Tin Hoạt động
Giám đốc điều hành Instagram để ngỏ tùy chọn cho phiên bản ứng dụng dành cho trẻ em
Nam Phong - Thứ Năm, 09/12/2021 2:32 CH
Vietnet24h - Giám đốc điều hành Instagram Adam Mosseri đã làm chứng lần đầu tiên trước Quốc hội vào thứ Tư.
Giám đốc điều hành Instagram Adam Mosseri đã làm chứng lần đầu tiên trước Quốc hội Hoa Kỳ vào thứ Tư, từ chối việc cam kết chấm dứt vĩnh viễn các kế hoạch bị tạm dừng để tạo ra một phiên bản nền tảng cho trẻ em dưới 13 tuổi.
 
Mosseri nói với tiểu ban Thương mại Thượng viện về bảo vệ người tiêu dùng rằng ông là người ra quyết định cuối cùng về vấn đề này và ông sẽ nỗ lực để đảm bảo không trẻ em nào từ 10 đến 12 tuổi có quyền truy cập vào bất kỳ phiên bản nào của nền tảng mà không có sự đồng ý rõ ràng của cha mẹ.
 
Ông cho biết mục tiêu ban đầu của việc tạo ra một sản phẩm tập trung vào trẻ em là giải quyết vấn đề trẻ em dưới 13 tuổi muốn sử dụng Instagram và khó khăn đối với các nền tảng trong toàn ngành trong việc xác minh độ tuổi.

Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal, D-Conn., Chủ tịch tiểu ban, nói với các phóng viên sau buổi điều trần rằng ông "vô cùng thất vọng" vì thiếu cam kết.
 
Phiên điều trần, nằm trong chuỗi các lời khai về bảo vệ trẻ em trên mạng, một lần nữa làm nổi bật sự thất vọng rộng rãi của các nhà lập pháp trong hội đồng về điều mà họ cho là sự chậm chạp của nền tảng công nghệ trước những tác động tiêu cực của sản phẩm. Các nhà làm luật đã chuẩn bị các thử nghiệm của riêng họ trên nền tảng này để khám phá cách nó đề xuất nội dung cho người dùng trẻ. Và trong khi họ dường như đánh giá cao một số bước mà công ty gần đây cho biết sẽ thực hiện để cung cấp cho phụ huynh nhiều quyền kiểm soát hơn đối với hoạt động của người dùng trẻ tuổi trên nền tảng, họ tự hỏi điều gì đã ngăn cản những bước đó được triển khai.
 
Mosseri cho biết trong bài phát biểu mở đầu rằng ông vẫn tự hào về những nỗ lực của nền tảng nhằm giữ an toàn cho những người trẻ tuổi ngay cả sau khi các tài liệu nội bộ bị rò rỉ khiến các nhà lập pháp tức giận về những gì họ cho là hành động thiếu trách nhiệm của công ty.
 
Anh ấy nói trong các bình luận đã chuẩn bị sẵn của mình rằng “giữ cho những người trẻ tuổi trực tuyến an toàn không chỉ là bởi một công ty” và nhấn mạnh nhu cầu về “các giải pháp và tiêu chuẩn toàn ngành”. Ông cho biết công ty - thuộc sở hữu của Meta, trước đây gọi là Facebook - đã kêu gọi “cập nhật các quy định” trong nhiều năm và đề xuất một cơ quan trong ngành đưa ra các phương pháp hay nhất xoay quanh các câu hỏi về cách xác minh độ tuổi trực tuyến và thiết kế phù hợp với độ tuổi.
 
Blumenthal đã nói rõ trong phát biểu mở đầu của mình rằng, theo quan điểm của ông, chỉ riêng các giải pháp trong ngành sẽ không thể cắt giảm được. “Việc tự kiểm soát phụ thuộc vào sự tin tưởng,” Blumenthal nói. "Niềm tin không còn nữa."
 
