Điện tử tiêu dùng
Gọi điện với người nước ngoài giờ dễ như nhắn tin bạn thân – nhờ iPhone
Mộc Đức - Thứ Ba, 10/06/2025 8:45 CH
Vietnet24h - Không cần học tiếng nước ngoài, không cần dùng app phụ: Apple chuẩn bị cho iPhone tính năng “dịch thần tốc” qua phụ đề và giọng nói trực tiếp, biến FaceTime hay cuộc gọi thường thành công cụ nói chuyện toàn cầu.
iPhone 7, iPad Mini chính thức bị YouTube "bỏ rơi" – Người dùng than trời
iPhone 17: Khi Apple buộc phải lắng nghe người dùng
iPhone đang làm tổn thương giới trẻ? Người thiết kế ra nó lên tiếng
Tại sao Apple không nâng cấp chip cho iPhone 17 tiêu chuẩn?
Cuộc đụng độ của Trump với Apple có thể khiến giá điện thoại Samsung tăng mạnh
Tại WWDC 2025, Apple không chỉ giới thiệu một tính năng mới – Live Translation – mà thực chất đang tái định nghĩa cách con người giao tiếp xuyên ngôn ngữ trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo cá nhân. Với việc tích hợp dịch trực tiếp vào các ứng dụng liên lạc cốt lõi như Messages, FaceTime và Phone, Apple cho thấy họ không còn muốn chỉ là một nhà sản xuất thiết bị, mà là một người thiết kế lại toàn bộ trải nghiệm giao tiếp số.
 
Khác với những nỗ lực mang tính "hỗ trợ" trước đây – như phụ đề theo thời gian thực hay ứng dụng dịch độc lập – Live Translation đánh dấu bước chuyển từ dịch "khi cần" sang dịch "mặc định". Mỗi dòng tin nhắn, mỗi câu nói trong cuộc gọi, mỗi biểu cảm trên FaceTime đều được chuyển đổi liền mạch sang ngôn ngữ của người đối thoại, gần như không làm gián đoạn dòng giao tiếp.
 
Quan trọng hơn, Apple không chỉ triển khai tính năng này trong "hệ sinh thái đóng" mà còn mở rộng hỗ trợ đến cả các cuộc gọi thoại với thiết bị không thuộc Apple – điều từng hiếm gặp trong triết lý kiểm soát phần mềm của hãng. Đây là dấu hiệu cho thấy: Apple đang nghiêm túc biến iPhone thành một thiết bị phiên dịch di động phổ quát.
 
Trong khi Google cũng công bố tính năng dịch thoại trực tiếp trên Google Meet (tại Google I/O 2025), Apple chọn hướng đi khác biệt về mặt triết lý công nghệ: toàn bộ quá trình xử lý dịch được thực hiện trên thiết bị. Điều này đồng nghĩa dữ liệu âm thanh – vốn rất nhạy cảm – không rời khỏi iPhone, củng cố hình ảnh của Apple như một “người bảo vệ quyền riêng tư" trong kỷ nguyên AI.
 
Trong bối cảnh niềm tin vào các nền tảng số đang bị bào mòn bởi bê bối rò rỉ và khai thác dữ liệu cá nhân, đây có thể là yếu tố then chốt giúp Apple giành ưu thế trước các đối thủ đang chạy đua theo hướng AI đám mây.
Việc Apple gắn Live Translation với hệ sinh thái Apple Intelligence cũng không phải tình cờ. Hãng đang triển khai một chiến lược rõ ràng: biến AI thành một lớp ngôn ngữ trung gian giữa con người và thiết bị. Giống như cách giao diện đồ họa từng làm với hệ điều hành cách đây ba thập kỷ, Apple đang để AI "dịch" mọi giao tiếp – không chỉ giữa người với người, mà giữa người với máy.
 
Dù đầy hứa hẹn, Live Translation vẫn chưa thể thay thế hoàn toàn thông dịch viên. Các sắc thái ngôn ngữ, ẩn dụ văn hóa hay thậm chí là cảm xúc vẫn là thử thách với bất kỳ hệ thống dịch máy nào. Hơn nữa, hiện tại tính năng chỉ hỗ trợ giới hạn ngôn ngữ và các cuộc gọi một-một.
 
