Tầm nhìn
Những cải tiến và trải nghiệm mới trên các thiết bị của Samsung: Động lực thúc đẩy sự tiến bộ
Hoàng Sơn - Thứ Năm, 01/06/2023 7:08 CH
Vietnet24h - TM Roh, Chủ tịch kiêm CEO ngành hàng Trải nghiệm Di động (MX) của Samsung Electronics, cho biết: “Việc tạo ra những cải tiến và trải nghiệm mới chỉ có trên thiết bị Samsung sẽ là động lực thúc đẩy sự tiến bộ”.

TM Roh giải thích cách tiếp cận của Samsung khi tiếp tục dẫn đầu thị trường di động và ghi nhận sự thành công của Galaxy S23 Series nhờ những tính năng sáng tạo giúp thiết lập tiêu chuẩn mới cho trải nghiệm di dộng cao cấp.

TM Roh, Chủ tịch kiêm CEO ngành hàng Trải nghiệm Di động (MX) của Samsung Electronics.

Trong chuyến thăm Việt Nam vào giữa tháng 5 vừa qua, Tiến sỹ TM Roh, Chủ tịch kiêm CEO ngành hàng Trải nghiệm Di động (MX) của Samsung Electronics đã có buổi chia sẻ về bối cảnh của ngành di động, ông tự tin cho rằng việc liên tục đổi mới và sáng tạo nên những trải nghiệm độc đáo là chìa khóa giúp củng cố vị thế dẫn đầu của Samsung.

Bất chấp tình hình kinh tế hiện tại, doanh số bán hàng toàn cầu của dòng Galaxy S23 vẫn rất tích cực. Theo ông TM Roh, điều này đạt được nhờ sự kết hợp của một số cải tiến di động mới được phát triển dựa trên phản hồi của người dùng, qua đó thiết lập một tiêu chuẩn mới cho trải nghiệm điện thoại thông minh cao cấp cấp. Những cải tiến bao gồm các tính năng camera tiên tiến trên điện thoại thông minh dòng Galaxy S23, đại diện chính là tính năng Nightography; trải nghiệm chơi game mượt mà được hỗ trợ bởi hiệu năng mạnh mẽ của thiết bị; One UI 5.1 tiện lợi, dễ sử dụng; việc tận dụng vật liệu tái chế thân thiện với môi trường trong dòng Galaxy S23 và tối ưu hóa các ứng dụng của bên thứ ba thông qua hợp tác mở với các đối tác toàn cầu.

Ông liên tục nhấn mạnh rằng người tiêu dùng đang đặt độ tin cậy lên hàng đầu đối với dạnh mục thiết bị cần phải có của họ hơn bao giờ hết. “Người tiêu dùng của chúng tôi đang tìm kiếm các sản phẩm đáng tin cậy hơn, các thương hiệu uy tín và các sản phẩm cao cấp mang lại trải nghiệm tuyệt vời.” Ông TM Roh phát biểu.

Cách tiếp cận để dẫn đầu thị trường di động
Với nhận định xu hướng này của người tiêu dùng sẽ tiếp tục trong một thời gian dài, ông TM Roh đã phác thảo ba định hướng trong cách tiếp cận mà Samsung đang thực hiện để giải quyết hiệu quả những thách thức của thị trường di động. Đồng thời, mở đường cho Samsung củng cố vị trí dẫn đầu thị trường:

  • Chất lượng cao cấp: Các thiết bị di động flagship của Samsung là trung tâm của chiến lược này. Samsung cam kết liên tục cải thiện chất lượng sản phẩm của tất cả các thiết bị Samsung Galaxy, đảm bảo không chỉ mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn mà còn giúp người tiêu dùng cải thiện năng suất làm việc theo cách họ muốn. 
  • Tạo ra những trải nghiệm và khả năng mới: Samsung cam kết mang đến cho khách hàng những trải nghiệm và khả năng mới với dòng sản phẩm Galaxy sáng tạo của mình bằng cách không ngừng phát triển và cung cấp những cải tiến cũng như trải nghiệm mới không chỉ về phần cứng mà còn về phần mềm và trí tuệ nhân tạo (AI) – điều mà chỉ Samsung mới có thể mang lại.

