Doanh nghiệp
Samsung Vina chính thức ra mắt phiên bản màu Xanh Navy Thời Thượng cho bộ đôi Galaxy Tab S7 và S7+
Anh Sơn - Thứ Hai, 29/03/2021 3:47 CH
Vietnet24h - Samsung ra mắt phiên bản Galaxy Tab S7 và S7+ sắc Xanh Navy Thời Thượng mới với thiết kế mỏng nhẹ cùng giao diện Samsung One UI 3.1 giúp người dùng nâng cao trải nghiệm làm việc bứt phá mà vẫn không bỏ lỡ giây phút giải trí đỉnh cao nào.

Công ty Điện tử Samsung Vina chính thức giới thiệu Galaxy Tab S7 và Galaxy Tab S7+ phiên bản màu Xanh Navy Thời Thượng mới tại thị trường Việt Nam. Giờ đây, bộ đôi máy tính bảng Galaxy Tab S7/S7+ này được tích hợp một loạt các tính năng Chia sẻ và Kết nối thông minh được cập nhật từ giao diện Samsung One UI 3.1 mới nhất, đi kèm cấu hình vượt trội hàng đầu trong phân khúc cao cấp như vi xử lý Qualcom Snapdragon 865+ tám nhân mạnh mẽ kết hợp cùng RAM 6GB, tần số quét 120Hz cùng pin “khủng” lên tới 10,090 mAh đáp ứng nhu cầu không giới hạn của người dùng, bộ đôi máy tính bảng Galaxy Tab S7 và S7 + sắc Xanh Navy Thời Thượng mới hứa hẹn trở thành trợ thủ đắc lực toàn diện trên con đường chinh phục các thử thách trong công việc lẫn giải trí mọi lúc mọi nơi.

Phiên bản màu mới đẳng cấp hơn nâng tầm thiết kế đỉnh cao mới
Samsung Galaxy Tab S7 và S7+ với phiên bản màu mới Xanh Navy Thời Thượng, sở hữu thiết kế mỏng nhẹ, cùng công nghệ phối màu tinh xảo tạo ra bề mặt với vân ánh kim mờ thời thượng, bền màu nhưng lại rất êm ái khi chạm tay vào bề mặt thiết bị. Bộ đôi Galaxy Tab S7 và S7+ là chiếc siêu máy tính bảng với thiết kế tinh tế dành cho người dùng cao cấp với những yêu cầu khắt khe nhất về vẻ ngoài lẫn hiệu năng.

Ngoài ra, Galaxy Tab S7/S7+ có màn hình Super AMOLED lớn bậc nhất lên đến 12.4 inch với viền màn hình siêu mỏng đem lại trải nghiệm không gian giải trí chuẩn điện ảnh. Đặc biệt, tần số quét nhanh lên đến 120Hz đảm bảo hình ảnh hiển thị mượt mà vượt bậc, không bị giật hoặc lắc, đảm bảo trải nghiệm làm việc và giải trí tuyệt đỉnh. Hệ thống 4 loa được tinh chỉnh bởi AKG hỗ trợ công nghệ Dolby Atmos cho trải nghiệm âm thanh vòm ba chiều đầy hoàn hảo giúp người dùng thỏa thích liên lạc với bạn bè thông qua video chat, đắm mình vào cảnh phim yêu thích hay hết mình cùng chiến hữu trong màn đấu game gay cấn mà không sợ gián đoạn.

Hiệu quả vượt trội giúp bứt phá trong công việc, giải trí đỉnh cao
Để tối ưu hóa sức mạnh từ cấu hình khủng của Galaxy Tab S7/S7+ , giao diện Samsung One UI 3.1 cập nhật thêm các tính năng thông minh hữu dụng trong công việc, đó là tính năng Chia sẻ màn hình thứ hai giúp kết nối giữa Galaxy Tab S7/ S7+ với máy tính xách tay để người dùng dễ dàng mở rộng không gian màn hình làm việc linh hoạt hơn. Tiếp theo, tính năng Thao tác tiếp nối cho phép người dùng làm việc trên hai ứng dụng khác nhau trên mỗi màn hình, đồng thời cho phép người dùng chia sẻ các ứng dụng hoặc tài liệu đã mở trên máy tính bảng trực tiếp lên màn hình máy tính xách tay và lưu ngay lập tức mọi thay đổi vào máy tính xách tay chỉ với một lần chạm. Việc này góp phần rất lớn trong việc giảm thiểu các thao tác rườm rà và thiết bị trung gian để tối ưu hiệu suất công việc.

