Tầm nhìn
Phần mềm xe hơi mới của Apple có thể trở thành con ngựa ô trong ngành công nghiệp ô tô
Nam Phong - Thứ Bảy, 23/07/2022 10:39 CH
Vietnet24h - Apple đã công bố thế hệ tiếp theo của phần mềm xe hơi CarPlay vào tháng 6.
Apple đang sử dụng sự phổ biến của iPhone để tự đưa mình vào ngành công nghiệp ô tô. Các nhà sản xuất xe hơi không chắc họ cảm thấy thế nào về điều này.
 
Apple đã công bố thế hệ tiếp theo của phần mềm xe hơi CarPlay vào tháng 6. Công ty tiếp quản giao diện người dùng trên tất cả các màn hình bên trong, thay thế đồng hồ đo xăng và đồng hồ tốc độ bằng một phiên bản kỹ thuật số được cung cấp bởi iPhone của người lái xe. Apple muốn gợi ý việc dùng ứng dụng CarPlay để giúp các nhà sản xuất ô tô bán xe.
 
Giám đốc kỹ thuật của Apple Emily Schubert cho biết 98% ô tô mới ở Mỹ được cài đặt CarPlay. Cô ấy đưa ra một thống kê gây sốc: 79% người mua ở Hoa Kỳ sẽ chỉ mua một chiếc ô tô nếu nó hỗ trợ CarPlay.
 
Schubert cho biết: “Đó là một tính năng cần phải có khi mua một chiếc xe mới".
 
Ngành công nghiệp ô tô phải đối mặt với một lựa chọn không mấy hấp dẫn: Cung cấp CarPlay và từ bỏ doanh thu tiềm năng và cơ hội thực hiện một sự thay đổi lớn trong ngành, hoặc chi tiêu mạnh tay để phát triển phần mềm thông tin giải trí của riêng họ và phục vụ cho lượng khán giả có khả năng thu hẹp là những người mua xe sẽ mua một chiếc xe mới không có CarPlay.
 
Apple muốn có một vị thế trong làng xe hơi
Các nhà sản xuất ô tô bán các dịch vụ và tính năng bổ sung cho chủ sở hữu phương tiện một cách thường xuyên, định kỳ khi ô tô kết nối Internet, có được các tính năng tự lái và chuyển từ chạy bằng xăng sang chạy bằng điện và pin.
 
Theo báo cáo của McKinsey, thị trường phần mềm xe hơi sẽ tăng trưởng 9% mỗi năm cho đến năm 2030, nhanh hơn so với toàn ngành công nghiệp ô tô. Các nhà phân tích của McKinsey dự đoán phần mềm xe hơi có thể chiếm 50 tỷ USD doanh thu vào năm 2030.

Apple muốn được chia sẻ một miếng bánh.
GM, công ty không được liệt kê trên trang trình bày của Apple, đã đạt doanh thu 2 tỷ đô la mỗi năm từ đăng ký trong ô tô và dự kiến ​​sẽ tăng lên 25 tỷ đô la mỗi năm vào năm 2030. Tesla, công ty không hỗ trợ CarPlay, gần đây đã chuyển sang bán các tính năng hỗ trợ lái xe “FSD” của nó, bao gồm tự động đỗ xe và giữ làn đường, dưới dạng một gói đăng ký có giá 199 đô la mỗi tháng.
 
Các nhà sản xuất ô tô ở Trung Quốc đang bắt đầu tạo ra những chiếc xe điện tích hợp sâu với ứng dụng của họ, cho phép người lái xe sửa chữa, kết nối với các chủ sở hữu khác hoặc thậm chí thay pin đã thuê của họ.
 
“Chúng tôi tin rằng điều này cuối cùng có thể dẫn đến việc Apple cung cấp dịch vụ tận dụng các nền tảng cảm biến xe hơi”, nhà phân tích Rod Hall của Goldman Sachs đã viết vào tháng 6 về CarPlay thế hệ tiếp theo.
 
Thế hệ tiếp theo của CarPlay sẽ cần sự mua lại đáng kể từ các nhà sản xuất ô tô để cung cấp cho phần mềm của Apple quyền truy cập vào các hệ thống cốt lõi. Apple đề nghị được đảm bảo sự hợp tác từ một số nhà sản xuất ô tô lớn.
 