Lời khai của Mosseri được đưa ra sau khi cựu nhân viên Facebook Frances Haugen phát hành một loạt tài liệu nghiên cứu nội bộ cho các nhà báo, Quốc hội và Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch. Trong số các tài liệu có một bài thuyết trình, lần đầu tiên được báo cáo bởi The Wall Street Journal, cho thấy rằng trong số những thanh thiếu niên đã báo cáo ý định tự tử, 13% người dùng Anh và 6% người dùng Mỹ được khảo sát đã truy tìm vấn đề này qua Instagram.
 
Mosseri đã đặt câu hỏi về tính chính xác của con số đó, được đưa vào tài liệu riêng của công ty, trong lời khai của ông hôm thứ Tư. Trong nhận xét bằng văn bản của mình, ông nói rằng báo cáo về nghiên cứu nội bộ "đã bị hiểu sai."
 
Báo cáo đó đã khởi đầu một loạt các cuộc điều trần lưỡng đảng, bao gồm cả với Haugen và một cuộc điều trần riêng biệt với một giám đốc điều hành của Facebook. Nhưng Mosseri là quan chức cấp cao nhất của công ty để làm chứng về vấn đề này sau khi có tin tức.
 
Các thượng nghị sĩ đã yêu cầu Mosseri cung cấp thêm dữ liệu đằng sau các báo cáo nội bộ của Instagram được tham chiếu trong các tài liệu bị rò rỉ do Haugen cung cấp.
 
Anh ấy cho biết anh ấy sẽ làm mọi thứ có thể để phát hành dữ liệu đằng sau nghiên cứu nội bộ được tham chiếu trong các tệp, ngăn chặn các vấn đề về quyền riêng tư hoặc khả năng chúng bị xóa do chính sách lưu giữ dữ liệu. Ông cũng cho biết sẽ cung cấp "quyền truy cập có ý nghĩa" vào dữ liệu cho các nhà nghiên cứu bên thứ ba để họ có thể tiến hành các nghiên cứu và thử nghiệm của riêng mình.
 
Ông cũng cho biết báo cáo thực thi các tiêu chuẩn cộng đồng của Instagram trong quý tới sẽ được Ernst & Young kiểm toán độc lập.
 
Thông báo gần đây về an toàn cho trẻ em của Instagram
Chỉ một ngày trước phiên điều trần hôm thứ Tư, vào sáng sớm, Instagram đã phát hành một số bản cập nhật sản phẩm nhằm cải thiện sự an toàn cho thanh thiếu niên trên nền tảng này. Các thay đổi bao gồm lời nhắc thanh thiếu niên “Nghỉ giải lao” sau khi cuộn trên ứng dụng một lúc và cung cấp cho cha mẹ khả năng xem và giới hạn lượng thời gian thanh thiếu niên dành cho nền tảng.
 
Thượng nghị sĩ Marsha Blackburn, R-Tenn., Thành viên xếp hạng trong tiểu ban, bày tỏ sự hoài nghi về thời gian thông báo.
 
“Vào lúc 3 giờ sáng - tức là nửa đêm ở Thung lũng Silicon - bạn đã phát hành một danh sách các bản cập nhật sản phẩm mà bạn cho rằng sẽ‘ nâng cao tiêu chuẩn để bảo vệ thanh thiếu niên và hỗ trợ các bậc cha mẹ trực tuyến ’, Blackburn cho biết trong bài nhận xét bằng văn bản của mình. “Tôi không chắc bạn ở California mấy giờ, nhưng tôi đến từ đâu, đó là khi bạn tung ra những tin tức mà bạn không muốn mọi người xem.”
 
Dù vậy, Blackburn nói, các biện pháp là "quá ít, quá muộn."
 
Mosseri sau đó đã ám chỉ đến các biện pháp bổ sung mà Instagram đang xem xét để bảo vệ sự an toàn của người dùng, bao gồm một tùy chọn cho nguồn cấp dữ liệu theo trình tự thời gian mà họ muốn tung ra vào quý đầu tiên của năm tới. Tương tự, Twitter đã giới thiệu lại tùy chọn để người dùng sắp xếp các nguồn cấp dữ liệu của họ theo thứ tự thời gian ngược lại vào năm 2018.
 