Tuy vậy, bước đi này cho thấy Apple không còn muốn đứng ngoài cuộc chơi AI ngôn ngữ – nơi OpenAI, Google và Meta đang chạy đua ráo riết. Và với Live Translation, họ không chỉ gia nhập cuộc đua, mà còn đặt ra tiêu chuẩn mới: AI phải thấu cảm ngôn ngữ, chứ không chỉ hiểu từ ngữ.
 
Live Translation không đơn thuần là một tính năng mới. Nó là một tuyên ngôn công nghệ: khi rào cản ngôn ngữ được gỡ bỏ ngay trong thời gian thực, iPhone không chỉ là một thiết bị giao tiếp – nó trở thành nhịp cầu ngôn ngữ toàn cầu trong túi mỗi người.
Chi 3 triệu cho smartwatch này, bạn sẽ quên luôn Apple Watch? Vietnet24h - Thiết kế vuông giống Apple Watch, pin gấp đôi, giá rẻ bằng một nửa – Huawei Watch Fit 4 đang khiến không ít người dùng cân nhắc lại việc “phải mua hàng Apple” để theo dõi sức khỏe hay nhận thông báo từ cổ tay.
Apple “đánh dấu” Việt Nam trong nhóm bán iPhone 17 đầu tiên toàn cầu Vietnet24h - Ngay sau lễ ra mắt iPhone 17 tháng 9, Apple sẽ mở bán sớm tại Việt Nam, một bước tiến đáng chú ý khi thị trường trong nước thường phải chờ lâu hơn so với các nước lớn như Mỹ hay Singapore.
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Máy tính, mạng
Alibaba và Meta chạy đua AI mã nguồn mở, laptop trở thành chiến trường mới Vietnet24h - Alibaba và Meta đang thúc đẩy các mô hình AI có trọng số mở (open-weight AI), mở ra khả năng đưa AI mạnh hơn trực tiếp lên máy tính cá nhân và laptop. Cuộc đua mới không chỉ xoay quanh chất lượng mô hình mà còn đặt các hãng công nghệ trước bài toán về phần cứng, chi phí tính toán và quyền kiểm soát hệ sinh thái AI.
Máy tính và linh kiện: Động lực mới của ngành điện tử Việt Nam, nhưng nhập khẩu vẫn tăng mạnh Vietnet24h - Sản xuất máy tính, sản phẩm điện tử và linh kiện của Việt Nam tiếp tục tăng tốc trong 7 tháng đầu năm 2026, trong đó chỉ số sản xuất ngành điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học tăng 12,82%, còn xuất khẩu nhóm hàng này đạt 87,39 tỷ USD, tăng gần 50% so với cùng kỳ.(1)
Doanh số bán laptop chơi game màn hình OLED tăng vọt 507% tại Trung Quốc bất chấp sự suy giảm chung của thị trường Vietnet24h - Sigmaintell dự báo tỷ lệ thâm nhập của màn hình OLED vào thị trường tấm nền máy tính xách tay toàn cầu sẽ đạt 19% vào năm 2030.
Cơn sốt AI đẩy giá thiết bị điện tử tăng cao, thời kỳ công nghệ "giảm giá" có thể đã kết thúc Vietnet24h - Làn sóng đầu tư vào hạ tầng AI đang tạo ra cuộc khủng hoảng chip nhớ toàn cầu, buộc các hãng công nghệ như Apple và Microsoft phải tăng giá sản phẩm. Theo các chuyên gia, khi phần lớn nguồn cung bộ nhớ được ưu tiên cho các trung tâm dữ liệu AI, người tiêu dùng sẽ phải làm quen với mặt bằng giá mới của các thiết bị điện tử trong nhiều năm tới.
Doanh thu SSD doanh nghiệp toàn cầu tăng vọt 86% trong quý I/2026 nhờ làn sóng đầu tư AI Vietnet24h - Thị trường ổ cứng thể rắn doanh nghiệp (Enterprise SSD) toàn cầu đã ghi nhận quý tăng trưởng mạnh nhất trong lịch sử khi nhu cầu xây dựng hạ tầng AI bùng nổ trên phạm vi toàn cầu.