Samsung tiếp tục nâng cao trải nghiệm người dùng với một tính năng thông minh khác được cập nhật từ Samsung One UI 3.1 đối với phiên bản Galaxy Tab S7/S7+ mới nhất, đó là tính năng Chia sẻ bàn phím không dây cho phép bạn kết nối bàn phím Book cover keyboard với chiếc smartphone chỉ với một lần chạm. Qua đó, người dùng đã có thể điều khiển và quản lý smartphone của mình như cách sử dụng trên máy tính bàn quen thuộc.

Đáp ứng nhu cầu làm việc và giải trí đỉnh cao, bộ đôi máy tính bảng Galaxy Tab S7/S7+ sở hữu cấu hình vượt trội với vi xử lý Qualcom Snapdragon 865+ tám nhân mạnh mẽ kết hợp cùng RAM 6GB, tần số quét 120Hz cùng thỏi pin “khủng” lên tới 10.090mAh kết hợp với công nghệ sạc nhanh 45W, bộ đôi máy tính bảng này dễ dàng chinh phục các tác vụ giải trí và những tựa game đỉnh nhất hiện nay mà không phải lo lắng về độ trễ, hiệu năng, trải nghiệm nghe nhìn hay thời gian hoạt động.

Thoả sức sáng tạo với bút S Pen cải tiến
Để khai phá màn hình lớn, mượt mà với tần số quét màn hình đến 120Hz cùng hai chuẩn kích thước 11 inch và 12.4 inch, bộ đôi Galaxy Tab S7 và S7+ Xanh Navy Thời Thượng được trang bị bút S Pen cải tiến có thể chuyển nét chữ viết tay thành văn bản nhờ vào kỹ thuật analog pen và độ trễ thấp chỉ 9ms cho trải nghiệm viết vẽ như bút thật. Kết hợp với ứng dụng Samsung Ghi chú  được cập nhật nhằm tối ưu khả năng quản lý tập tin và khả năng chỉnh sửa tài liệu mở rộng, đặc biệt là tính năng ghi âm và tự động đồng bộ hoá theo thời gian thực, cho phép người dùng dễ dàng thể hiện những ghi chú, ý tưởng hoặc tác phẩm của mình một cách nhanh chóng.

Ngoài ra, bút S Pen cải tiến mới còn cho phép người dùng điều khiển từ xa các tác vụ đa dạng, từ trình chiếu cho tới kết nối Samsung Dex hay khi xem YouTube trên bộ đôi Galaxy Tab S7/S7+ một cách cực kỳ tiện lợi. 

Ngày mở bán, Giá bán và Chương trình “Lên Đời Siêu Phẩm” tiết kiệm lên đến 10 Triệu

Tại Việt Nam, bộ đôi Samsung Galaxy Tab S7 và S7+ Xanh Navy Thời Thượng sẽ chính thức được mở bán từ ngày 01/04/2021 với mức giá bán lẻ đề nghị lần lượt là 18,990,000 VNĐ và 23,990,000 VNĐ. Đặc biệt, từ 01/04 đến 30/04/2021, sản phẩm được tặng kèm gói ưu đãi đặc quyền bao gồm: 01 Bao da tích hợp bàn phím cùng với ưu đãi Trả góp lãi suất 0%.

Từ ngày 01/04 đến hết ngày 30/04/2021 khách hàng sẽ có cơ hội lên đời siêu phẩm máy tính bảng thông minh thời thượng gồm Galaxy Tab S6 Lite/ Tab S7/ Tab S7+ từ chương trình Thu Cũ Đổi Mới. Để tham gia chương trình, khách hàng chỉ cần mang điện thoại cũ hoặc máy tính bảng cũ của Samsung đến các cửa hàng bán lẻ có áp dụng chương trình  để nhận mức ưu đãi trợ giá lên đến 10 triệu đồng (tùy thuộc vào model và tình trạng của điện thoại cũ).

