Môi trường & Năng lượng
Lợi nhuận của Sony giảm 29% do chip yếu
Nam Phong - Thứ Sáu, 10/11/2023 9:16 CH
Vietnet24h - Sony báo cáo lợi nhuận hoạt động giảm 29% trong quý thứ hai do công ty gặp khó khăn trong hoạt động kinh doanh cảm biến hình ảnh.
Sony hôm thứ Năm đã báo cáo lợi nhuận hoạt động giảm 29% trong quý tài chính thứ hai do gã khổng lồ điện tử Nhật Bản gặp khó khăn trong hoạt động kinh doanh cảm biến hình ảnh.
 
Dưới đây là kết quả của Sony trong quý tháng 9 so với ước tính đồng thuận của LSEG:
  • Doanh thu: 2,8 nghìn tỷ yên (18,5 tỷ USD) so với dự kiến là 2,87 nghìn tỷ yên. Điều đó thể hiện mức tăng 8% so với cùng kỳ năm trước.
  • Lợi nhuận hoạt động: 263 tỷ Yên Nhật so với dự kiến là 304,4 tỷ Yên. Điều đó đánh dấu mức giảm 29% so với cùng kỳ năm trước.
  • Sony cho rằng lợi nhuận giảm đáng kể là do hoạt động kinh doanh cảm biến hình ảnh yếu kém, cũng như sự sụt giảm lợi nhuận ở các hoạt động kinh doanh dịch vụ tài chính và giải trí, công nghệ và dịch vụ.
Công ty cho biết lợi nhuận ở bộ phận chip đã giảm hơn 28% trong quý tài chính thứ hai. Sony cung cấp chip máy ảnh cho những gã khổng lồ sản xuất công nghệ tiêu dùng như Apple, công ty sử dụng chất bán dẫn trong iPhone của mình.
 
Dự báo doanh số tăng vọt
Bất chấp lợi nhuận sụt giảm, công ty đã tăng dự báo doanh thu cho cả năm, cho biết hiện tại họ kỳ vọng tổng doanh thu là 12,4 nghìn tỷ yên (tăng so với dự báo trước đó là 12,2 nghìn tỷ yên) vì được hưởng lợi từ tỷ giá hối đoái dương.
 
Đồng Yên Nhật đã suy yếu đáng kể so với đồng đô la và Sony kiếm được phần lớn thu nhập bên ngoài Hoa Kỳ.
 
Sony cũng cho rằng sự cải thiện trong dự báo doanh thu là nhờ hiệu quả hoạt động bội thu được mong đợi trong các hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử, âm nhạc, hình ảnh và giải pháp cảm biến.
 
Sony đang kỳ vọng hoạt động kinh doanh dịch vụ mạng và trò chơi của mình, vốn chịu trách nhiệm về bảng điều khiển PlayStation, studio trò chơi và mạng trò chơi nổi tiếng, sẽ nhận được doanh thu cao hơn dự kiến trong cả năm, thúc đẩy hiệu suất.
 
Công ty đã chứng kiến ​​sự khởi đầu mạnh mẽ cho trò chơi Marvel's Spider-Man 2 mới phát hành, trò chơi độc quyền cho PS5. Trò chơi đã bán được hơn 2,5 triệu bản trong 24 giờ đầu tiên, trở thành trò chơi PlayStation Studios bán chạy nhất trong lịch sử trong khoảng thời gian 24 giờ.
 
Sony cho biết họ đã bán được 4,9 triệu chiếc PlayStation 5 trong quý tài chính thứ hai, tăng từ mức 3,3 triệu chiếc được bán trong quý tài chính đầu tiên.
 
PS5 bán được 25 triệu chiếc
Công ty cho biết trong cuộc báo cáo thu nhập của mình rằng họ kỳ vọng máy chơi game PlayStation 5 sẽ đạt mục tiêu 25 triệu chiếc được xuất xưởng vào năm 2023. Đó là một cột mốc quan trọng khi các nhà phân tích và nhà đầu tư đang theo dõi chặt chẽ các dấu hiệu về hiệu suất hoạt động của PS5 của Sony.
 