“Các nhà sản xuất ô tô trên khắp thế giới rất vui mừng mang phiên bản CarPlay mới này đến với khách hàng,” Schubert nói thêm trước khi trưng bày một slide với 14 thương hiệu sản xuất ô tô, bao gồm Ford, Mercedes-Benz và Audi.
 
Các nhà quan sát trong ngành tin rằng các nhà sản xuất ô tô cần phải nắm lấy các dịch vụ phần mềm - và nhìn vào sản phẩm của Apple với thái độ hoài nghi - nếu không sẽ có nguy cơ bị bỏ lại phía sau. “Đó là thời điểm thực sự khó khăn trong ngành, nơi các công ty xe hơi nghĩ rằng họ vẫn đang chế tạo xe hơi. Nhưng không, Conrad Layson, nhà phân tích cấp cao của AutoForecast Solutions, cho biết họ đang xây dựng phần mềm trên bánh xe và họ không biết điều đó và họ đang đánh đổi phần mềm đó.
 
CarPlay có thể tạo ra doanh thu mới
Phiên bản mới của CarPlay có thể là một động lực mang lại doanh thu khổng lồ cho Apple.
 
Đầu tiên, nếu người dùng yêu thích giao diện CarPlay của iPhone thì họ sẽ ít có khả năng chuyển sang điện thoại Android hơn. Đó là ưu tiên chiến lược của Apple, công ty tạo ra phần lớn doanh thu thông qua việc bán phần cứng.
 
Thứ hai, mặc dù công ty chưa tính phí cho các nhà sản xuất ô tô hoặc nhà cung cấp, nhưng họ có thể bán dịch vụ cho các phương tiện giống như cách họ phân phối phần mềm iPhone. Vào tháng 6, Apple tiết lộ rằng họ đã khám phá các tính năng tích hợp thương mại vào buồng lái của ô tô. 
 
Apple đã tạo ra hàng chục tỷ USD từ App Store và sẽ thúc đẩy con số đó nếu họ quyết định tính phí dịch vụ trên ô tô.
 
Ví dụ, vào năm 2021, Apple đã thu về tổng doanh thu từ 70 tỷ đến 85 tỷ USD từ App Store của mình - trong đó chiếm từ 15% đến 30%, tùy thuộc vào ứng dụng. Apple hiện không tính phần trăm các giao dịch mua được thực hiện trên ứng dụng iPhone đối với hàng hóa hoặc dịch vụ thực.
 
CarPlay mới cũng cho phép Apple thu thập kiến ​​thức và dữ liệu cấp cao về cách mọi người sử dụng phương tiện của họ. Đó là thông tin có giá trị nếu nó kết thúc việc phát hành xe hơi của riêng mình, vốn đã được phát triển rất bí mật trong nhiều năm. (Nhóm xe hơi của Apple và nhóm CarPlay của nó được tổ chức thành các bộ phận riêng biệt).
 
Ví dụ: khi mọi người sử dụng ứng dụng Bản đồ của Apple, công ty sẽ có được thông tin chi tiết về những tuyến đường phổ biến nhất và khi nào lưu lượng truy cập cao nhất. Nó cũng ở một vị trí để xem ứng dụng CarPlay nào đang thu hút và tải xuống.
 
Trong một ghi chú đầu năm nay, các nhà phân tích của Morgan Stanley đã phỏng đoán những tiến bộ trong lĩnh vực tự lái có thể giải phóng hàng nghìn tỷ giờ mỗi năm mà Apple có thể giải quyết bằng các dịch vụ và sản phẩm mới - một thị trường rộng lớn tiềm năng.
 
“Một giờ con người ngồi trên ô tô mà không có việc gì đáng giá bao nhiêu? Tùy thuộc vào người bạn hỏi ... nhưng (và đây chỉ là quan điểm của chúng tôi) 1,2 nghìn tỷ giờ lần bất kỳ thứ gì là một con số RẤT LỚN ”, các nhà phân tích của Morgan Stanley đã viết vào đầu năm nay.
 
Các công ty xe hơi có vẻ hoài nghi
Apple cho biết những đại gia hạng nặng như Honda, Nissan và Renault “rất vui mừng” được hỗ trợ CarPlay mới. 14 thương hiệu có mặt trên trang trình bày của Apple đã phân phối hơn 17 triệu xe vào năm 2021.
 