Blackburn lưu ý trong một cuộc họp báo sau buổi điều trần rằng “đây là tất cả các khái niệm trong tương lai. Không có gì mà họ đã đưa ra mà họ sẵn sàng thực hiện ngày hôm nay ”.
 
Mặc dù hôm thứ Tư là lần xuất hiện trước quốc hội chính thức đầu tiên của Mosseri, ông là một trong nhiều nhân viên Meta làm chứng trong những năm qua. Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg đã làm chứng nhiều lần, về các chủ đề từ tham vọng tiền điện tử trước đó của công ty đến các chính sách bảo mật sau vụ bê bối Cambridge Analytica.
 
Blackburn đã tham khảo rất nhiều lời khai từ các quan chức Meta mà cô ấy đã nghe trong vài năm qua, nói rằng cô ấy "thất vọng" rằng "hết lần này đến lần khác, bạn nói những điều khiến nó giống như bạn đang nghe chúng tôi và đồng ý - nhưng sau đó không có gì thay đổi, ”Theo lời nhận xét bằng văn bản của cô ấy.
 
Thử nghiệm của các nhà làm luật
Hai thượng nghị sĩ cho biết tại phiên điều trần hôm thứ Tư, họ gần đây đã thực hiện các thử nghiệm của riêng mình về các đề xuất của Instagram cho người dùng trẻ.
 
Thượng nghị sĩ Mike Lee, R-Utah, cho biết anh đã tạo tài khoản cho một cô bé 13 tuổi hư cấu, ban đầu xem nội dung về kiểu tóc, nhưng ngay sau đó Instagram đã khuyến nghị "cô gái" theo dõi một nữ người nổi tiếng. Sau đó, Instagram bắt đầu đề xuất các bài đăng về giảm cân và phẫu thuật thẩm mỹ, anh ấy nói. “Nó đăng tràn lan”, anh nói thêm.

Mosseri nói rằng ông không quen thuộc với trường hợp cụ thể.
 
Blumenthal và Blackburn trước đây đã tiến hành các thí nghiệm tương tự của riêng họ, mà họ đã chia sẻ trong các cuộc điều trần trước đây. Blumenthal cũng mô tả hôm thứ Tư, một thử nghiệm gần đây mà nhóm của ông đã thực hiện trên một tài khoản được thiết lập với tất cả các tùy chọn bảo vệ có sẵn, nơi họ tìm kiếm “rạch cổ tay”. “Kết quả, tôi không cảm thấy mình có thể mô tả trong buổi điều trần này, chúng quá hình tượng”, anh nói. "Đó là trong vài ngày qua."
 
Tại một thời điểm trong phiên điều trần, Blackburn đã cho Mosseri cơ hội nói chuyện với những bậc cha mẹ đã mất con vì tự tử. Anh ấy đề cập đến vai trò của chính mình với tư cách là một người cha 3 con, nói rằng anh ấy thậm chí không thể bắt đầu hình dung ra trải nghiệm đó và với tư cách là người đứng đầu Instagram, anh ấy có trách nhiệm “làm tất cả những gì có thể để giữ an toàn cho mọi người”. “Nếu bất kỳ cá nhân nào làm hại chính họ, có trải nghiệm tiêu cực trên nền tảng của chúng tôi, đó là điều tôi cực kỳ coi trọng”, anh nói.
 