Kết quả của Sony được đưa ra sau khi Nintendo vào đầu tuần này báo cáo doanh thu và lợi nhuận tốt hơn mong đợi cho quý tài chính thứ hai vào thứ Ba, nhờ sự thúc đẩy từ “Super Mario Bros. Movie” và bộ phim “The Legend of” rất được mong đợi vào tháng 5. Trò chơi Zelda: Nước mắt của Vương quốc”.
 
Trong một cuộc phỏng vấn, Eric Lempel của Sony cho biết đây sẽ là năm đầu tiên PS5 “có đầy đủ hàng” sau tình trạng thiếu hụt đã gây khó khăn cho công ty vào năm 2020 và 2021 do những hạn chế về chuỗi cung ứng.
 
Lempel cho biết: “Chúng tôi đã ra mắt [PS5] vào năm 2020. “Chúng tôi gặp phải những vấn đề tương tự về chuỗi cung ứng mà mọi người đang phải giải quyết. Thật không may, chúng tôi không thể cung cấp PS5 cho bất kỳ người tiêu dùng nào muốn sở hữu nó.”
 
Kết quả hôm thứ Năm theo sau quý tài chính đầu tiên chứng kiến Sony báo cáo doanh thu tăng 33% so với cùng kỳ năm ngoái lên 3 nghìn tỷ Yên Nhật nhưng lợi nhuận giảm 31% so với cùng kỳ xuống còn 253 tỷ Yên.
 
Vào thời điểm đó, công ty đã viện dẫn sự yếu kém trong bộ phận dịch vụ tài chính và hình ảnh của mình, vốn chứng kiến sự sụt giảm nhỏ sau các cuộc đình công do Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ và các hiệp hội khác thực hiện để phản đối việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo kịch bản phim.
 