Nhưng các công ty xe hơi có thể không hào hứng như Apple đề xuất. Một số ít trong số họ đã công bố các mô hình sẽ hỗ trợ CarPlay mới và hầu hết là phi mã.
 
Land Rover, xuất hiện trên trang trình bày của Apple, đang “làm việc với Apple” để xem nó có thể là “một phần của” hệ thống thông tin giải trí của hãng như thế nào, một người phát ngôn cho biết. Người phát ngôn của Land Rover và Jaguar cho biết thêm: “Còn quá sớm để đưa ra bình luận về các sản phẩm trong tương lai.
 
Mercedes-Benz đã mô tả cam kết của mình với CarPlay là "các cuộc thảo luận" với Apple. Người phát ngôn của Mercedes Benz cho biết: “Nhìn chung, chúng tôi đánh giá tất cả các công nghệ và chức năng mới có thể liên quan trong nội bộ.
 
Việc thiếu cam kết từ các nhà sản xuất ô tô có thể là vấn đề về thời gian và chu kỳ sản phẩm: Apple nói rằng các loại xe sẽ bắt đầu được công bố vào “cuối năm sau”. Nhưng phản ứng tuyệt vời cũng có thể là do CarPlay mới thể hiện một sự thay đổi lớn trong mối quan hệ của Apple với ô tô.
 
CarPlay mới sẽ yêu cầu hệ thống thời gian thực của ô tô chuyển thông tin đó trở lại iPhone của người dùng, nơi thông tin đó sẽ được phân tích và tích hợp vào phần mềm của chính Apple và hiển thị trên màn hình ô tô. Giao diện của Apple cũng sẽ bao gồm các điều khiển xe. Người dùng có thể chạm vào nút trên màn hình cảm ứng do Apple thiết kế để bật điều hòa, theo video quảng cáo của Apple.
 
“Việc giành quyền kiểm soát các chức năng gốc này là đáng chú ý vì nó chuyển một cách hiệu quả trải nghiệm trong xe hơi từ tay nhà sản xuất ô tô sang Apple”, người sáng lập Loup Funds, Gene Munster đã viết trong một ghi chú nghiên cứu.
 
Liệu các nhà sản xuất ô tô có từ bỏ quyền kiểm soát trải nghiệm trong ô tô hay không có thể là yếu tố quan trọng chiến lược đối với ngành công nghiệp ô tô. Các nhà sản xuất ô tô điện đầu tiên về kỹ thuật số hiểu biết như Tesla và Rivian đã tránh Apple CarPlay vì sự phản đối của người dùng, rất có thể vì những lý do chiến lược (mặc dù CEO của Apple, Tim Cook, được cho là đã đi trên một chiếc xe tải của Rivian vào đầu tháng này).
 
Nếu máy tính và màn hình trong ô tô chủ yếu hiển thị giao diện của Apple, thì các nhà sản xuất ô tô sẽ có ít khả năng bán những dịch vụ đó cho khách hàng của họ. Và họ có thể mất khả năng xác định mối quan hệ khách hàng của mình với các dịch vụ và ứng dụng trực tuyến.
 