Ví dụ, Samsung không chỉ đi tiên phong trong phân khúc điện thoại màn hình gập mà còn đưa sản phẩm này trở thành xu hướng chủ đạo phổ biến, gây được tiếng vang lớn trên toàn cầu. Những trải nghiệm cao cấp của hãng đang được dẫn dắt bởi trải nghiệm màn hình lớn của dòng Galaxy Z Fold, khả năng bỏ túi được cải thiện và trải nghiệm selfie của dòng Galaxy Z Flip, tính năng chụp ảnh và chụp đêm tuyệt vời của dòng Galaxy S23 nhờ ứng dụng sự tiến bộ trong công nghệ AI.

  • Galaxy dành cho tất cả mọi người: Cuối cùng, mặc dù điện thoại thông minh đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, nhưng còn nhiều người vẫn chưa sở hữu điện thoại thông minh. Do đó, Samsung mong muốn các thiết bị Galaxy trở nên dễ tiếp cận hơn với mọi người, cũng như giá cả phải chăng hơn, để hỗ trợ nhiều người hơn được tận hưởng cuộc sống tốt nhất.

Samsung vừa ra mắt Samsung Finance+ tại Việt Nam. Điều này sẽ cho phép khách hàng sở hữu các thiết bị di động Samsung Galaxy với sự hỗ trợ tài chính nhanh chóng, thuận tiện và an toàn từ các đối tác tài chính của hãng tại các Cửa hàng trải nghiệm Samsung. Samsung Finance+ hiện đã có mặt tại thị trường Thái Lan và Indonesia.

Cung cấp trải nghiệm di động tuyệt vời cho mọi người
Tiến sĩ TM Roh nhấn mạnh: “Mục tiêu kinh doanh tại bộ phận Trải nghiệm Di động (MX) Samsung Electronics là cung cấp trải nghiệm tuyệt vời thông qua các phân khúc sản phẩm khác nhau đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng hiện tại và tương lai”. 

Với sự hiểu biết chắc chắn về nhu cầu và sở thích của người tiêu dùng ở các khu vực địa lý và phân khúc khác nhau, chúng tôi muốn đảm bảo rằng sẽ cung cấp nhiều trải nghiệm di động chất lượng cao đáp ứng được mọi mong muốn của người tiêu dùng. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các thị trường đa dạng ở Đông Nam Á và Châu Đại Dương. 

Ông giải thích: “Chúng tôi cung cấp các thiết bị dòng Galaxy S và thiết bị gập cho những người tiêu dùng đang tìm kiếm một chiếc điện thoại thông minh cao cấp. Đối với người tiêu dùng tìm kiếm các thiết bị có giá cả phải chăng hơn và vẫn muốn có trải nghiệm di động kết nối 5G, thì chúng tôi có dòng Galaxy A”.

Sáng tạo vì tương lai
Nhìn về tương lai, ông TM Roh cho biết người tiêu dùng trên khắp Đông Nam Á, Châu Đại Dương và trên toàn thế giới đang ngày càng mong đợi vào những trải nghiệm đa thiết bị liền mạch hơn, với trung tâm là điện thoại thông minh.

Ông lấy hệ sinh thái Galaxy với điện thoại thông minh, thiết bị đeo và máy tính bảng như một ví dụ về trải nghiệm liền mạch, giúp đơn giản hóa cuộc sống của người tiêu dùng. “Chúng tôi đã kết hợp tất cả trải nghiệm đa thiết bị của mình để giúp các thiết bị Galaxy kết nối tốt hơn với nhiều dòng TV và thiết bị gia dụng khác như điều hòa và tủ lạnh. Đây là một trong những thế mạnh lớn nhất của chúng tôi, giúp hệ sinh thái Galaxy trở nên khác biệt với các đối thủ cạnh tranh. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp trải nghiệm đa thiết bị liền mạch và mạnh mẽ hơn, bao gồm đẩy mạnh nỗ lực nội địa hóa nhằm tối ưu hóa hóa việc tích hợp công nghệ vào cuộc sống hàng ngày của người dùng qua nền tảng SmartThings”.