Sony cho biết họ hy vọng cuộc đình công sẽ có tác động đến năm tài chính tiếp theo, nhưng công ty đang thực hiện các biện pháp kiểm soát chi phí để giảm thiểu nó.
Sony tăng gấp đôi hoạt động kinh doanh sản xuất ảo bằng sức mạnh phần cứng của mình Vietnet24h - Một giám đốc điều hành của công ty cho biết Tập đoàn Sony đang tăng cường tập trung vào lĩnh vực kinh doanh sản xuất ảo nơi tập đoàn đang chứng kiến ​​sự tăng trưởng vượt trội so với thị trường, dựa trên sức mạnh công nghệ của tập đoàn giải trí Nhật Bản.
Sony tăng dự báo tăng trưởng mảng game PlayStation nhưng lợi nhuận giảm 31% trong quý đầu tiên Vietnet24h - Sony đã báo cáo thu nhập hoạt động giảm 31% trong quý tài chính đầu tiên, với lý do lợi nhuận tại các doanh nghiệp dịch vụ tài chính và phim ảnh giảm.
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
  • NEPCON Việt Nam 2024:Tiêu điểm của hợp tác và thúc đẩy đổi mới công nghệ trong công nghiệp điện tử Vietnet24h - Sáng ngày 11/9 tại Hà Nội, “Triển lãm Điện tử Quốc tế - NEPCON Việt Nam 2024” lần thứ 17 đã chính thức khai mạc tại Cung Văn Hoá Hữu Nghị Việt Xô (I.C.E), Hà Nội. Đây là sự kiện thường niên của ngành công nghiệp điện tử do RX Tradex Việt Nam tổ chức, thu hút sự quan tâm và tham gia của gần 300 thương hiệu điện tử hàng đầu đến từ 20 quốc gia trên toàn thế giới, tiếp tục khẳng định vị thế quan trọng trong ngành công nghiệp điện tử toàn cầu.
    VIETTRONICS TÂN BÌNH – KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG LĨNH VỰC ĐIỆN TỬ VÀ CÔNG NGHỆ TIÊU DÙNG Vietnet24h - Ngày 29/08/2024, tại Nhà Văn hóa Thanh niên TP.HCM, Công ty cổ phần Viettronics Tân Bình (VTB) đã ghi dấu ấn mạnh mẽ trong sự kiện “Ngày hội Kết nối Thương hiệu”, một sân chơi uy tín dành cho các doanh nghiệp trong Khối các cơ quan Trung ương tại TP. HCM.
    Samsung hình dung tương lai thuận tiện hơn nhờ AI Vietnet24h - Samsung Electronics đã mô tả một tương lai mà công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) nâng cao và đơn giản hóa cuộc sống hàng ngày trong một cuộc họp báo tại Triển lãm công nghệ IFA 2024 vào hôm qua, thứ Năm (5/9).
    iPhone 16 của Apple sẽ tập trung vào các tính năng AI Vietnet24h - Vào thứ Hai (9/9), Apple sẽ ra mắt dòng sản phẩm iPhone 16, tập trung vào cách các tính năng của thiết bị hàng đầu này được tích hợp trí tuệ nhân tạo, thay vì tập trung vào việc nâng cấp phần cứng như thường lệ.
    Xiaomi giành vị trí thứ hai, Apple tụt hạng trước khi bán iphone 16 Vietnet24h - Lần đầu tiên sau hơn hai năm, Apple đã bị Xiaomi vượt qua về doanh số trên thị trường smartphone toàn cầu. Theo số liệu mới nhất từ Counterpoint Research, trong tháng 8/2024, Apple đã rơi xuống vị trí thứ ba, đứng sau hai đối thủ là Samsung và Xiaomi. Điều này đánh dấu một cột mốc quan trọng, khi Xiaomi lần đầu giành được vị trí thứ hai kể từ tháng 8/2021.
    Samsung Elec có kế hoạch cắt giảm tới 30% việc làm trên toàn cầu ở một số bộ phận Vietnet24h - Samsung Electronics, nhà sản xuất điện thoại thông minh, TV và chip nhớ hàng đầu thế giới, đang cắt giảm tới 30% nhân viên ở nước ngoài tại một số bộ phận, ba nguồn tin có hiểu biết trực tiếp về vấn đề này cho biết.
    Samsung đang rất cần tăng năng suất đúc chip cho bộ vi xử lý AI Vietnet24h - Samsung Electronics đang phải đối mặt với nhu cầu cấp thiết là phải tăng năng suất sản xuất tại xưởng đúc cho bộ xử lý trí tuệ nhân tạo (AI) vì Nvidia đã gợi ý khả năng chuyển các đơn đặt hàng khỏi TSMC của Đài Loan, với lý do nhu cầu mạnh mẽ liên tục đối với chipset của công ty.