Microsoft cân nhắc tách Xbox thành công ty riêng giữa áp lực tái cấu trúc ngành game Vietnet24h - Microsoft đang xem xét một loạt phương án chiến lược đối với mảng kinh doanh Xbox, bao gồm khả năng tách đơn vị này thành một công ty con hoạt động độc lập hoặc tái cấu trúc theo mô hình tương tự LinkedIn và GitHub.
OpenAI phát hiện lỗ hổng bảo mật từ công cụ bên thứ ba, khẳng định dữ liệu người dùng không bị ảnh hưởng Vietnet24h - OpenAI vừa xác nhận đã phát hiện một sự cố bảo mật liên quan đến công cụ phát triển của bên thứ ba, làm dấy lên những lo ngại mới về rủi ro an ninh trong hệ sinh thái AI đang mở rộng nhanh chóng.
Màn hình OLED bùng nổ khi nhu cầu chơi game thúc đẩy các nhà sản xuất tấm nền Hàn Quốc Vietnet24h - Màn hình OLED nổi bật như một phân khúc tăng trưởng hiếm hoi vẫn do các nhà sản xuất Hàn Quốc dẫn đầu.
HUAWEI VÀ CUỘC ĐUA SIÊU MÁY TÍNH AI: CẠNH TRANH VỚI NVIDIA TRONG THẾ GIỚI TÍNH TOÁN CAO CẤP Vietnet24h - Hãng công nghệ Trung Quốc đã trình làng siêu máy tính AI thế hệ mới tại thị trường quốc tế, một bước đi chiến lược nhằm thách thức vị thế thống trị của Nvidia trong lĩnh vực phần cứng trí tuệ nhân tạo.
Viettronics Tân Bình giới thiệu giải pháp máy tính bộ đồng bộ, tối ưu cho cơ quan, doanh nghiệp trong giai đoạn chuyển đổi số Vietnet24h - Trong bối cảnh chuyển đổi số đang được triển khai mạnh mẽ tại các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp và tổ chức trên cả nước, nhu cầu đầu tư hệ thống máy tính để bàn và hạ tầng công nghệ thông tin đồng bộ, ổn định ngày càng trở nên cấp thiết.
Thị trường công nghệ
Samsung và SK hynix gia tăng quyền định giá khi giá máy chủ AI của Nvidia tăng Vietnet24h - Các nhà sản xuất chip nhớ Hàn Quốc có thể hưởng lợi khi chi phí gia tăng tác động đến khách hàng là các trung tâm dữ liệu.
Sony phát triển trợ lý AI dễ thương cho kỷ nguyên xe tự lái Vietnet24h - Sony đang phát triển một trợ lý AI có diện mạo thân thiện, được thiết kế để trở thành “người bạn đồng hành” của tài xế trong bối cảnh công nghệ xe tự lái ngày càng phát triển.
TSMC được đánh giá là lựa chọn đầu tư sáng giá hơn SoundHound AI Vietnet24h - TSMC đang được đánh giá là lựa chọn đầu tư có nền tảng vững chắc hơn SoundHound AI trong năm 2026, nhờ vị thế thống trị trong ngành sản xuất chip, khả năng sinh lời cao và vai trò ngày càng quan trọng trong hệ sinh thái AI toàn cầu.
Cổ phiếu hãng robot Unitree lao dốc, dấy lên lo ngại bong bóng công nghệ Trung Quốc Vietnet24h - Cổ phiếu Unitree, một trong những nhà sản xuất robot hình người nổi tiếng nhất Trung Quốc, đã giảm khoảng 45% kể từ phiên chào sàn tại Thượng Hải, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ bong bóng, thiệt hại đối với nhà đầu tư cá nhân và những bất cập trong cơ chế định giá IPO tại Trung Quốc.