Nhưng Blackburn không ấn tượng với câu trả lời của anh ta, nói rằng cô ước nó đã được "đồng cảm hơn."
Instagram thông báo cập nhật về an toàn cho thanh thiếu niên Vietnet24h - Vào đầu thứ Ba, Instagram cho biết họ sẽ tung ra một số bản cập nhật nhằm mục đích an toàn cho thanh thiếu niên.
Facebook sẽ tạm dừng nỗ lực xây dựng Instagram cho trẻ em Vietnet24h - Facebook đã phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt từ các nhà lập pháp và người dùng về kế hoạch cho Instagram Kids.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt Nam lần thứ 34 (VIETNAM EXPO 2025): Đồng hành cùng doanh nghiệp Việt trong “Kỷ nguyên vươn mình” Vietnet24h - Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt Nam lần thứ 34 quy tụ trên 400 doanh nghiệp trưng bày tại 500 gian hàng đến từ 18 quốc gia và vùng lãnh thổ. Đây là hội chợ thương mại có lịch sử lâu đời nhất tại Việt Nam từ năm 1991 do Bộ Công Thương Việt Nam chủ trì, Cục Xúc tiến thương mại chỉ đạo và Công ty VINEXAD tổ chức.
HÀNG LOẠT CƠ HỘI KẾT NỐI, GIAO THƯƠNG GIỮA DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ TẠI INDIASOFT 2025 Vietnet24h - INDIASOFT 2025 là sự kiện toàn cầu nổi bật do Hội đồng xúc tiến xuất khẩu phần mềm máy tính và điện tử (ESC) của Ấn Độ tổ chức. từ ngày 19 đến 21 tháng 3 năm 2025 đã thành công tốt đẹp.
ELECRAMA 2025: Triển lãm lớn nhất Nam Á về Thiết bị và linh kiện điện tại Ấn Độ đã diễn ra thành công Vietnet24h - ELECRAMA là triển lãm hàng đầu của hệ sinh thái ngành công nghiệp điện Ấn Độ và là triển lãm độc lập lớn nhất trong ngành thiết bị và linh kiện điện, đồng thời cũng là triển lãm T&D lớn nhất thế giới, là cánh cổng dẫn đến thế giới điện.
Thúc đẩy hợp tác kinh tế Ấn Độ - Việt Nam Vietnet24h - Ngày 24 tháng 12 năm 2024, Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam đã tổ chức một diễn đàn chủ đề "Cuộc gặp gỡ Ấn Độ - Việt Nam về Hợp tác Kinh tế" nhằm thúc đẩy thương mại và đầu tư song phương giữa Ấn Độ và Việt Nam.
Sắp diễn ra hội thảo “Vai trò của chất kết dính băng keo trong chuỗi cung ứng điện tử” Vietnet24h - Hội thảo: “Vai trò của chất kết dính băng keo trong chuỗi cung ứng điện tử” kết hợp giao thương B2B sẽ được tổ chức vào chiều ngày 27 tháng 11 năm 2024 tại SECC quận 7, TP. Hồ Chí Minh.
Nâng tầm doanh nghiệp điện tử Việt Nam dẫn đầu chuỗi cung ứng toàn cầu Vietnet24h - Hội thảo: “Nâng tầm doanh nghiệp điện tử Việt Nam dẫn đầu chuỗi cung ứng toàn cầu” do Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam tổ chức sẽ diễn ra ngày 28 tháng 11 năm 2024 tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế Hà Nội, 91 Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
TRIỂN LÃM NGŨ KIM VÀ DỤNG CỤ CẦM TAY LẦN THỨ 9 Điểm hẹn Giao thương và Trải nghiệm Vietnet24h - Triển lãm Quốc tế Sản phẩm Ngũ kim & Dụng cụ cầm tay lần thứ 9 – VIETNAM HARDWARE & HAND TOOLS EXPO 2024 (VHHE) sẽ chính thức diễn ra từ ngày 05-07/12/2024 tại Trung tâm Triển lãm SECC, Tp. Hồ Chí Minh.
