The Nomadland của Chloé Zhao, một bức chân dung buồn về cuộc sống lưu động trên những con đường rộng mở khắp miền Tây nước Mỹ, đã giành được giải thưởng danh giá nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 93, nơi Zhao sinh ra ở Trung Quốc cũng chỉ trở thành người phụ nữ thứ hai giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và là người phụ nữ da màu đầu tiên.
Chiến thắng của Nomadland, tuy được nhiều người mong đợi, cũng đã giới hạn sự nổi lên phi thường của Zhao, một nhà làm phim trữ tình có bộ phim chiến thắng tại giải này chỉ là bộ phim thứ ba của cô, và bộ phim - với kinh phí dưới 5 triệu đô la Mỹ và có dàn diễn viên không chuyên nghiệp - xếp hạng là một trong những bộ phim có quy mô khiêm tốn nhất giành được vinh dự hàng đầu của Hollywood. Bộ phim tiếp theo của Zhao, Marvel’s Eternals, có kinh phí gấp 40 lần Nomadland. Chỉ có Kathryn Bigelow, 11 năm trước cho The Hurt Locker, trước đó đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất với vai phụ nữ.
Nhưng Nomadland, như một bài thiền nói đơn giản về sự cô độc, đau buồn và nghiệt ngã, đã tạo ra một hợp âm trong một năm bị đại dịch tàn phá. Nó tạo ra một nhà vô địch Oscar khó có thể sánh được: một bộ phim về những người bị thu hút vào lề chiếm vị trí trung tâm.
“Tôi luôn tìm thấy lòng tốt ở những người tôi đã gặp ở mọi nơi tôi đến trên thế giới,” Zhao nói khi nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất. “Điều này dành cho bất cứ ai có niềm tin và can đảm để giữ lấy sự tốt đẹp trong bản thân và giữ lấy sự tốt đẹp trong nhau cho dù điều đó có khó khăn đến đâu”.
Bằng một tiếng hú, ngôi sao của Nomadland, Frances McDormand, cầu xin mọi người tìm kiếm bộ phim của cô và những bộ phim khác trên màn ảnh rộng. Được phát hành bởi Searchlight Pictures thuộc sở hữu của Disney, Nomadland công chiếu lần đầu tiên và ra mắt tại các rạp chiếu phim, nhưng đã tìm thấy lượng khán giả lớn nhất trên Hulu.
Các nhà sản xuất của Nomadland (từ trái sang) Peter Spears, Frances McDormand, Chloe Zhao, Mollye Asher và Dan Janvey với giải thưởng của họ.
“Hãy xem phim của chúng tôi trên màn hình lớn nhất có thể và một ngày nào đó rất, rất sớm, đưa tất cả những người bạn biết vào rạp chiếu phim, sánh vai trong không gian tối tăm đó và xem mọi bộ phim được trình chiếu ở đây tối nay,” McDormand nói.
Ngay sau đó, McDormand cũng giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Chiến thắng này đưa McDormand (trước đó là người chiến thắng cho Fargo và Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) trở thành công ty hiếm hoi là người chiến thắng diễn xuất ba lần. Chỉ có Katherine Hepburn (người bốn lần đoạt giải) là có nhiều lần đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Trong bất ngờ lớn nhất của đêm, nam diễn viên chính xuất sắc nhất đã thuộc về Anthony Hopkins cho bộ phim The Father mất trí nhớ. Giải thưởng đã được nhiều người mong đợi sẽ thuộc về Chadwick Boseman cho màn trình diễn cuối cùng của anh ấy trong Ma Rainey’s Black Bottom. Hopkins không tham dự lễ trao giải.
Là chương trình trao giải tham vọng nhất được tổ chức trong thời kỳ đại dịch, lễ trao giải Oscar đã trải thảm đỏ và khôi phục một số vẻ hào nhoáng cho thể chế điện ảnh gần thế kỷ này, nhưng với nhiều biến đổi - và theo một mô hình thu nhỏ - chương trình truyền hình. Đây là một năm mà, để diễn giải Norma Desmond, những bức ảnh nhỏ hơn và được nhìn thấy tràn ngập trong nhà chứ không phải trên màn ảnh rộng, trong một năm đại dịch buộc các rạp chiếu phải đóng cửa và thúc đẩy sự thay đổi căn bản ở Hollywood.
Đây cũng có lẽ là Lễ trao giải Oscar đa dạng nhất từ trước đến nay, với nhiều phụ nữ và nhiều diễn viên da màu được đề cử hơn bao giờ hết - và đêm Chủ nhật vừa rồi đã mang lại rất nhiều kỷ lục và lần đầu tiên trên nhiều hạng mục, trải dài mọi thứ từ tạo mẫu tóc đến sáng tác đến diễn xuất. Một số nhà quan sát cho biết, một sự thay đổi lớn đối với giải thưởng bị chỉ trích gay gắt là “OscarsSoWhite” trong những năm gần đây, khiến học viện điện ảnh phải mở rộng thành viên rất nhiều.