    Phát triển Kinh tế tuần hoàn: Xu hướng thế giới và định hướng chính sách tại Việt Nam Vietnet24h - Ngày 12/09/2024 tại Thành phố Hải Phòng đã diễn ra Diễn đàn Phát triển kinh tế tuần hoàn: Xu hướng thế giới và định hướng chính sách tại Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức. Diễn đàn tập trung đánh giá những kết quả đạt được, phân tích những tồn tại, hạn chế và nguyên nhân của việc thúc đẩy phát triển các mô hình kinh tế tuần hoàn tại Việt Nam.
    Huawei Mate XT bị đầu cơ, giá bán lại vượt ngưỡng 9.800 USD Vietnet24h - Mate XT, mẫu smartphone màn hình gập ba đầy ấn tượng của Huawei, hiện đang được rao bán lại với giá lên tới 70.000 nhân dân tệ (khoảng 9.800 USD), gấp ba lần so với giá gốc của hãng. Điều này xảy ra chỉ ít ngày sau khi sản phẩm chính thức ra mắt, cho thấy nhu cầu vượt xa nguồn cung.
    Samsung chịu áp lực sau khi mảng đúc chip được tách khỏi Intel Vietnet24h - Động thái của Intel đặt ra câu hỏi cho Samsung: làm thế nào để duy trì khả năng cạnh tranh với tư cách là nhà sản xuất thiết bị tích hợp?
Chiến lược phát triển công nghiệp bán dẫn Việt Nam đến năm 2030 và tầm nhìn 2050 Vietnet24h - Ngày 21/9/2024, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã ký Quyết định số 1018/QĐ-TTg ban hành Chiến lược phát triển công nghiệp bán dẫn Việt Nam đến năm 2030 và tầm nhìn 2050. Đây là bước tiến lớn trong việc đưa Việt Nam trở thành một trong những trung tâm hàng đầu thế giới trong lĩnh vực bán dẫn, một ngành công nghiệp đang trở thành trụ cột trong nền kinh tế toàn cầu.
Tổng giám đốc điều hành Intel vạch ra con đường phía trước cho công ty Vietnet24h - Sau cuộc họp hội đồng quản trị kéo dài ba ngày vào tuần trước, Tổng giám đốc điều hành của Intel, Pat Gelsinger đã vạch ra con đường phía trước của công ty trong một lá thư gửi cho nhân viên.
Hoa Kỳ triển khai các biện pháp kiểm soát xuất khẩu liên quan đến chip mới Vietnet24h - Chính quyền Biden đang triển khai các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới đối với các công nghệ quan trọng, bao gồm máy tính lượng tử và hàng hóa bán dẫn, trong bối cảnh Trung Quốc đang đạt được những tiến bộ trong ngành chip toàn cầu.
Các nhà lập pháp lo ngại về quảng cáo ma túy bất hợp pháp trên Facebook và Instagram Vietnet24h - Một nhóm nhà lập pháp lưỡng đảng đã gửi cho Giám đốc điều hành Meta, Mark Zuckerberg một lá thư bày tỏ quan ngại về các quảng cáo ma túy bất hợp pháp trên Facebook và Instagram.
Thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển ngành công nghiệp bán dẫn Vietnet24h - Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Quyết định số 791/QĐ-TTg về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển ngành công nghiệp bán dẫn (Ban Chỉ đạo).
Khuyến nghị cấm trẻ dưới 16 tuổi sử dụng smartphone và mạng xã hội Vietnet24h - Theo báo cáo của Ủy ban giáo dục Hạ viện Anh, việc khuyến nghị cấm trẻ dưới 16 tuổi sử dụng smartphone và tăng độ tuổi tối thiểu để mở tài khoản mạng xã hội lên 16 nhằm giảm tác động tiêu cực của công nghệ đối với sức khỏe và giáo dục của thanh thiếu niên.
Hội nghị thượng đỉnh AI toàn cầu lần thứ hai đảm bảo các cam kết an toàn từ các công ty Vietnet24h - Mười sáu công ty đi đầu trong việc phát triển Trí tuệ nhân tạo đã cam kết vào thứ Ba tại một cuộc họp toàn cầu để phát triển công nghệ này một cách an toàn vào thời điểm các cơ quan quản lý đang cố gắng theo kịp sự đổi mới nhanh chóng và những rủi ro mới nổi.
Hàn Quốc thiết lập hệ thống bản quyền nội dung AI vào cuối năm nay Vietnet24h - Theo Bộ Khoa học và CNTT Hàn Quốc hôm nay thứ Ba (21/5) cho biết, Chính phủ Hàn Quốc có kế hoạch thiết lập các giao thức kỹ thuật số mới bằng cách cải tiến hệ thống bản quyền cho nội dung do AI tạo ra và giải quyết các tin tức giả mạo do deepfake tạo ra.