Thông số kỹ thuật sản phẩm
  Galaxy Tab S7 Galaxy Tab S7+
Màn hình LTPS TFT 11 inch, 120Hz, HDR 10+ Super AMOLED 12.4 inch, 120Hz, HDR 10+
Vi xử lý Snapdragon 865+ tám nhân Snapdragon 865+ tám nhân
RAM / ROM 6GB RAM, 128 GB 6GB RAM, 128 GB
Hệ điều hành Android 11 với giao diện One UI 3.1 Android 11 với giao diện One UI 3.1
Audio Dolby Atmos, 4 loa âm thanh vòm tinh chỉnh bởi AKG Dolby Atmos, 4 loa âm thanh vòm tinh chỉnh bởi AKG
Camera Camera sau: 13MP f/2.0 (wide) + 8MP f/2.2 (ultrawide).

Camera trước: 8MP f/2.0

Camera sau: 13MP f/2.0 (wide) + 8MP f/2.2 (ultrawide).

 

Camera trước: 8MP f/2.0

Pin 8.000mAh. Hỗ trợ sạc nhanh 45W 10.090mAh. Hỗ trợ sạc nhanh 45W
Kích thước và trọng lượng 253,8 x 165,3 x 6,3 mm
498 gram
285 x 185 x 5,7 mm
575 gram
Màu sắc Xanh Navy Thời Thượng, Vàng đồng, Đen huyền bí Xanh Navy Thời Thượng, Vàng đồng, Đen huyền bí

Về Công ty Điện tử Samsung

Công ty Điện tử Samsung khơi nguồn cảm hứng cho thế giới và định hình tương lai với những ý tưởng và công nghệ đột phá giúp tái định nghĩa các sản phẩm TV, điện thoại thông minh, thiết bị đeo thông minh, máy tính bảng, thiết bị gia dụng kỹ thuật số, hệ thống mạng, thẻ nhớ, công nghệ bán dẫn và các giải pháp LED.

