụ sáp nhập mới sẽ không vi phạm luật chống độc quyền. Như hiện nay, chính phủ phải chứng minh một giao dịch sẽ giảm bớt sự cạnh tranh và gây hại cho người tiêu dùng, điều mà một số người ủng hộ việc thực thi cho rằng quá khó để thực hiện một cách hiệu quả theo án lệ hiện hành.
 
NVCA cảnh báo rằng các công ty khởi nghiệp sẽ là những người phải chịu một dự luật như vậy bởi vì được mua lại là “cơ hội có khả năng thanh khoản cao nhất” cho các doanh nhân và “cần thiết để đầu tư khởi nghiệp trở nên hấp dẫn so với các loại tài sản khác nắm giữ trong thời gian ngắn hạn. ”
 
Nhóm này viết: “Việc cấm mua lại các công ty bởi những người thâu tóm chọn lọc sẽ đóng lại cơ hội này cho nhiều công ty khởi nghiệp, làm suy yếu tính kinh tế của đầu tư khởi nghiệp và do đó tạo ra một sự không khuyến khích đáng kể đối với việc thành lập công ty mới, tạo việc làm và đổi mới ở nước ta.
 
Người phát ngôn của các nhà lập pháp giới thiệu dự luật, Đại diện Hakeem Jeffries, D-N.Y. Và Ken Buck, R-Colo., Đã không đưa ra bình luận ngay lập tức.
 
Ủy ban Tư pháp Hoa Kỳ sẽ xem xét các dự luật chống độc quyền vào thứ Tư lúc 10 giờ sáng theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ (khoảng 9 giờ tối giờ Việt Nam).
Các gã khổng lồ chip đang kiếm được nhiều tiền hơn bao giờ hết khi tình trạng thiếu chất bán dẫn hoành hành Vietnet24h - Khoảng 57% doanh thu từ xưởng đúc chip của thế giới trong quý vừa qua được tạo ra bởi một nhà sản xuất chip Đài Loan: TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp.)
Sáp nhập Big Tech: EU chuẩn bị các quy định mới nhưng ba nước muốn kiểm soát nhiều hơn Vietnet24h - Từ lâu, các thủ đô châu Âu đã lo ngại rằng một số công ty công nghệ lớn nhất trên thế giới đã mua lại các công ty khởi nghiệp, bao gồm cả ở EU, trong các giao dịch thoát khỏi sự giám sát vì chúng không đáp ứng một ngưỡng doanh thu nhất định.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Microsoft công bố máy chơi game Xbox hoàn toàn kỹ thuật số, tựa game 'Doom' tại Games Showcase Vietnet24h - Microsoft đã khai mạc Triển lãm trò chơi Xbox hàng năm vào Chủ nhật, công bố phiên bản hoàn toàn kỹ thuật số mới của bảng điều khiển Xbox Series X và S cũng như các đoạn giới thiệu cho hơn chục trò chơi, bao gồm cả phần tiếp theo của "Call of Duty".
Giám đốc điều hành Intel thề sẽ tăng cường hợp tác với Samsung, LG trên PC có tính năng AI Vietnet24h - Một giám đốc điều hành cấp cao của Intel hôm thứ Tư (5/6) cho biết, gã khổng lồ chip của Mỹ sẽ mở rộng hợp tác với Samsung Electronics và LG Electronics cho máy tính cá nhân hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI).
LG Display cung cấp hai màn hình OLED song song cho Dell Vietnet24h - LG Display đã cung cấp tấm nền OLED song song hai lớp cho máy tính xách tay của Dell.
Cổ phiếu của Dell giảm 18% khi máy chủ AI được bán với tỷ suất lợi nhuận gần như bằng 0 Vietnet24h - Cổ phiếu Dell giảm hôm thứ Sáu do lo ngại về lợi nhuận của công ty và tình trạng tồn đọng máy chủ AI của công ty.
Samsung Electronics trình làng máy tính xách tay AI trên thiết bị mới Galaxy Book 4 Edge Vietnet24h - Hôm qua, thứ Năm (30/5), Samsung Electronics cho biết máy tính xách tay hỗ trợ trí tuệ nhân tạo mới của họ sẽ có mặt trên toàn cầu vào tháng tới như một phần trong kế hoạch dẫn đầu kỷ nguyên AI.