Nvidia cảnh báo khách hàng về khả năng tăng giá máy chủ AI hơn 15% Vietnet24h - Nvidia được cho là đã thông báo với một số khách hàng lớn rằng giá các hệ thống máy chủ tích hợp chip AI của hãng có thể tăng hơn 15% từ đầu năm 2027, trong bối cảnh chi phí bộ nhớ tăng mạnh.
Samsung Display khởi động lại dự án OLED A7 sau 5 năm đình hoãn Vietnet24h - Samsung Display quyết định tái khởi động dự án nhà máy OLED A7 tại Asan, tỉnh Chungcheong Nam, sau 5 năm đình hoãn. Động lực chính đến từ nhu cầu màn hình OLED cho smartphone gập tăng mạnh, triển vọng Apple tham gia thị trường điện thoại gập và nhu cầu OLED trên laptop, tablet ngày càng mở rộng.
Thị trường thiết bị đeo dành cho người tiêu dùng dự kiến ​​đạt tốc độ tăng trưởng kép hàng năm (CAGR) 12% trong giai đoạn 2026–2032 Vietnet24h - Theo Counterpoint Research, doanh thu từ các thiết bị đeo thông minh dành cho người tiêu dùng dự kiến ​​sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR (tốc độ tăng trưởng kép hàng năm) là 12% trong giai đoạn từ năm 2026 đến 2032.
NXP sẽ tăng hơn gấp đôi công suất khâu hậu kỳ tại Malaysia Vietnet24h - Việc mở rộng cơ sở tại Petaling Jaya sẽ đảm nhận khâu xử lý sản lượng tấm wafer trong tương lai từ các nhà máy liên doanh sản xuất tấm wafer 300mm tại Singapore và Đức.
SK và HD Hyundai tăng cường hợp tác với TerraPower trong các dự án hạt nhân tiên tiến Vietnet24h - Hàn Quốc và Mỹ đang tăng cường quan hệ đối tác chiến lược trong lĩnh vực hạt nhân khi các nhà lãnh đạo công nghiệp Hàn Quốc, bao gồm Tập đoàn SK và HD Hyundai, mở rộng sự hiện diện của họ trong thị trường lò phản ứng mô-đun nhỏ (SMR) đang phát triển nhanh chóng.
BOE đẩy mạnh việc cung cấp tấm nền OLED cho iPad Air, thách thức Samsung Display Vietnet24h - Dự kiến ​​kết quả xét duyệt sản xuất hàng loạt sẽ được quyết định vào tháng 11 hoặc tháng 12.
Điện tử tiêu dùng
Doanh thu đăng ký thiết bị LG tăng gấp ba lần kể từ năm 2022, đạt kỷ lục nửa đầu năm Vietnet24h - Thương vụ nhà ở B2B, mở rộng Đông Nam Á mở ra kênh tăng trưởng mới.
LG kiếm được nhiều lợi nhuận hơn Samsung trong mảng thiết bị gia dụng, mặc dù doanh số bán hàng tương đương nhau Vietnet24h - Cơ cấu kinh doanh và tái cấu trúc đã dẫn đến thâm hụt lợi nhuận hoạt động quý II là 1,15 nghìn tỷ won.
Người dùng Galaxy tại Đông Nam Á tăng mạnh sử dụng AI, smartphone trở thành “cổng kết nối” chính Vietnet24h - Tỷ lệ người dùng Galaxy Z Fold7 và Galaxy Z Flip7 tại Đông Nam Á và Châu Đại Dương sử dụng các tính năng AI đã tăng từ 84% lên 96% chỉ trong chưa đầy một năm.
Khủng hoảng chip nhớ lan tới thị trường điện tử Trung Quốc: Người tiêu dùng và doanh nghiệp cùng chịu sức ép Vietnet24h - Thị trường điện tử Trung Quốc đang đối mặt với một đợt biến động mới khi giá chip nhớ liên tục tăng mạnh, đẩy chi phí sản xuất các thiết bị điện tử đi lên và buộc nhiều doanh nghiệp phải điều chỉnh kế hoạch kinh doanh.