Samsung ra mắt điện thoại thông minh Galaxy A32 tại Hàn Quốc và Việt Nam trong tuần này Vietnet24h - Samsung Electronics cho biết hôm thứ Năm vừa qua việc họ sẽ ra mắt một mẫu điện thoại thông minh giá rẻ khác tại Hàn Quốc trong tuần này khi gã khổng lồ công nghệ toàn cầu đang tăng cường doanh số bán thiết bị cầm tay của mình so với các đối thủ.
Theo Samsung Newsroom
  • Tags:
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Nhà máy thông minh GREEN Intelligence chung tay cùng Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam hướng tới chương mới của công cuộc hiện đại hóa Vietnet24h - Trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế NEPCON ASIA 2024 tại Thâm Quyến, đoàn công tác của Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam đã có chuyến thăm và làm việc chuyên sâu tại nhà máy của Công ty Green Intelligence.
Nỗ lực tham gia có hiệu quả vào chuỗi sản xuất thông minh và chuỗi cung ứng toàn cầu của doanh nghiệp Việt Vietnet24h - Để thúc đẩy ngành sản xuất điện tử Việt Nam phát triển đạt chất lượng cao và tăng cường trao đổi chuyên sâu, hợp tác thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam trong lĩnh vực sản xuất điện tử, Hội nghị “Sản xuất thông minh trong ngành điện tử: “Kết nối và phát triển chuỗi cung ứng” do Tạp chí Công nghệ mới Step by Step thuộc Nhà xuất bản Quốc tế ACT International phối hợp với Hiệp hội Doanh nghiệp điện tử Việt Nam (VEIA) đồng tổ chức đã diễn ra tại Hà Nội.
Sắp diễn ra Hội thảo: Sản xuất thông minh trong ngành điện tử: Kết nối và Phát triển chuỗi cung ứng Vietnet24h - Hội thảo do Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam (VEIA) phối hợp cùng Nhà xuất bản quốc tế ACT (Trung Quốc) và Tạp chí Điện tử Vietnet24h tổ chức vào ngày 08 tháng 8 năm 2024 tại Khách sạn Melia Hà Nội.
Hội thảo quốc tế IPC về Chất Lượng & Độ Tin Cậy Cao tại Việt Nam Vietnet24h - IPC (Institute of Printed Circuits) là Hiệp Hội Thương Mại Toàn Cầu cho Ngành Công Nghiệp Điện Tử thành lập vào năm 1957 tại Hoa Kỳ. Nay là một trong những tổ chức có ảnh hưởng nhất trong ngành công nghiệp sản xuất điện tử của Mỹ và thế giới. IPC được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI) công nhận là Tổ Chức Phát Triển Tiêu Chuẩn.
Hội thảo: “Sáng tạo bền vững trong sản xuất điện tử, tự động hoá và hơn nữa”, thông điệp về sản xuất bền vững trong nền kinh tế tuần hoàn Vietnet24h - Ngày 12 tháng 6 sắp tới sẽ diễn ra hội thảo “Sáng tạo bền vững trong sản xuất điện tử, tự động hoá và hơn nữa” do Công ty RX Tradex và Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam tổ chức tại Bắc Ninh.
Nhiều cơ hội giao thương được mở ra cho các doanh nghiệp điện tử Việt Nam và Trung Quốc Vietnet24h - Triển lãm Quốc tế Điện tử và Thiết bị Thông minh (IEAE2024) được tổ chức từ ngày 23 đến 25 tháng 5 năm 2024 tại SECC TP. Hồ Chí Minh đã mở ra nhiều cơ hội giao thương, hợp tác kinh doanh, sản xuất giữa doanh nghiệp hai nước Việt Nam và Trung Quốc.
Mời tham dự Hội thảo “Định hình một tương lai bền vững với các nhà sản xuất điện tử” Vietnet24h - Hội thảo sẽ mang đến những thông tin cập nhật về thị trường thiết bị điện tử tiêu dùng và xu hướng tiêu dùng; Tư vấn tái cấu trúc và chuyển đổi số trong sản xuất điện tử; Cập nhật các tiêu chuẩn xuất khẩu đi thị trường Âu, Mỹ đối với các nhà sản xuất thiết bị điện tử.
Đón xem Triển lãm Quốc tế Điện tử & Thiết bị Thông minh Việt Nam (IEAE): Nơi hội tụ của công nghệ thông minh tiên tiến nhất Vietnet24h - Triển lãm IEAE là triển lãm duy nhất trong lĩnh vực Điện tử & Thiết bị thông minh do Công ty VINEXAD (Bộ Công Thương) và Công ty CHAOYU EXPO đồng tổ chức, diễn ra từ ngày 23 đến 25 tháng 5 sắp tới tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc tế Sài Gòn (SECC), TP HCM.