Project Gameface: công nghệ điều khiển điện thoại bằng cử động của Google Vietnet24h - Project Gameface cho phép người dùng điều khiển thiết bị Android bằng cử động khuôn mặt, theo dõi mắt và chuyển động đầu, thay thế các thao tác chạm và vuốt.
Thị trường máy tính cá nhân sẽ tăng trưởng 2% vào năm 2024 nhờ PC AI Vietnet24h - IDC cho biết, lô hàng PC sẽ tăng 2% trong năm nay lên 265,4 triệu chiếc, được thúc đẩy bởi sự ra đời của PC AI, điều này sẽ thúc đẩy thị trường đạt tốc độ CAGR 2,4% lên 292,2 triệu chiếc vào năm 2028.
MacBook màn hình gập của Apple sẽ được ra mắt vào năm 2027 Vietnet24h - Các nguồn tin cho biết Apple sẽ cho ra mắt chiếc màn hình gập đầu tiên của mình vào năm 2027, thiết bị này sẽ có kích thước 20,3 inch khi mở ra và 15,3 inch khi gập lại.
Hoa Kỳ mở cuộc điều tra về mối đe dọa an ninh từ công nghệ Trung Quốc trong ô tô Vietnet24h - Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã công bố một cuộc điều tra về các rủi ro đối với an ninh quốc gia do công nghệ Trung Quốc trong ô tô gây ra.
HP bỏ lỡ ước tính doanh thu quý đầu tiên do nhu cầu thị trường PC yếu Vietnet24h - HP Inc. đã không đạt được ước tính của Phố Wall về doanh thu quý đầu tiên vào thứ Tư (28/2), đánh dấu quý giảm thứ bảy liên tiếp, do nhu cầu trên thị trường máy tính cá nhân (PC) trì trệ khi khách hàng trì hoãn việc nâng cấp hệ thống.
Thị trường bán dẫn ngành ô tô chia theo phân khúc Vietnet24h - IDC cho biết đến năm 2027, thị trường bán dẫn ô tô sẽ chứng kiến ​​​​sự tăng trưởng đáng kể về logic, bộ nhớ, bộ vi xử lý, analog, opto, rời và cảm biến.
Samsung Display đang tìm kiếm công ty khắc OLED mới Vietnet24h - Samsung Display đang tìm kiếm một nhà thầu mới để xử lý công việc khắc mặt sau cho các tấm nền OLED cứng và lai của mình.
Thị trường chip nhớ toàn cầu tăng trưởng trong bối cảnh bùng nổ AI Vietnet24h - Theo các nguồn tin trong ngành hôm thứ Hai, thị trường chip nhớ toàn cầu đang khởi sắc nhờ sự bùng nổ trí tuệ nhân tạo, với giá chip dự kiến ​​sẽ tăng trong nửa cuối năm nay.
Google giới thiệu AI, điện thoại Pixel mới tại sự kiện bất ngờ vào ngày 13 tháng 8 Vietnet24h - Google thường ra mắt điện thoại thông minh và đồng hồ Pixel mới vào mùa thu.
Giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang đề cập đến sự cạnh tranh gia tăng tại cuộc họp cổ đông sau đợt tăng giá cổ phiếu lịch sử Vietnet24h - Giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang đã trả lời các câu hỏi tại cuộc họp cổ đông thường niên của công ty sau khi cổ phiếu tăng hơn 200% trong năm qua.
Khám phá đỉnh cao công nghệ tại Triển lãm Trí tuệ Thế giới 2024 Vietnet24h - Với tinh thần đổi mới tiên phong, Triển lãm Trí tuệ Thế giới 2024 đã chính thức khai mạc tại Trung Quốc, giới thiệu gần 100 sản phẩm thông minh đột phá.
Thị trường bán dẫn ngành ô tô tăng trưởng Vietnet24h - Thị trường bán dẫn ô tô đạt 67 tỷ USD vào năm 2023, tăng 12% so với năm 2022, theo ước tính của Semiconductor Intelligence.
Samsung Display và LG Display đang cạnh tranh nhau trong việc cung cấp tấm nền iPad cho Apple Vietnet24h - Theo một dự báo, thị phần của Samsung Display và LG Display trên bảng điều khiển iPad của Apple dự kiến ​​sẽ đạt gần 50/50 trong tháng 6 và tháng 7.