Nhà phân tích Richard Windsor của Radio Free Mobile cho biết: “Mục đích của trò chơi là dành cho các OEM:“ Tôi phải có một chỗ ngồi trên bàn ở một nơi nào đó để khi các dịch vụ này xuất hiện, tôi có một ngón tay trong chiếc bánh. “Để làm được điều đó, điện thoại thông minh của người dùng phải ở trong túi khi họ lên xe. Ngay khi anh ấy bật CarPlay, hoặc Android Auto, hoặc Android Automotive, hoặc bất cứ thứ gì khác, nhà sản xuất ô tô đang gặp rắc rối thực sự. "
Apple hiện cho phép các ứng dụng video, nhạc đăng ký người đăng ký mới mà không phải trả phí Vietnet24h - Apple cho biết hôm thứ Tư rằng cái gọi là "ứng dụng đọc" sẽ được phép sử dụng các liên kết ngoài ở trong ứng dụng của họ để cho phép người dùng đăng ký hoặc quản lý tài khoản của họ.
Toyota Corolla mới được trang bị CarPlay của Apple và Alexa của Amazon Vietnet24h - Các mẫu xe Toyota Corolla 2019 sẽ được mắt tại New York International Auto Show trong tuần này hứa hẹn nhiều tính năng mới bất ngờ ẩn chứa bên trong. Đáng chú ý nhất là CarPlay của Apple và Alexa của Amazon.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Bắc Kinh áp dụng DeepSeek để dẫn đầu việc áp dụng AI khi tìm kiếm động lực tăng trưởng mới Vietnet24h - DeepSeek cũng đã làm rung chuyển hệ sinh thái AI của Trung Quốc, với các tổ chức nhà nước cũng như các công ty công nghệ lớn, bao gồm cả các đối thủ cạnh tranh, tận dụng kiến ​​trúc nguồn mở của nó.
Đài Loan cam kết đàm phán với Hoa Kỳ, đầu tư nhiều hơn để xoa dịu Trump Vietnet24h - Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te đã cam kết vào thứ Sáu (14/2) sẽ đàm phán với Hoa Kỳ về những lo ngại của Tổng thống Donald Trump đối với ngành công nghiệp chip và đầu tư nhiều hơn vào và mua nhiều hơn từ quốc gia này, đồng thời tăng chi tiêu quốc phòng.
Hàn Quốc: Khủng hoảng thiếu hụt nhân tài chip được củng cố bởi nỗi ám ảnh về trường y Vietnet24h - Với các trường y khoa đang hút cạn những tài năng hàng đầu như một 'hố đen', các chuyên gia về chip kêu gọi một chính sách phát triển tài năng có hệ thống
Tổng thống Pháp Macron sẽ đầu tư 109 tỷ euro vào AI cho khu vực tư nhân của Pháp Vietnet24h - Pháp sẽ công bố các khoản đầu tư của khu vực tư nhân với tổng trị giá khoảng 109 tỷ euro (112,5 tỷ đô la) trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo của mình trong Hội nghị thượng đỉnh Paris AI sẽ khai mạc vào thứ Hai (10/2), Tổng thống Emmanuel Macron cho biết.
Hàn Quốc: Bộ Môi trường tham gia vào động thái chặn quyền truy cập vào DeepSeek Vietnet24h - Hôm nay, thứ Năm, 6/2, Bộ Môi trường Hàn Quốc đã tham gia cùng nhiều bộ khác của chính phủ Hàn Quốc trong việc chặn quyền truy cập vào dịch vụ trí tuệ nhân tạo (AI) của Trung Quốc DeepSeek giữa những lo ngại về việc thu thập dữ liệu người dùng.
Hàn Quốc: Quyền Tổng thống Choi cho biết DeepSeek là 'cú sốc mới', gây ra những thay đổi trong ngành Vietnet24h - Quyền Tổng thống Hàn Quốc Choi Sang-mok cho biết hôm thứ Tư (5/2) rằng, DeepSeek đã nổi lên như một "cú sốc mới", dự báo rằng mô hình trí tuệ nhân tạo (AI) mới nhất từ ​​công ty khởi nghiệp Trung Quốc có thể định hình lại bối cảnh công nghiệp.
Trung Quốc công bố các biện pháp chống lại Google và các công ty Mỹ khác khi căng thẳng thương mại leo thang Vietnet24h - Trung Quốc đã công bố một loạt các biện pháp vào thứ Ba (4/2) nhắm vào các doanh nghiệp Hoa Kỳ bao gồm Google, các nhà sản xuất thiết bị nông nghiệp và chủ sở hữu thương hiệu thời trang Calvin Klein, vài phút sau khi mức thuế mới của Hoa Kỳ đối với hàng hóa Trung Quốc có hiệu lực.