Buổi lễ - được tạo hình như một bộ phim của riêng nó và được phong cách như một bữa tiệc thư giãn - bắt đầu bằng đoạn phim mở đầu và lối vào Regina King, khi máy quay theo chân nữ diễn viên và đạo diễn One Night in Miami khi cô sải bước cùng một giải Oscar trong tay tại Los Angeles 'Union Station và lên sân khấu. Bên trong trung tâm trung chuyển (các chuyến tàu vẫn tiếp tục chạy), những người được đề cử ngồi bên những chiếc bàn ấm cúng, sáng đèn xung quanh một giảng đường thân mật. King nói: “Đã được một năm và chúng tôi vẫn chưa hoàn thành công việc của mình".
Daniel Kaluuya với giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vai phụ cho Judas và Black Messiah.
Daniel Kaluuya giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Judas và Black Messiah. Chiến thắng dành cho nam diễn viên 32 tuổi người Anh, người trước đó đã được đề cử Get Out, được nhiều người mong đợi. Kaluuya đã giành chiến thắng nhờ màn trình diễn rực lửa trong vai Fred Hampton, thủ lĩnh Black Panther, người mà Kaluuya cảm ơn vì đã chỉ cho anh ấy “cách yêu bản thân mình”.
“Bạn phải ăn mừng cuộc sống, anh bạn. Chúng tôi đang thở. Chúng tôi đang đi bộ. Không thể tin được. Mẹ tôi đã gặp bố tôi, họ đã quan hệ tình dục. Ngạc nhiên. Tôi đây. Tôi rất hạnh phúc khi còn sống, ”Kaluuya nói, trong khi máy quay bắt được phản ứng bối rối của mẹ anh.
Với việc giải thưởng giới hạn một năm tính toán quốc gia về cuộc đua và những ngày sắp tới sau khi cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin bị kết án vì giết George Floyd, sự tàn bạo của cảnh sát đã hiện rõ trong tâm trí của nhiều người tham dự. King nói rằng nếu phán quyết khác đi, cô ấy có thể đã đánh đổi đôi giày cao gót của mình để lấy đôi bốt hành quân.
Travon Free với chiếc áo khoác ghi tên những người bị cảnh sát giết hại.
Travon Free, đồng đạo diễn của người chiến thắng trong live-action ngắn Two Distant Strangers, mặc một chiếc áo khoác có in tên của những người bị cảnh sát giết chết. Bộ phim của anh ấy miêu tả sự tàn bạo của cảnh sát như một vòng lặp thời gian không thể tránh khỏi, giống như Ngày Groundhog bi thảm đối với người Mỹ da đen.
“Hôm nay, cảnh sát sẽ giết ba người. Và ngày mai, cảnh sát sẽ giết ba người. Và ngày sau đó, cảnh sát sẽ giết ba người vì trung bình mỗi ngày, cảnh sát ở Mỹ giết ba người, con số này lên tới khoảng một nghìn người mỗi năm, ”Free nói. "Những người đó tình cờ là người da đen."
Yuh-Jung Youn, người chiến thắng giải thưởng cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vai phụ cho Minari, cùng với nhà sản xuất điều hành bộ phim Brad Pitt.
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Youn Yuh-Jung với vai diễn trong bộ phim gia đình Minari người Mỹ gốc Hàn Quốc dịu dàng của Lee Isaac Chung. Youn 73 tuổi, một nữ diễn viên nổi tiếng ở quê nhà Hàn Quốc, là nữ diễn viên châu Á đầu tiên giành giải Oscar kể từ năm 1957 và là người thứ hai trong lịch sử. Cô nhận giải thưởng từ Brad Pitt, một nhà sản xuất điều hành phim Minari.
Emerald Fennell với giải thưởng cho kịch bản gốc xuất sắc nhất cho Người phụ nữ trẻ đầy triển vọng.
Nhà tạo mẫu tóc Mia Neal và Jamika Wilson của Ma Rainey’s Black Bottom đã trở thành những phụ nữ da đen đầu tiên chiến thắng trong lĩnh vực trang điểm và tạo mẫu tóc. Ann Roth, ở tuổi 89, một trong những người đoạt giải Oscar lớn tuổi nhất từ trước đến nay, cũng giành chiến thắng cho thiết kế trang phục của bộ phim.
Giải thưởng đầu tiên của đêm đã thuộc về Emerald Fennell, nhà biên kịch kiêm đạo diễn của bộ phim kinh dị trả thù đầy khiêu khích Promising Young Woman, cho kịch bản hay nhất. Fennell, chiến thắng cho lần ra mắt phim điện ảnh, là người phụ nữ đầu tiên giành chiến thắng trong hạng mục solo kể từ Diablo Cody (Juno) vào năm 2007.