Ông TM Roh tin rằng thị trường di động vẫn còn nhiều tiềm năng đổi mới trong nhiều khía cạnh. Những đổi mới về mặt hình dáng, như điện thoại gập, sẽ làm phong phú thêm cho toàn bộ hệ sinh thái, thúc đẩy sự phát triển của ứng dụng bên thứ ba và trải nghiệm người dùng mới, đồng thời tiếp tục xác định lại ranh giới của những gì có thể thực hiện trên thiết bị di động.

Ông TM Roh cũng đề cập đến mối quan hệ hợp tác với Google và Qualcomm, được công bố tại Galaxy Unpacked 2023, sẽ khám phá những khả năng mới cho các ứng dụng thực tế ảo mở rộng (XR), đồng thời việc xuất hiện các dịch vụ và nội dung mới do AI cung cấp hoặc trải nghiệm trên xe thông minh và thậm chí thiết bị gia dụng thông minh hơn, sẽ góp phần đổi mới điện thoại thông minh trong những năm tới.

“Chúng tôi sẽ mang đến những cải tiến mới không ngừng cho người tiêu dùng. Toàn bộ ngành công nghiệp điện thoại thông minh và di động sẽ tiếp tục phát triển và tăng trưởng trong tương lai.”

Những Người Thổi Hồn Cho Thiết Bị Di Động Vietnet24h - Từ nguyên liệu thô cứng đầu vào, quá trình sản xuất giúp tạo ra những chiếc điện thoại với kiểu dáng tinh tế hiện đại. Hơn thế nữa, để chiếc máy mang đầy đủ tính năng công nghệ cao, với khả năng xử lý mượt mà phục vụ các mục đích đa dạng của người dùng thì cần phải có phần mềm (S/W). Tại nhà máy SEV và SEVT đều có các kỹ sư về phần mềm, nói cách khác, họ chính là những người thổi hồn cho các thiết bị di động.
Samsung Electronics phải đối mặt với sự bất ổn của thị trường trong nửa cuối năm Vietnet24h - Samsung Electronics đang chuẩn bị cho những bất ổn kinh tế vĩ mô ngày càng tăng trong nửa cuối năm khi nhu cầu chip bộ nhớ đang suy yếu đối với các thiết bị di động và máy tính cá nhân, theo các quan chức của công ty cho biết hôm thứ Năm (28/7).
Theo Samsung Newsroom
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Trump được các Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu cảnh báo nên xem xét lại việc bán chip AI tiên tiến cho Trung Quốc Vietnet24h - Các Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu đã viết một bức thư ngỏ yêu cầu Tổng thống Donald Trump xem xét lại quyết định cho phép bán chip trí tuệ nhân tạo cho Trung Quốc.
Màn hình OLED của Trung Quốc bị cấm tại Hoa Kỳ trong 15 năm Vietnet24h - ITC đã chặn mọi hoạt động tiếp thị, quảng cáo và bán hàng của trụ sở chính BOE và các công ty con tại Hoa Kỳ.
Trump cho biết Hoa Kỳ có thể công bố mức thuế đối với mặt hàng bán dẫn vào tuần tới Vietnet24h - Ông Trump đưa ra phát biểu này trong cuộc họp với các phóng viên trên chuyên cơ Không lực Một, khi ông đang trên đường đến Alaska để hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
Nhà Trắng cho biết đang xem xét tính hợp pháp của các thỏa thuận bán chip cho Nvidia và AMD tại Trung Quốc Vietnet24h - Nhà Trắng cho biết hôm thứ Ba rằng chính quyền Trump vẫn đang hoàn thiện chi tiết về mức thuế xuất khẩu 15% đối với Nvidia và có thể áp dụng các thỏa thuận tương tự cho nhiều công ty hơn.