Đài Loan sẽ tổ chức các cuộc thảo luận khẩn cấp sau khi Trump cam kết áp thuế đối với chip bán dẫn Vietnet24h - Chính phủ Đài Loan sẽ sớm tổ chức các cuộc thảo luận khẩn cấp sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump công bố kế hoạch áp thuế toàn diện đối với chất bán dẫn nhập khẩu, Thủ tướng Cho Jung-tai cho biết hôm thứ Tư tuần này (29/1).
Quy định về AI có thể thay đổi như thế nào vào năm 2025 Vietnet24h - Với việc Donald Trump chuẩn bị nhậm chức tổng thống vào ngày 20 tháng 1, cách nước Mỹ tiếp cận vấn đề quản lý trí tuệ nhân tạo có thể sẽ có sự thay đổi lớn.
Những ngày nghỉ lễ được hưởng nguyên lương năm 2025 Vietnet24h - Nếu không tính ngày nghỉ cuối tuần liền lễ, Tết, người lao động sẽ được nghỉ việc, hưởng nguyên lương 11 ngày mỗi năm; người lao động nước ngoài được nghỉ 13 ngày mỗi năm.
Sự hợp tác giữa TSMC và Intel có thể làm trầm trọng thêm tình hình khó khăn của Samsung trong lĩnh vực đúc chip Vietnet24h - Với sự hậu thuẫn của Washington cho việc mở rộng hoạt động tại Hoa Kỳ của TSMC, Samsung có thể gặp khó khăn trong việc duy trì ảnh hưởng toàn cầu của mình, các chuyên gia cho biết.
Giám đốc công nghệ của Samsung kêu gọi các nhà sản xuất chip hợp tác vì tương lai do AI thúc đẩy Vietnet24h - Giám đốc công nghệ của Samsung Electronics, Song Jai-hyuk, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác giữa các bên tham gia trong chuỗi cung ứng chip trí tuệ nhân tạo (AI), cho biết những nỗ lực hợp tác của họ có thể vượt qua những thách thức ngày càng tăng trong việc phát triển chất bán dẫn tiên tiến.
Chiến lược AI trên thiết bị của Samsung gây căng thẳng với các nhà khai thác viễn thông Vietnet24h - Khi Samsung Electronics tăng cường chiến lược trí tuệ nhân tạo trên thiết bị trong các điện thoại thông minh hàng đầu của mình, các công ty viễn thông tại Hàn Quốc phải đối mặt với những lo ngại ngày càng tăng về hoạt động kinh doanh dịch vụ AI của họ.
Alibaba phát hành mô hình AI mà họ cho là vượt trội hơn DeepSeek Vietnet24h - Công ty công nghệ Trung Quốc Alibaba đã phát hành phiên bản mới của mô hình trí tuệ nhân tạo Qwen 2.5 vào thứ Tư (29/1), được cho là đã vượt qua DeepSeek-V3 được ca ngợi rất nhiều.
Jensen Huang chào hàng sự hợp tác với TSMC trong lĩnh vực robot và xe tự lái Vietnet24h - Nvidia và Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), những đối tác lâu năm, đang hợp tác để tạo ra những thị trường mới và những cơ hội mới trong các lĩnh vực như robot và xe tự lái, và còn rất nhiều việc phải làm trong những năm tới
Zuckerberg dự kiến ​​chi 60 tỷ đô la cho tăng trưởng AI của Meta trong năm nay, Vietnet24h - Hôm thứ sáu, CEO của Meta, Mark Zuckerberg đã thông báo rằng công ty có kế hoạch đầu tư khoảng 60 đến 65 tỷ đô la vào chi phí vốn trong năm nay để xây dựng cơ sở hạ tầng AI.
Google đồng ý đầu tư mới 1 tỷ đô la vào Anthropic Vietnet24h - Google đã đồng ý đầu tư mới hơn 1 tỷ đô la vào công ty khởi nghiệp AI tạo sinh Anthropic
Samsung sẽ sản xuất 200.000 chiếc điện thoại thông minh gập ba Vietnet24h - Samsung đang có kế hoạch sản xuất khoảng 200.000 chiếc điện thoại thông minh gập ba mới của mình - một chiếc điện thoại thông minh có thể gập lại hai lần - với việc sản xuất linh kiện bắt đầu vào quý 2.