Chương trình phát sóng ngay lập tức trông rất khác. Nó được quay ở tốc độ 24 khung hình / giây và ở định dạng màn hình rộng hơn. Trong một chương trình gần gũi hơn mà không có khán giả ngoài những người được đề cử, những người chiến thắng được giới hạn tham dự trong phạm vi tham gia phát biểu của họ.
Bộ phim truyền hình được sản xuất bởi một nhóm do nhà làm phim Steven Soderbergh dẫn đầu, đã chuyển ra khỏi ngôi nhà thường thấy của giải thưởng, Nhà hát Dolby, để đến Union Station. Với việc Zoom bị loại trừ đối với những người được đề cử, chương trình truyền hình bao gồm các nguồn cấp dữ liệu vệ tinh từ khắp nơi trên thế giới. Màn trình diễn của các bài hát được đề cử đã được ghi hình trước và phát sóng trong buổi chiếu trước. Husavik (My Hometown) trong cuộc thi ca nhạc hài Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga năm 2020, được biểu diễn từ bến cảng của thị trấn Iceland. Những người khác đã được hát từ trên đỉnh bảo tàng phim 500 triệu đô la Mỹ mới của học viện.
Pixar đã giành giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất lần thứ 11 với Soul, phim điện ảnh đầu tiên của studio có nhân vật chính là người da đen. Phim của Peter Docter, kể về một giáo viên dạy nhạc cấp hai (Jamie Foxx), là một trong số ít phim kinh phí lớn đang tranh giải Oscar. (Nó cũng giành được điểm số cao nhất, đưa Jon Batiste trở thành nhà soạn nhạc da đen thứ hai giành được giải thưởng, mà anh ấy đã chia sẻ với Trent Reznor và Atticus Ross.) Một người khác là Tenet của Christopher Nolan, vào tháng 9 năm ngoái đã cố gắng hồi sức cho quá trình xem phim trong đại dịch, giải này đã tốt nhất hiệu ứng hình ảnh.
Dana Murray (trái) và Pete Docter, người chiến thắng giải Phim truyện hoạt hình cho "Soul".
David Fincher’s Mank, một bộ phim truyền hình được đầu tư kỹ xảo xa hoa của Hollywood những năm 1940 làm cho Netflix, đã đứng ở vị trí đề cử chính với 10 cái gật đầu và ra về với các giải thưởng về quay phim và thiết kế sản xuất.
Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất thuộc về bộ phim truyền hình Người cha mất trí nhớ. My Octopus Teacher, một bộ phim thu hút được lượng người theo dõi cuồng nhiệt trên Netflix, đã giành giải phim tài liệu hay nhất. Đạo diễn Đan Mạch Thomas Vinterberg’s Another Round đã giành giải Phim quốc tế hay nhất, giải thưởng mà ông dành tặng cho con gái mình, Ida, người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm 2019 ở tuổi 19.
Thomas Vinterberg với giải Phim truyện quốc tế hay nhất cho Another Round.
Thảm đỏ đã trở lại, ngoại trừ đám đông người xem và các cuộc phỏng vấn do việc buộc phải giãn cách xã hội. Chỉ một số hãng truyền thông nhất định được phép vào khuôn viên, nhưng phải đứng sau một sợi dây nhung ngăn cách và cách những người được đề cử phải giữ một khoảng cách nhất định. Học viện đã cảnh báo những người được đề cử từ rất sớm, mặc thường phục là điều không nên. Các ngôi sao, giới hạn ở mức cộng thêm một người đi cùng mà không có cả "tiểu đoàn công chúng" tháp tùng như cách thông thường vẫn làm.
Nhưng ngay cả khi đó là một chương trình hay, nó có thể không đủ để cứu giải Oscar khỏi một lần trượt xếp hạng được mong đợi. Xếp hạng các chương trình trao giải đã tăng trong thời gian đại dịch và các đề cử năm nay - nhiều bộ phim truyền hình nhỏ hơn, kinh phí thấp hơn - sẽ không đuổi kịp sức hút của các ứng cử viên nặng ký của Oscar trước đây như Titanic hay Black Panther. Giải Oscar năm ngoái, khi Bong Joon-ho’s Parasite trở thành phim không nói tiếng Anh đầu tiên giành giải Phim hay nhất, chỉ có 23,6 triệu lượt xem, mức thấp nhất mọi thời đại.
Lễ trao giải Oscar bị trì hoãn vì đại dịch đã khép lại một mùa giải thưởng dài nhất từ trước đến nay - một mùa giải đã biến khu phức hợp công nghiệp của mùa giải gồm các bữa tiệc cocktail và buổi chiếu phim trở nên ảo. Tính đủ điều kiện đã được gia hạn đến tháng Hai năm nay và lần đầu tiên, một sân khấu chạy không phải là mong muốn của những người được đề cử. Một số phim - như Sound of Metal - đã công chiếu sớm vào tháng 9 năm 2019. Người bán vé nhiều nhất trong số các đề cử Phim hay nhất là Promising Young Woman, với 6,4 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé.