Trong một động thái bất ngờ, Subscene, trang web cung cấp phụ đề phim nổi tiếng toàn cầu, đã chính thức thông báo đóng cửa vĩnh viễn sau gần hai thập kỷ phục vụ người hâm mộ điện ảnh. "Subscene đã đóng cửa. Cảm ơn tất cả vì một hành trình tuyệt vời," là thông điệp ngắn gọn được đăng tải trên trang chủ vào ngày 4 tháng 5, gây ra làn sóng bất ngờ và tiếc nuối trong cộng đồng mạng Việt Nam.
Được thành lập vào năm 2005 tại Hoa Kỳ, Subscene đã trở thành điểm đến quen thuộc cho những người tìm kiếm phụ đề đa ngôn ngữ, với giao diện thân thiện và kho dữ liệu phong phú bao gồm hơn 3 triệu file phụ đề trong 50 ngôn ngữ khác nhau. Trang web này không chỉ nổi bật với số lượng phụ đề tiếng Việt đáng kể mà còn được biết đến như một nền tảng nguồn mở, nơi người dùng có thể tự do tải lên và chia sẻ tác phẩm của mình. Theo số liệu từ Similarweb, Subscene đã thu hút gần 12 triệu lượt truy cập trong tháng 3, gấp đôi so với trang web cung cấp phụ đề hàng đầu tiếp theo.
Tuy nhiên, không có bất kỳ cảnh báo trước nào về việc đóng cửa, mặc dù đã có những dấu hiệu về khó khăn tài chính từ các bài đăng trước đó của quản trị viên trên diễn đàn Reddit. Sự thay đổi trong thói quen tiêu dùng nội dung trực tuyến, với xu hướng xem phim có sẵn phụ đề trên các nền tảng streaming, đã dẫn đến sự sụt giảm đáng kể trong lượng truy cập và sử dụng của Subscene.
Sự đóng cửa này không chỉ gây sốc mà còn khiến nhiều người dùng cảm thấy tức giận vì mất đi nguồn tài nguyên phụ đề quý giá mà họ đã tạo ra và đóng góp trong nhiều năm. Một số thành viên cộng đồng đã đề xuất ý tưởng quyên góp để duy trì hoạt động của trang web. Trong khi đó, một số thông tin không chính thức trên Reddit đã nêu lên khả năng mua lại Subscene, nhưng chủ sở hững đã quyết định không tiếp tục bán, mặc dù lý do cụ thể vẫn chưa được tiết lộ.
Subscene đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phổ biến của phim ảnh và truyền hình trên toàn cầu. Trang web này đã cung cấp một nền tảng để người xem phim chia sẻ và truy cập phụ đề, giúp phá bỏ rào cản ngôn ngữ và mở rộng phạm vi tiếp cận của nội dung giải trí. Việc đóng cửa Subscene sẽ là một thách thức lớn đối với người dùng phụ đề phim và có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của ngành công nghiệp phim ảnh.