Tim Cook đã thuyết phục Trump từ bỏ việc iPhone sản xuất tại Hoa Kỳ như thế nào Vietnet24h - Hôm thứ Tư tuần này (6/8), Tổng giám đốc điều hành Apple Tim Cook đã xuất hiện tại Nhà Trắng cùng Tổng thống Trump để công bố kế hoạch chi khoảng 600 tỷ đô la trong bốn năm tại Hoa Kỳ.
LUẬT CÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ SỐ: “ĐỘNG LỰC CHO SỰ BỨT PHÁ CỦA VIỆT NAM TRONG KỶ NGUYÊN SỐ” Vietnet24h - Luật Công nghiệp Công nghệ số (CNCNS) được Quốc hội khóa 15 thông qua vào ngày 14/6/2025 là bước đột phá về chiến lược cho ngành công nghiệp công nghệ số.
Trump ký luật stablecoin khi ngành công nghiệp tiền điện tử hướng tới việc áp dụng rộng rãi Vietnet24h - Hôm thứ Sáu (18/7), Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký ban hành luật thiết lập cơ chế quản lý đối với các loại tiền điện tử neo giá vào đô la, được gọi là stablecoin, một cột mốc có thể mở đường cho việc tài sản kỹ thuật số trở thành phương thức thanh toán và chuyển tiền thông dụng hàng ngày.
Thuế quan Hoa Kỳ lên EU: tác động và phản ứng của các bên Vietnet24h - Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố áp mức thuế quan 30% lên hàng hóa nhập khẩu từ Liên minh Châu Âu (EU), có hiệu lực từ ngày 1/8/2025, theo bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào ngày 12/7/2025.
Trump tuyên bố áp thuế 35% lên Canada bắt đầu từ ngày 1 tháng 8, cảnh báo sẽ tăng thuế nếu Ottawa trả đũa Vietnet24h - Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ năm đã công bố mức thuế 35% đối với hàng nhập khẩu từ Canada, bắt đầu từ ngày 1 tháng 8.
Đông Nam Á không cần phải đứng về phe nào trong cuộc cạnh tranh công nghệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc Vietnet24h - Các chuyên gia tham gia hội thảo cho biết tại hội nghị East Tech West của CNBC ở Bangkok, Thái Lan, Đông Nam Á không nên chọn đứng về phe nào trong cuộc đua công nghệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Qualcomm đồng hành cùng Việt Nam trong phát triển nhân tài AI Vietnet24h - Chiều 12/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành tập đoàn Qualcomm và đoàn công tác của tập đoàn đến thăm, làm việc tại Việt Nam.
Ai kiểm soát không gian mạng Việt Nam? VSTN hé mở một lời đáp Vietnet24h - Giữa những bất ổn liên tục từ các tuyến cáp biển quốc tế, câu hỏi về quyền kiểm soát và tự chủ dữ liệu ngày càng trở nên bức thiết. Việc vận hành tuyến cáp đất liền VSTN do người Việt làm chủ 100% không chỉ là giải pháp kỹ thuật, mà là một bước đi chính trị - kinh tế về chủ quyền không gian mạng.
Máy bay điện vượt biển: Trung Quốc đặt cược tương lai logistics ngoài khơi vào eVTOL Vietnet24h - Chuyến bay đầu tiên của chiếc eVTOL V2000CG CarryAll ra giàn khoan dầu ngoài khơi không chỉ là một thử nghiệm kỹ thuật, mà còn là bước đi chiến lược trong tham vọng chuyển đổi logistics và năng lượng của Trung Quốc. Khi nền kinh tế tầm thấp trở thành động lực tăng trưởng mới, công nghệ bay cự ly ngắn đang dần định hình lại hạ tầng công nghiệp quốc gia.