Hàn Quốc chuẩn bị gói hỗ trợ trị giá hơn 7 tỷ USD cho ngành công nghiệp chip Vietnet24h - Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol tuyên bố sẽ dồn mọi nguồn lực có thể để giành chiến thắng trong "cuộc chiến" về chip, hứa hẹn lợi ích về thuế cho các khoản đầu tư.
Samsung có kế hoạch tăng thêm 1 tỷ USD đầu tư vào Việt Nam hàng năm Vietnet24h - Giám đốc tài chính (CFO) của Samsung Electronics Park Hark-kyu cho biết khi gặp Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hà Nội hôm thứ Năm vừa qua (10/5), Samsung có kế hoạch bổ sung khoảng 1 tỷ USD vào đầu tư vào Việt Nam hàng năm.
Liệu Samsung có kịp chuẩn bị cho sự suy thoái của ngành chip không? Vietnet24h - Các báo cáo cáo buộc cắt giảm việc làm trên toàn thế giới trong bối cảnh lo ngại về chip ngày càng tăng.
Kỷ nguyên mới: Mark Zuckerberg dự đoán kính AR sẽ thay thế smartphone Vietnet24h - Mark Zuckerberg, CEO Meta, đã công bố mẫu kính AR Orion và tin tưởng rằng trong thập kỷ tới, kính AR sẽ trở thành công cụ thay thế smartphone. Được trang bị nhiều tính năng tiên tiến và thiết kế nhẹ hơn, kính AR của Meta hứa hẹn thay đổi cách chúng ta tương tác với thế giới số.
Chủ đề 'Khuếch đại trí tuệ' của Huawei chiếm vị trí trung tâm tại Huawei Connect 2024 Vietnet24h - Huawei đã công bố những tiến bộ đáng kể trong công nghệ AI và điện toán tại Huawei Connect 2024, khai mạc vào ngày 19/9 tại Thượng Hải, Trung Quốc.
Samsung đang rất cần tăng năng suất đúc chip cho bộ vi xử lý AI Vietnet24h - Samsung Electronics đang phải đối mặt với nhu cầu cấp thiết là phải tăng năng suất sản xuất tại xưởng đúc cho bộ xử lý trí tuệ nhân tạo (AI) vì Nvidia đã gợi ý khả năng chuyển các đơn đặt hàng khỏi TSMC của Đài Loan, với lý do nhu cầu mạnh mẽ liên tục đối với chipset của công ty.
Giới công nghệ nhìn nhận điều gì ở việc Huawei ra mắt điện thoại gập ba Vietnet24h - Gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei đã ra mắt điện thoại thông minh mới vào thứ Ba (10/9), được coi là điện thoại gập ba đầu tiên trên thế giới, vài giờ sau khi đối thủ cạnh tranh của Hoa Kỳ là Apple vén bức màn về chiếc iPhone mới được xây dựng cho AI.
Theo CEO Samsung: Nỗ lực phát triển AI của Samsung còn nhiều việc phải làm Vietnet24h - CEO Han Jong-hee chọn bảo mật là ưu tiên hàng đầu để phổ biến rộng rãi hơn các thiết bị gia dụng hỗ trợ AI.
Bill Gates nói về lợi ích và hạn chế của công nghệ AI trong công việc Vietnet24h - Bill Gates tiết lộ rằng tính năng AI mà ông sử dụng nhiều nhất chính là công cụ tóm tắt cuộc họp, đặc biệt là trong các cuộc họp liên quan đến sức khỏe cộng đồng và trí tuệ nhân tạo.
Genmoji và loạt tính năng mới sắp có mặt trên iOS 18.2 Vietnet24h - Apple sắp ra mắt phiên bản iOS 18.2 với nhiều tính năng đột phá, hứa hẹn sẽ làm hài lòng người dùng với những trải nghiệm cải tiến và tiện ích vượt trội.
Samsung hình dung tương lai thuận tiện hơn nhờ AI Vietnet24h - Samsung Electronics đã mô tả một tương lai mà công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) nâng cao và đơn giản hóa cuộc sống hàng ngày trong một cuộc họp báo tại Triển lãm công nghệ IFA 2024 vào hôm qua, thứ Năm (5/9).
Liệu Samsung có được lợi khi Intel rời khỏi cuộc đua đúc chip không? Vietnet24h - Đối mặt với cuộc khủng hoảng thu nhập tồi tệ nhất trong lịch sử 56 năm của mình, Intel được cho là đang xem xét lại hoạt động kinh doanh đúc chip kém hiệu quả của mình, nơi công ty đã đặt mục tiêu đánh bại Samsung Electronics để trở thành công ty số 2 trong ngành vào năm 2030.