Hội nghị Thượng đỉnh gia công hiệu suất cao ASEAN 2024: Phụ tùng ô tô, Điện tử và Tự động hóa lắp ráp Vietnet24h - Hội nghị quy tụ hơn 150 đại biểu, bao gồm các chuyên gia sản xuất, diễn giả chuyên môn trong lĩnh vực ô tô, xe máy, phụ tùng ô tô và linh kiện từ nước ngoài và Việt Nam như VASI, VEIA, Vinfast, TechMan Robot, ShareTech,… Sự kiện này không chỉ là cơ hội để các chuyên gia trong ngành chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm về công nghệ mới, quy trình sản xuất tiên tiến mà còn mở ra không gian cho các đại biểu mở rộng mạng lưới, tạo dựng mối quan hệ đối tác mới.
Chương trình kết nối doanh nghiệp tại Triển lãm Điện tử và Thiết bị thông minh Việt Nam 2023 (IEAE) Vietnet24h - Để giúp các đối tác có nhiều cơ hội kinh doanh hơn, Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam (VEIA) phối hợp cùng Công ty Tổ chức Triển lãm Chaoyu và VINEXAD tổ chức một Chương trình kết nối doanh nghiệp đặc biệt dành cho các doanh nghiệp tham gia triển lãm, các doanh nghiệp hội viên VEIA và các doanh nghiệp lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ ngành điện tử.
JS VTB GÂY ẤN TƯỢNG ĐẶC BIỆT TẠI VIETNAM MOTOR SHOW 2024 Vietnet24h - Tại sự kiện, Công ty Cổ phần JS VTB giới thiệu hàng loạt sản phẩm, thiết bị công nghệ , giải trí dành cho Ô tô chất lượng cao, mẫu mã đẹp thu hút đông đảo khách tham quan.
VIETTRONICS TÂN BÌNH – KHẲNG ĐỊNH VỊ THẾ TRONG LĨNH VỰC ĐIỆN TỬ VÀ CÔNG NGHỆ TIÊU DÙNG Vietnet24h - Ngày 29/08/2024, tại Nhà Văn hóa Thanh niên TP.HCM, Công ty cổ phần Viettronics Tân Bình (VTB) đã ghi dấu ấn mạnh mẽ trong sự kiện “Ngày hội Kết nối Thương hiệu”, một sân chơi uy tín dành cho các doanh nghiệp trong Khối các cơ quan Trung ương tại TP. HCM.
Tổng Kết Dự Án Phát Triển Nhân Tài Công Nghệ Samsung Innovation Campus 2023-2024 Vietnet24h - Tính từ khi được ra mắt năm 2019 cho đến nay, đã có hơn 12.000 học sinh, sinh viên và giáo viên được đào tạo và phát triển năng lực công nghệ cao từ dự án Samsung Innovation Campus của Samsung Việt Nam.
Viettronics Tân Bình: Doanh nghiệp Văn hóa tiêu biểu thời kỳ hội nhập Vietnet24h - Giải thưởng danh giá này được trao tặng tại Diễn đàn “Doanh nghiệp tiêu biểu học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong xây dựng văn hóa doanh nghiệp thời kỳ hội nhập năm 2024” vào ngày 23 tháng 06 năm 2024
Liệu việc đình công kéo dài có ảnh hưởng đến sản xuất chip của Samsung? Vietnet24h - Với việc liên đoàn lao động lớn nhất của Samsung Electronics đe dọa sẽ kéo dài cuộc đình công đến “vô thời hạn”, mối lo ngại về năng suất của nhà sản xuất chip này đang gia tăng.
OpenAI lâm vào khủng hoảng: Từ vụ hack đến những tranh cãi liên tục Vietnet24h - OpenAI, công ty nổi tiếng với ChatGPT, đang phải đối mặt với một loạt vấn đề tai tiếng khi thông tin về một vụ hack nghiêm trọng bị tiết lộ gần đây.
Trí tuệ nhân tạo - Ngành nghề dẫn đầu về mức lương tại Trung Quốc Vietnet24h - Ngành trí tuệ nhân tạo (AI) đang dẫn đầu bảng xếp hạng về mức lương, với các kỹ sư AI nhận được trung bình 3.000 USD (76,8 triệu đồng) mỗi tháng, theo báo cáo quý II/2024 của nền tảng tuyển dụng hàng đầu Zhilian Zhaopin.
Samsung và CMC cùng kết nối chiến lược thúc đẩy ngành bán dẫn ở Việt Nam Vietnet24h - Chủ tịch CMC Nguyễn Trung Chính và Chủ tịch tập đoàn Samsung Lee Jae Yong đã khẳng định cam kết hợp tác chiến lược nhằm đẩy mạnh ngành công nghiệp bán dẫn tại Việt Nam. Các đề xuất về thiết kế chip AI, chuyển giao công nghệ 5G và mở rộng mô hình GDC toàn cầu được đưa ra trong bối cảnh hợp tác đôi bên ngày càng chặt chẽ và bền vững.