Drone phát sóng – “phao cứu sinh” công nghệ trong vùng lũ và bài toán chủ quyền số Vietnet24h - Trong bối cảnh thiên tai ngày càng khốc liệt và bất thường do biến đổi khí hậu, việc đảm bảo hạ tầng thông tin liên lạc trong vùng bị cô lập không chỉ là bài toán kỹ thuật, mà còn là một thách thức chiến lược về năng lực ứng phó khẩn cấp và an ninh mạng quốc gia. Giải pháp drone phát sóng của Viettel – với khả năng phủ sóng 4G trong bán kính 6 km – đang mở ra một hướng đi mới, nơi công nghệ bay không người lái trở thành cầu nối sống còn giữa con người và hệ thống cứu hộ trong tình huống đứt gãy liên lạc.
HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH BÁN DẪN ASEAN 2025 (ASEMIS): VIỆT NAM ĐÓNG VAI TRÒ QUAN TRỌNG TRONG VIỆC TĂNG CƯỜNG CHUỖI CUNG ỨNG BÁN DẪN ĐÔNG NAM Á Vietnet24h - Hội nghị Thượng đỉnh Bán dẫn ASEAN 2025 (ASEMIS), được tổ chức bởi Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn Malaysia (MSIA) vào ngày 24 tháng 7 năm 2025 tại khách sạn One World, Kuala Lumpur, đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc định hình tương lai của ngành công nghiệp bán dẫn tại Đông Nam Á.
Khám phá những điều hấp dẫn ở Galaxy Watch Ultra của Samsung Vietnet24h - Galaxy Watch Ultra của Samsung, chiếc đồng hồ thông minh bền bỉ tiên phong được ra mắt chỉ một năm trước với One UI Watch 6, đã bắt đầu nhận được bản cập nhật phần mềm lớn đầu tiên rất được mong đợi.
Xu hướng "tạm dừng" bùng nổ trung tâm dữ liệu AI tại các công ty công nghệ lớn Vietnet24h - Quyết định ngừng hoạt động của một trung tâm dữ liệu ở Ohio của Microsoft và báo cáo của Phố Wall cho biết AWS của Amazon đang tạm dừng một số hợp đồng thuê đã làm gia tăng lo ngại của thị trường về sự sụp đổ của một trung tâm dữ liệu AI.
OpenAI cho biết họ sẽ sử dụng nền tảng đám mây của Google cho ChatGPT Vietnet24h - OpenAI sẽ dựa vào Google Cloud Platform cho ChatGPT và giao diện lập trình ứng dụng của nó ở một số quốc gia.
“Chữa bách bệnh” bằng AI – cuộc cách mạng thật sự trong ngành dược? Vietnet24h - Một loại thuốc được thiết kế chỉ bằng… cú nhấp chuột? Đó không còn là tưởng tượng trong phim khoa học viễn tưởng, mà là tham vọng đầy táo bạo của Isomorphic Labs – công ty con của Alphabet, được tách ra từ phòng thí nghiệm DeepMind danh tiếng. Với nền tảng là hệ thống AI AlphaFold, họ đang bước vào giai đoạn chuẩn bị thử nghiệm lâm sàng đầu tiên trên người đối với những loại thuốc “do AI tạo ra từ đầu đến cuối.”
Centaur – Bước tiến táo bạo trong việc "giải mã" hành vi con người bằng AI Vietnet24h - Một trong những thách thức lớn nhất trong khoa học thần kinh và tâm lý học hiện đại là làm sao để "đọc" được suy nghĩ, dự đoán hành vi của con người – một sinh vật đầy biến số và giàu cảm xúc. Với sự xuất hiện của mô hình AI Centaur, các nhà khoa học dường như đang tiến gần hơn bao giờ hết đến giấc mơ tái hiện hoạt động nhận thức của bộ não người qua máy móc.
Tuvalu – Quốc gia đầu tiên phải di cư vì khí hậu, và hồi chuông cảnh tỉnh cho thế giới Vietnet24h - Khi Tuvalu – một quốc đảo nhỏ bé ở Thái Bình Dương – lên kế hoạch di cư dân số sang Australia do nước biển dâng, đó không còn là một câu chuyện viễn tưởng u ám về tương lai, mà là thực tại đầu tiên của một thế giới đang bước vào kỷ nguyên di cư vì khí hậu.