Áp lực về bộ nhớ AI buộc Samsung phải tăng giá điện thoại gập một lần nữa Vietnet24h - Samsung Electronics dự kiến ​​sẽ tăng giá toàn bộ dòng điện thoại gập Galaxy Z8, với mẫu Galaxy Z Flip8 cơ bản tăng khoảng 13% so với phiên bản tiền nhiệm, theo thông tin rò rỉ về giá cả từ các kênh phân phối viễn thông Hàn Quốc được trang tin Bloter địa phương đưa tin.
Cuộc chiến tiếp theo giữa Samsung và LG tại Trung Quốc: Robot hút bụi Vietnet24h - Các nhà sản xuất Trung Quốc dẫn đầu về quy mô và tốc độ, trong khi các đối thủ Hàn Quốc đặt cược vào sự tin tưởng và an ninh.
Ford giảm hơn 10% doanh số quý II vì thiếu nguồn cung F-150, xe hybrid tiếp tục là điểm sáng Vietnet24h - Ford Motor ghi nhận doanh số bán xe tại thị trường Mỹ giảm hơn 10% trong quý II/2026, chủ yếu do tình trạng thiếu nguồn cung đối với dòng bán tải F-150 – mẫu xe bán chạy nhất của hãng.
Khủng hoảng chip nhớ AI đẩy doanh nghiệp công nghệ nhỏ vào thế khó Vietnet24h - Cuộc khủng hoảng chip nhớ do làn sóng đầu tư AI không chỉ khiến Apple và Microsoft phải tăng giá sản phẩm, mà còn đặt nhiều doanh nghiệp công nghệ nhỏ trước nguy cơ suy giảm lợi nhuận, mất khả năng cạnh tranh hoặc phải thu hẹp hoạt động. Theo giới phân tích, khi các tập đoàn lớn nắm lợi thế về tài chính và nguồn cung, khoảng cách trong ngành điện tử tiêu dùng có thể sẽ tiếp tục nới rộng.
Xiaomi tăng tốc mở rộng toàn cầu giữa áp lực cạnh tranh nội địa và chi phí linh kiện leo thang Vietnet24h - Trong bối cảnh thị trường công nghệ toàn cầu đang bước vào chu kỳ cạnh tranh mới xoay quanh trí tuệ nhân tạo (AI), thiết bị thông minh và xe điện, Xiaomi đang đẩy mạnh chiến lược mở rộng quốc tế nhằm giảm phụ thuộc vào thị trường nội địa Trung Quốc, đồng thời tìm kiếm các động lực tăng trưởng mới trước áp lực chi phí sản xuất ngày càng gia tăng.
Hàn Quốc tăng tốc cuộc đua TV AI thế hệ mới, Samsung và LG bước vào giai đoạn cạnh tranh công nghệ khốc liệt Vietnet24h - Ngành công nghiệp TV cao cấp toàn cầu đang bước vào một chu kỳ cạnh tranh mới khi các tập đoàn điện tử Hàn Quốc đồng loạt tăng tốc tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI), màn hình siêu lớn và công nghệ hiển thị thế hệ mới nhằm giữ vững vị thế trước áp lực ngày càng gia tăng từ các nhà sản xuất Trung Quốc.

TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VIETNET24H
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 92/GP - BTTTT Hà Nội, ngày 06/03/2017
Cơ quan chủ quản: Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam
Tổng biên tập: Đỗ Thị Thúy Hương
Tòa soạn: 11B Phan Huy Chú, Phường Cửa Nam, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại:: (+84) 028 3516 7176
Email: tinbaivietnet24h@gmail.com. Website: www.vietnet24h.vn
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Tạp chí Điện tử tại địa chỉ www.vietnet24h.vn phải có sự đồng ý bằng văn bản.

Đơn vị quảng cáo: Công ty cổ phần Artemis Media Việt Nam
Điện thoại: (+84) 028 3516 7176
Hotline Ms. Loan: 0907 534 577