GlobalFoundries chạy đua tìm kiếm tài năng bán dẫn khi nhu cầu về chip tăng cao Vietnet24h - Ngành công nghiệp bán dẫn đang tuyển dụng nhân công trong một thị trường lao động eo hẹp khi sự cạnh tranh giành nhân tài ngày càng gia tăng và nguồn tài trợ từ Đạo luật Khoa học và CHIPS tiếp tục bị phân tán.
Viettronics Tân Bình: Vinh Danh Doanh nghiệp Tiêu Biểu Vì Người Lao Động 2024 Vietnet24h - Ngày 26 tháng 6 vừa qua, Công ty Cổ phần Viettronics Tân Bình (VTB) vinh dự được xướng tên trong Top 67 Doanh nghiệp tiêu biểu vì Người lao động năm 2024 do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức.
Elon Musk giàu thêm 70 tỷ đô la kể từ chiến thắng của Trump nhờ cổ phiếu Tesla tăng vọt Vietnet24h - Mức tăng trưởng 39% của Tesla kể từ chiến thắng trong cuộc bầu cử của Donald Trump tuần trước đã giúp giá trị tài sản ròng của Elon Musk tăng thêm khoảng 70 tỷ đô la.
CZ – nhà sáng lập binance – lần đầu lộ diện sau khi ra tù, bật mí về cuộc sống sau song sắt Vietnet24h - Xuất hiện tại Tuần lễ Blockchain Binance, Changpeng Zhao (CZ) – cựu CEO Binance – gây chú ý khi chia sẻ câu chuyện từ những ngày trong tù và tiết lộ kế hoạch mới cho tương lai. Với phong thái thoải mái, CZ còn tiết lộ khả năng chống đẩy đáng nể và quyết tâm khám phá các lĩnh vực mới như AI.
Elon Musk giàu hơn 26 tỷ đô la sau ngày tốt nhất của Tesla trên thị trường chứng khoán kể từ năm 2013 Vietnet24h - Cổ phiếu Tesla tăng vọt 22% vào thứ năm, nâng giá trị tài sản ròng của Elon Musk lên khoảng 26 tỷ đô la.
Mark Zuckerberg: “Civilization là game tôi muốn giỏi nhất thế giới” Vietnet24h - Trong một cuộc phỏng vấn, Mark Zuckerberg chia sẻ niềm đam mê mạnh mẽ với trò chơi chiến thuật Civilization, thậm chí ông đang xem xét việc livestream khả năng chơi game điêu luyện của mình trên Twitch.
CEO Nvidia giàu hơn Intel: Cú bứt phá của Jensen Huang nhờ AI Vietnet24h - Jensen Huang, CEO của Nvidia, sở hữu tài sản cá nhân lên tới 109 tỷ USD, vượt qua vốn hóa của Intel. Với Nvidia đang đứng đầu trong cuộc đua AI tạo sinh, Huang trở thành một trong những doanh nhân quyền lực nhất ngành công nghệ.
Sóng gió tại OpenAI: khi lãnh đạo rời bỏ, nhân tài cũng xuôi theo Vietnet24h - OpenAI đang chứng kiến một làn sóng rời bỏ đáng báo động từ những lãnh đạo chủ chốt. Những quyết định này không chỉ làm rối ren nội bộ mà còn khiến nhiều nhân viên cảm thấy bất an và tìm kiếm cơ hội mới trong ngành công nghệ.
Mark Zuckerberg hiện là người giàu thứ hai thế giới, vượt qua Jeff Bezos Vietnet24h - Theo Chỉ số tỷ phú của Bloomberg, CEO của Meta, Mark Zuckerberg đã vượt qua Jeff Bezos để trở thành người giàu thứ hai thế giới.
“Bóng hồng” ChatGPT Mira Murati bất ngờ rời OpenAI sau 6,5 năm Vietnet24h - Mira Murati, Giám đốc công nghệ OpenAI và người được mệnh danh là 'bóng hồng' của ChatGPT, đã thông báo rời công ty. Bước đi này diễn ra giữa thời điểm OpenAI đang đối mặt với nhiều thay đổi quan trọng trong đội ngũ lãnh đạo.
Cựu giám đốc chiến lược của Samsung gia nhập hội đồng quản trị Arm Vietnet24h - Arm cho biết trong một thông cáo báo chí rằng họ đã bổ nhiệm ông Sohn làm thành viên hội đồng quản trị mới. Đây là lần thứ hai Sohn có một ghế trong hội đồng quản trị của Arm.
Larry Ellison của Oracle đã vượt qua Jeff Bezos để trở thành người giàu thứ hai thế giới Vietnet24h - Cổ phiếu của Oracle đang có tuần tốt nhất kể từ năm 2021 sau báo cáo thu nhập tốt hơn dự kiến ​​và hướng dẫn lạc quan cho năm tài chính tiếp theo.