Nhiệt hạch và dữ liệu: Microsoft đặt cược vào giấc mơ điện mặt trời nhân tạo Vietnet24h - Với thỏa thuận lịch sử cùng Helion Energy, Microsoft không chỉ mua điện, mà đang đầu tư vào một tương lai nơi năng lượng nhiệt hạch trở thành chìa khóa cho sự sống còn của các trung tâm dữ liệu AI. Nhưng liệu họ có đang đặt cược vào điều chưa từng thành công?
SK Chemicals đặt cược vào tái chế nhựa để vượt qua suy thoái ngành Vietnet24h - Đầu năm nay, SK Chemicals đã tái cấu trúc thành hai bộ phận để tập trung chuyên sâu hơn vào lĩnh vực tái chế nhựa của mình
Công nghệ hạt nhân thế hệ 4: Trung Quốc đang phát triển năng lượng sạch hay vũ khí tiềm ẩn? Vietnet24h - Dù được giới thiệu là bước đột phá xanh, lò CFR-1000 của Trung Quốc có thể tạo plutonium-239 – nguyên liệu chế tạo vũ khí hạt nhân. Giới quan sát quốc tế đặt câu hỏi về tính minh bạch và mục tiêu thực sự đằng sau cuộc cách mạng hạt nhân "sạch" của Bắc Kinh.
Bắc Kinh xây đập ở Tây Tạng, New Delhi và Dhaka đứng trước bài toán sống còn Vietnet24h - Trong khi Trung Quốc gọi đây là bước đột phá về năng lượng sạch, thì ở hạ lưu, Ấn Độ và Bangladesh không giấu được lo ngại về một tương lai khan hiếm nước và phụ thuộc chiến lược vào nước láng giềng.
Vì sao tàu chạy 400 km/h của Trung Quốc không tốn thêm điện? Vietnet24h - Tàu CR450 đạt tốc độ 400 km/h nhờ thay đổi cấu trúc khí động học và cải tiến phần phanh, chứ không cần thêm năng lượng. Đây là minh chứng cho việc tăng tốc không nhất thiết đồng nghĩa với tăng tiêu hao – một bài học về thiết kế thông minh trong kỹ thuật hiện đại.
Gieo mây nhân tạo: Kỳ vọng điều tiết khí hậu hay "vật tế thần" của thời tiết cực đoan? Vietnet24h - Giữa lúc biến đổi khí hậu khiến thời tiết ngày càng thất thường, công nghệ gieo mây được kỳ vọng giúp điều chỉnh lượng mưa, hạn chế hạn hán. Nhưng bên cạnh hiệu quả khiêm tốn, công nghệ này lại liên tục bị quy trách nhiệm cho nhiều thảm họa, từ lũ quét ở Texas đến mưa lớn ở Dubai. Đâu là sự thật, đâu là nỗi sợ?
Lithium Hồ Nam – mảnh ghép chiến lược đưa Trung Quốc đến ngôi vương pin thế giới Vietnet24h - Không chỉ là một phát hiện địa chất, mỏ lithium mới ở Hồ Nam là quân bài chiến lược giúp Trung Quốc kiểm soát sâu hơn chuỗi cung ứng pin toàn cầu. Trong cuộc đua điện hóa, nơi mỗi tấn quặng mang theo quyền lực địa chính trị, phát hiện này có thể định hình lại bản đồ năng lượng sạch của thế giới.
Châu Âu học cách sống chung với nắng nóng – Từ “trốn nắng” đến tái thiết đô thị bền vững Vietnet24h - Biến đổi khí hậu không còn là một dự báo – nó là thực tại sống động đang thiêu đốt các thành phố châu Âu mỗi mùa hè. Với nhiệt độ vượt ngưỡng 46°C tại bán đảo Iberia và chuỗi ngày nóng kỷ lục ở Pháp, Tây Ban Nha, Bỉ, Bồ Đào Nha… mùa hè năm 2025 đánh dấu một bước ngoặt: các thành phố không thể chỉ “chịu đựng” nắng nóng – họ buộc phải thiết kế lại cách sống.
Turbine thủy điện 500 MW: Trung Quốc khẳng định vị thế bằng công nghệ và địa chính trị Vietnet24h - Không chỉ là một bước tiến kỹ thuật, turbine xung công suất 500 MW do Trung Quốc phát triển còn là minh chứng cho tham vọng chiến lược của nước này trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, kiểm soát nguồn nước xuyên biên giới và hiện thực hóa mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2060.