Triển lãm Tìm nguồn cung ứng Vật liệu và Linh kiện Điện tử Quốc tế Thâm Quyến năm 2024 đã có một kết thúc hoàn hảo! Vietnet24h - Vào ngày 8 tháng 11, Triển lãm Tìm nguồn cung ứng Vật liệu và Linh kiện Điện tử Quốc tế Thâm Quyến năm 2024 ("ES SHOW") đã kết thúc thành công tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc tế Thâm Quyến (Bao'an), tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Nhà máy thông minh GREEN Intelligence chung tay cùng Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam hướng tới chương mới của công cuộc hiện đại hóa Vietnet24h - Trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế NEPCON ASIA 2024 tại Thâm Quyến, đoàn công tác của Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam đã có chuyến thăm và làm việc chuyên sâu tại nhà máy của Công ty Green Intelligence.
Nỗ lực tham gia có hiệu quả vào chuỗi sản xuất thông minh và chuỗi cung ứng toàn cầu của doanh nghiệp Việt Vietnet24h - Để thúc đẩy ngành sản xuất điện tử Việt Nam phát triển đạt chất lượng cao và tăng cường trao đổi chuyên sâu, hợp tác thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam trong lĩnh vực sản xuất điện tử, Hội nghị “Sản xuất thông minh trong ngành điện tử: “Kết nối và phát triển chuỗi cung ứng” do Tạp chí Công nghệ mới Step by Step thuộc Nhà xuất bản Quốc tế ACT International phối hợp với Hiệp hội Doanh nghiệp điện tử Việt Nam (VEIA) đồng tổ chức đã diễn ra tại Hà Nội.
Qualcomm mua lại một phần mảng kinh doanh AI của Vingroup Vietnet24h - Qualcomm đã mua lại mảng kinh doanh nghiên cứu AI của tập đoàn Việt Nam Vingroup, trong một thỏa thuận mà nhà sản xuất chip của Hoa Kỳ cho biết sẽ mở rộng năng lực của mình trong lĩnh vực AI tạo ra.
SK Telecom có ​​kế hoạch giới thiệu chip Blackwell của NVIDIA cho hệ sinh thái AI của Hàn Quốc Vietnet24h - Yoo Young-sang, chủ tịch SK Telecom, đã công bố vào ngày 26 tháng 3 về kế hoạch giới thiệu sản phẩm kế nhiệm dòng H của NVIDIA, Blackwell, như một bộ xử lý đồ họa (GPU) cho các trung tâm dữ liệu.
Cổ phiếu Intel tăng 14% khi nhà sản xuất chip này bổ nhiệm CEO mới Vietnet24h - Cổ phiếu của Intel tăng hơn 14% sau khi công bố Lip-Bu Tan là CEO mới.
SK Networks, Qualcomm hợp tác để phát triển các giải pháp AI, IoT Vietnet24h - Việc hợp tác với Qualcomm sẽ cung cấp cho SK Networks các giải pháp IoT tiên tiến, bao gồm Dragonwing QCS6490, hỗ trợ các mô hình ngôn ngữ lớn trên thiết bị.
MobiFone đạt thành tích xuất sắc về ứng dụng chuyển đổi số cho TP. Hà Nội Vietnet24h - Sáng 3/3, Tổng Công ty viễn thông MobiFone đã vinh dự nhận bằng khen về thành tích xuất sắc trong công tác triển khai ứng dụng chuyển đổi số dùng chung 3 cấp trong cơ quan Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội TP. Hà Nội.
SK hynix bắt đầu xây dựng nhà máy tại cụm chip Yongin Vietnet24h - Nhà sản xuất chip nhớ Hàn Quốc SK hynix đã bắt đầu xây dựng nhà máy chế tạo chip đầu tiên tại Cụm bán dẫn Yongin sau khi được Thành phố Yongin chấp thuận, công ty cho biết hôm thứ Ba (25/2).
Cổ phiếu IBM tăng 9% nhờ lợi nhuận vượt dự kiến Vietnet24h - IBM đã báo cáo thu nhập quý IV vào thứ Tư, vượt qua kỳ vọng của Phố Wall về thu nhập và doanh thu.
Nhà phát triển chương trình AI DeepSeek của Trung Quốc khiến cộng đồng AI kinh ngạc Vietnet24h - DeepSeek, một nhà phát triển phần mềm AI của Trung Quốc, đang gây hoang mang trong cộng đồng AI khi tuyên bố họ có thể đào tạo một chương trình hàng đầu trong ngành với chi phí 5,6 triệu đô la so với chi phí từ 100 triệu đến 1 tỷ đô la mà các nhà phát triển AI hàng đầu của Hoa Kỳ đưa ra