UNDP và IBM cùng nhau tạo ra bước đột phá trong dự báo năng lượng bằng AI Vietnet24h - Với sự ra mắt của GeoHub, UNDP và IBM đã phát triển các mô hình AI giúp người dùng phân tích và đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu năng lượng, mở ra hy vọng cho một tương lai bền vững hơn.
LG Energy Solution tái chế pin hướng tới tương lai bền vững Vietnet24h - LG Energy Solution (LGES) đã tìm kiếm các cơ hội kinh doanh mới trên thị trường tái sử dụng và tái chế pin.
Septic: Giải pháp bể tự hoại thông minh giúp ngăn ngừa ô nhiễm nguồn nước Vietnet24h - Với khả năng chống thấm và xử lý chất thải tối ưu, bể tự hoại thông minh Septic đang được nhiều gia đình lựa chọn để thay thế cho các bể phốt bê tông cũ, giúp bảo vệ môi trường và đảm bảo an toàn sức khỏe.
Samsung SDI giới thiệu pin thế hệ tiếp theo tại IAA Transportation 2024 Vietnet24h - Samsung SDI đang giới thiệu dòng sản phẩm pin thế hệ tiếp theo được tối ưu hóa cho xe thương mại điện tại IAA Transportation 2024 ở Hanover, CHLB Đức.
Phát triển Kinh tế tuần hoàn: Xu hướng thế giới và định hướng chính sách tại Việt Nam Vietnet24h - Ngày 12/09/2024 tại Thành phố Hải Phòng đã diễn ra Diễn đàn Phát triển kinh tế tuần hoàn: Xu hướng thế giới và định hướng chính sách tại Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức. Diễn đàn tập trung đánh giá những kết quả đạt được, phân tích những tồn tại, hạn chế và nguyên nhân của việc thúc đẩy phát triển các mô hình kinh tế tuần hoàn tại Việt Nam.
Viettronics Tân Bình: Doanh nghiệp Xanh năm 2024 Vietnet24h - Vào tối ngày 29/08/2024, tại Khách sạn Rex, Quận 1, TP. HCM, Hiệp hội Doanh nghiệp TP. HCM (HUBA) và Báo Sài Gòn Giải Phóng phối hợp tổ chức Lễ Tôn vinh và trao Danh hiệu “Doanh nghiệp xanh TP. HCM năm 2024” .
Việc sử dụng nhiên liệu bền vững sẽ bắt buộc cho tất cả các chuyến bay quốc tế từ năm 2027 Vietnet24h - Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) bắt buộc các quốc gia áp dụng Chương trình Bù trừ và Giảm phát thải Carbon cho Hàng không Quốc tế (CORSIA) đối với 193 quốc gia thành viên bắt đầu từ năm 2027.
TSMC đối phó với những lo ngaii về thiếu hụt nguồn nước: ở Kumamoto Vietnet24h - Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) đang tham gia một chương trình tại Nhật Bản nhằm bảo tồn tài nguyên nước ngầm bằng cách làm ngập các cánh đồng lúa chưa sử dụng, trong bối cảnh lo ngại rằng các nhà máy sản xuất chip của công ty tại tỉnh Kumamoto có thể gây ra tình trạng thiếu nước trong khu vực.
Giải thưởng HR Asia 2024: Huawei Việt Nam đạt hai giải thưởng danh giá về môi trường làm việc và chăm sóc nhân viên Vietnet24h - Huawei Việt Nam đã gặt hái thành công rực rỡ tại lễ trao giải HR Asia Awards 2024 khi được vinh danh với hai giải thưởng danh giá: 'Nơi làm việc tốt nhất châu Á 2024' và 'Doanh nghiệp quan tâm chăm sóc nhân viên nhất'. Đây là những minh chứng rõ nét cho sự cam kết không ngừng của công ty trong việc xây dựng môi trường làm việc lý tưởng và chăm sóc tận tâm cho đội ngũ nhân viên của mình.
Máy bay lai khinh khí cầu hình cá voi: Chinh phục bầu trời toàn cầu với năng lượng tái tạo từ năm 2026 Vietnet24h - Ngày 25/7, Công ty Euro Airship đã công bố một bước đột phá trong ngành hàng không khi ra mắt chiếc máy bay lai khinh khí cầu mang hình dáng cá voi, dự kiến sẽ cất cánh vào năm 2026. Mang tên Solar Airship One, chiếc máy bay đặc biệt này sẽ thực hiện hành trình vòng quanh thế giới không ngừng nghỉ bằng việc tự tạo ra toàn bộ năng lượng và khí hydro.