Mark Zuckerberg chỉ trích Apple vì thiếu sự đổi mới và "quy tắc ngẫu nhiên" Vietnet24h - Trong một cuộc phỏng vấn podcast với Joe Rogan, CEO của Meta, Mark Zuckerberg đã chỉ trích những nỗ lực đổi mới gần đây của Apple, như tai nghe Vision Pro.
CEO Nvidia: Samsung sẽ đạt được mục tiêu cung cấp chip HBM, nhưng cần thiết kế mới Vietnet24h - CEO của Nvidia, Jensen Huang, đã bày tỏ sự lạc quan về những nỗ lực của Samsung Electronics trong việc cung cấp chip nhớ HBM băng thông cao tiên tiến nhất cho công ty của ông.
Chủ tịch Tập đoàn SK gặp gỡ Tổng bí thư Tô Lâm thảo luận về hợp tác năng lượng Vietnet24h - Ông Chey đã có cuộc hội đàm với quan chức cấp cao của Việt Nam tại Hà Nội vào thứ Sáu (15/2), cùng với các giám đốc của SK Innovation E&S, SK Energy, SKC và SK Earth On.
Hội nghị năng lượng điện khai mạc tại Seoul giới thiệu nhiều công nghệ tiên tiến Vietnet24h - Một hội nghị về năng lượng điện đã khai mạc tại Seoul vào hôm nay, thứ Tư (12/2), để giới thiệu các công nghệ điện tiên tiến của các công ty trong và ngoài Hàn Quốc.
Tổng thống Trump ra lệnh cho Hoa Kỳ rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris, sẽ tuyên bố 'tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia' Vietnet24h - Tổng thống Donald Trump đã ra lệnh cho Hoa Kỳ rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris.
Kế hoạch tái chế nhôm từ ô tô và lưu giữ toàn bộ tại Hoa Kỳ của một công ty khởi nghiệp Vietnet24h - Sortera cho biết họ là công ty duy nhất của Hoa Kỳ có công nghệ phân loại để tái sử dụng chất lượng cao nhất — tức là lấy nhôm từ nắp capo ô tô và đưa trở lại nắp capo ô tô.
Samsung Display đạt chứng nhận không rác thải hàng đầu Vietnet24h - Chứng nhận này được xác minh bởi UL Solutions, một tổ chức khoa học an toàn ứng dụng toàn cầu. Samsung Display đã được xếp hạng Bạch kim cho bốn cơ sở trong nước và bốn cơ sở khác ở nước ngoài.
Sự phát triển của AI và những thách thức đối với hệ thống điện Mỹ Vietnet24h - Các trung tâm dữ liệu AI đang ngày càng trở thành nguồn tiêu thụ năng lượng lớn, gây ra những áp lực đáng lo ngại đối với hệ thống lưới điện tại Mỹ. Với mục tiêu duy trì sự ổn định và bền vững, các tập đoàn công nghệ lớn đang tìm kiếm giải pháp năng lượng sạch như hạt nhân để đáp ứng nhu cầu này, nhưng điều này có đủ để giải quyết vấn đề lâu dài?
Đầu tư mạnh mẽ vào năng lượng hạt nhân: kỳ vọng từ các cường quốc Vietnet24h - Khi các quốc gia như Nga, Pháp, và Mỹ đẩy mạnh phát triển năng lượng hạt nhân, thế giới đang chứng kiến một cuộc chuyển mình mạnh mẽ trong ngành năng lượng. Các thỏa thuận lớn và những bước tiến công nghệ đang mở đường cho một tương lai năng lượng sạch và bền vững hơn.
LG Display, Hanwha Solutions hợp tác phát triển bao bì thân thiện với môi trường bằng nhựa tái chế Vietnet24h - LG Display cho biết hôm thứ Hai (23/12) rằng, họ đã phát triển bao bì thân thiện với môi trường cho các linh kiện điện tử bằng nhựa tái chế sau khi tiêu dùng hợp tác với Hanwha Solutions.
Samsung Display đạt chứng nhận cắt giảm carbon đầu tiên trong ngành với tấm nền điện thoại thông minh Vietnet24h - Samsung Display đã nhận được chứng nhận giảm phát thải carbon quốc tế cho tấm nền màn hình OLED dành cho Galaxy S24 và Galaxy Z Flip 6
Các công ty LG cắt giảm 4,25 triệu tấn khí thải vào năm 2023 Vietnet24h - Bảy công ty liên kết của Tập đoàn LG đã giảm 4,25 triệu tấn khí thải carbon vào năm ngoái như một phần trong nỗ lực của tập đoàn nhằm đạt được trạng thái phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050.