Samsung Electronics thực hiện thưởng theo cổ phiếu cho các giám đốc điều hành Vietnet24h - Samsung Electronics đã thông báo trên bảng tin nội bộ rằng một phần tiền thưởng lợi nhuận vượt mức (OPI) dành cho các giám đốc điều hành sẽ được trả bằng cổ phiếu của công ty.
Samsung SDS ra mắt dịch vụ AI cho tự động hóa doanh nghiệp tại CES 2025 Vietnet24h - Samsung SDS đã tiết lộ các dịch vụ tự động hóa doanh nghiệp dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) tại triển lãm công nghệ CES 2025 ở Las Vegas.
Cựu CEO của Microsoft Steve Ballmer cho biết, với tư cách là cổ đông, thuế quan là 'không tốt' Vietnet24h - Cựu giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer cho biết mọi người sẽ cảm nhận được tác động từ lệnh áp thuế nhập khẩu của Tổng thống Trump được công bố trong tuần này.
Sự ra đi của Han Jong-hee, kiến ​​trúc sư của Samsung TV, để lại khoảng trống lớn đối với công ty và giới công nghệp điện tử Hàn Quốc Vietnet24h - Hơn 30 năm gắn bó, ông Han Jong-hee đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của công ty hàng đầu thế giới.
Intel thông báo ba thành viên hội đồng quản trị sẽ nghỉ hưu sau khi thay đổi CEO Vietnet24h - Sự thay đổi này diễn ra sau khi Intel bổ nhiệm Lip-Bu Tan làm CEO mới vào đầu tháng này.
Tổng giám đốc điều hành Samsung Electronics Han Jong-hee qua đời vì đau tim Vietnet24h - Phó chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành Samsung Electronics Han Jong-hee qua đời vì một cơn đau tim, công ty cho biết hôm thứ Ba. Ông hưởng thọ 63 tuổi.
Lisa Su của AMD đã đánh bại Intel, giờ đây bà đang đuổi theo ngay sau Nvidia Vietnet24h - Theo một cuộc khảo sát của AP, CEO của AMD Lisa Su đã là nữ CEO được trả lương cao nhất trong năm năm liên tiếp.
Các CEO gốc Hoa đạt được danh hiệu Grand Slam' trong 4 công ty bán dẫn hàng đầu của Hoa Kỳ Vietnet24h - Gần đây, với việc Intel bổ nhiệm Lip-Bu Tan (tên tiếng Trung là Chen Liwu, 65 tuổi), cựu CEO của Cadence, làm lãnh đạo mới, truyền thông Trung Quốc đã tập trung vào thực tế là các nhà lãnh đạo của cả bốn công ty bán dẫn lớn của Hoa Kỳ hiện đều là người gốc Hoa.
Tổng giám đốc điều hành mới của Intel nhận được 66 triệu đô la tiền quyền chọn và cổ phiếu thưởng ngoài mức lương 1 triệu đô la Vietnet24h - Theo hồ sơ nộp lên SEC vào thứ sáu, Tổng giám đốc điều hành Intel Lip-Bu Tan sẽ nhận được tổng số tiền lương là 1 triệu đô la và khoảng 66 triệu đô la tiền quyền chọn mua cổ phiếu và các khoản trợ cấp trong những năm tới.
Jensen Huang sẽ có bài phát biểu quan trọng tại Computex Đài Bắc Vietnet24h - Nhà sáng lập kiêm Tổng giám đốc điều hành của Nvidia Corp. Jensen Huang sẽ có bài phát biểu quan trọng đầu tiên tại Computex Taipei 2025.
Intel bổ nhiệm Lip-Bu Tan làm CEO, cổ phiếu công ty tăng 12% Vietnet24h - Việc bổ nhiệm Lip-Bu Tan diễn ra ba tháng sau khi Pat Gelsinger từ chức giám đốc điều hành.
Samsung Electronics chính thức được bầu làm giám đốc nhóm của cơ quan tiêu chuẩn truyền thông quốc tế Vietnet24h - Samsung Electronics Co. cho biết hôm thứ Tư (12/3) rằng, một trong những viên chức của công ty đã được bầu làm chủ tịch của một nhóm kỹ thuật quan trọng theo Dự án Đối tác Thế hệ thứ 3, một tổ chức phát triển tiêu chuẩn viễn thông quốc tế hàng đầu.