Samsung sản xuất nhiều điện thoại và máy tính bảng hơn kế hoạch trong quý 2 Vietnet24h - Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc dự kiến ​​​​sẽ sản xuất 49,9 triệu chiếc trong quý 2, cao hơn 3% so với dự báo nội bộ được đưa ra hồi đầu năm
Nokia sản xuất thiết bị 5G ở miền Bắc Việt Nam Vietnet24h - Trong một tuyên bố hôm thứ Ba tuần trước, Nokia cho biết, nhà sản xuất theo hợp đồng Đài Loan Foxconn bắt đầu từ tháng tới sẽ bắt đầu sản xuất các sản phẩm AirScale của Nokia, được ra mắt vào năm ngoái.
Thị phần điện thoại gập dự kiến tăng: Apple chờ đợi hay từ bỏ cơ hội? Vietnet24h - Dù thị phần điện thoại gập được dự báo tăng mạnh, TrendForce cho biết phân khúc này vẫn chiếm tỷ lệ nhỏ và dự kiến sẽ tăng lên vào năm 2028. Việc Apple chưa vội vàng tham gia có thể để tránh rủi ro và đảm bảo chất lượng sản phẩm.
Apple chính thức ngừng sản xuất iPhone 5s và iPod touch thế hệ thứ 6 Vietnet24h - Trong thông báo mới nhất, Apple đã xác nhận dừng sản xuất iPhone 5s, một trong những sản phẩm được người dùng ưa chuộng. Đồng thời, iPod touch thế hệ thứ 6 cũng kết thúc cuộc hành trình của mình.
Samsung muốn đòi lại vị trí dẫn đầu đối với dòng điện thoại gập Vietnet24h - Sự cạnh tranh trên thị trường điện thoại thông minh màn hình gập đang ngày càng khốc liệt.
Thị trường Trung Quốc chứng kiến sự bùng nổ doanh số iPhone, tăng trưởng vượt bậc đạt 52% Vietnet24h - Tính đến hiện tại, doanh số iPhone tại thị trường Trung Quốc đã phát triển vượt bậc, đạt con số ấn tượng là 52%. Sự thành công này không chỉ là minh chứng cho sức mạnh của thương hiệu mà còn là kết quả của chiến lược kinh doanh hiệu quả.
Doanh số điện thoại thông minh ở châu Âu tăng trưởng trở lại Vietnet24h - Theo Công ty Dịch vụ Giám sát Thị trường của Counterpoint Research, các lô hàng điện thoại thông minh ở Châu Âu đã tăng trưởng trở lại trong Quý 1 năm 2024, tăng 10% so với cùng kỳ năm ngoái.
Top 50 “Giải thưởng Thiết Kế Bếp Đẹp Việt Nam 2024” chính thức lộ diện, bước vào vòng bình chọn trực tuyến Vietnet24h - Sau 1 tháng khởi động, “Giải thưởng Thiết Kế Bếp Đẹp Việt Nam - Bespoke Be Home 2024” thu hút hàng trăm bài dự thi và chính thức lộ diện Top 50 xuất sắc nhất
Samsung có thể hủy việc ra mắt mẫu điện thoại gập bình dân Galaxy Z Fold 6 Vietnet24h - Samsung có thể hủy bỏ kế hoạch ra mắt phiên bản mẫu bình dân của chiếc điện thoại màn hình gập Galaxy Z Fold 6 sắp ra mắt của mình.
Triển lãm Quốc tế Điện tử & Thiết bị Thông minh Việt Nam (IEAE): “Mỗi mùa một dòng sản phẩm, nâng tầm cuộc sống thoải mái, chất lượng và thú vị” Vietnet24h - IEAE Việt Nam được đồng tổ chức bởi Công ty VINEXAD (Bộ Công Thương) và Công ty CHAOYU EXPO, diễn ra từ ngày 23 đến 25 tháng 5 năm 2024 tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc tế Sài Gòn (SECC), 799 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
Samsung, LG chiếm 40% thị trường đồ gia dụng Mỹ Vietnet24h - Samsung Electronics và LG Electronics đã chiếm 40% thị trường thiết bị gia dụng tại Hoa Kỳ vào năm ngoái
Samsung đánh bại Apple để giành lại vị trí số 1 nhà bán điện thoại thông minh hàng đầu thế giới Vietnet24h - Samsung Electronics giành lại vị trí dẫn đầu về doanh số điện thoại thông minh toàn cầu chỉ 5 tháng sau khi nhường lại cho Apple.